Re: [新聞] 歡迎到地獄日本職場教戰守則消失

看板Gossiping作者okura時間8年前 (2016/02/25 01:21)推噓7(8推 1噓 7→)

留言16則, 14人參與討論串5/5 (看更多)

※ 引述《yamatobar (747-8I)》之銘言： : 1.媒體來源: : 蘋果日報 : 2.完整新聞標題: : 歡迎到地獄日本職場教戰守則 : 3.完整新聞內文: : 許多人喜歡日本，喜歡到日本觀光，喜歡日本的食物，喜歡日劇，喜歡日本明星，甚至幻 : 想有一天可以到日本工作，但實際一個外國人在日本當上班族的真實狀況究竟如何呢？新 : 書「連日本的上班族都敢當，你還怕地獄嗎？」作者老侯在接受中央廣播電臺「臺灣APP : 」專訪時就說，在日本上班，「永遠在你不知道的時間、不知道的地方、不知道的人，突 : 然跑來說你一句，你不曾想過犯下的一些小錯誤。」 : 在日本待超過10年以上的老侯，從唸書開始就留在日本，老侯分析，許多人對日 : 本的了解大致是為四個層次，一是從來沒到過日本，只從日劇或漫畫了解日本，再來是常 : 到日本觀光，體驗的也是日本美好的一面，第三則是到日本唸書，但同儕間也是客客氣氣 : ，但到了第四個層次，在日本工作時就完全不一樣了，只要一切換到日文模式，就必須能 : 正確解讀「空氣」，什麼該說，什麼不該說，要如何用敬語，階級身分從談話間就能分得 : 出來，一旦白目，不能融入「空氣」，很可能就犯下無可挽回的錯誤。 : 老侯說，有一回到新公司自我介紹，對一位女同事說了「我未婚」，沒想到頓時 : 「空氣」突然凝結起來，事後同事跑來跟他說，他的自我介紹在日本職場可以被視為「性 : 騷擾」。除了日文要好到能解讀「空氣」，對上司的要求，和同事的應對一樣事事不能馬 : 虎，一個簡單的公文可以來來回回一改再改，耗上一整個晚上，只因段落認知上與上司不 : 同，與同事相處，更必須小心在工作上做到不拖累他人，否則哪一天，在你不知道的時間 : 、不知道的地方、不知道的人，突然跑來說你一句，你不曾想過犯下的一些小錯誤。 : 想到日本工作嗎？老侯說，每一個人都是抱著夢想到日本的，但現實與夢想究竟 : 有多少距離，恐怕如人飲水，冷暖自知。還想聽更多老侯的精彩分享嗎？歡迎收聽「臺灣 : APP」。 : 4.完整新聞連結 (或短網址): : http://goo.gl/5FfI3P : 5.備註: : 早就說過了 : 日本只適合去玩,要去日本定居工作前,請先惦惦自己的能耐 : 要出國工作,找歐洲北美紐澳還比較好,去日本根本是........... 講得台灣職場好像就不是地獄一樣zz 本魯是京都大學畢業認識蠻多在日本工作的朋友都嚴重lag 完全沒發現台灣職場已經超日趕韓 : 與同事相處，更必須小心在工作上做到不拖累他人所以?? 在台灣職場不也是這樣?? : 、不知道的地方、不知道的人，突然跑來說你一句，你不曾想過犯下的一些小錯誤。在台灣不是每天都發生??一堆人比日本人還機車龜毛 : 一個簡單的公文可以來來回回一改再改，耗上一整個晚上，只因段落認知上與上司本魯寄封信也是來來回回一改再改阿@@?? 日本職場都長時間加班但都會發給一定程度的加班費日本上班族平均年薪415萬&通勤費公司出&有租屋津貼or宿舍 VS 台灣職場責任制無加班費台灣上班族平均年薪不到50幾萬台幣&無租屋津貼or宿舍五樓你說說看有沒有台灣職場是天堂的八卦?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.150.114 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1456334472.A.ED2.html

→

lysing12

02/25 01:21, , 1^F

02/25 01:21, 1^F