Re: [爆卦] 美國鄉民:台灣和16個國家有領土糾紛消失
※ 引述《frogha1 (Dangelo)》之銘言：
: 有沒有人要去留言一下
: 標題就錯了
: 並不是「台灣」宣稱的領土，而是「中華民國」（Republic of China）法理宣稱的領土
: 順便留言寫一下，台灣目前還沒建國（所以不關台灣的事）
: 中華民國（ROC）是一個中國流亡到台灣的「中國流亡政府」
: 也就是 Chinese government-in-exile in Taipei，簡稱 Chinese Taipei
以外國人眼光來看沒那麼複雜
因為他們對台灣歷史也不太熟
只看現狀：中華民國 (Republic of China) 在台灣 (Taiwan)
但是對岸那個 PRC 才真正代表 China
而台灣的 China (ROC) 沒有改名
為了區別兩個 China
所以將在台灣的 ROC 簡稱為 Taiwan
簡言之，外國人說的 Taiwan = ROC
比較像是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 (United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland)
簡稱英國 (Britain) 的概念
ROC統治的最大島嶼是Taiwan，所以簡稱Taiwan
--
「以自慰振興精神。」 by 蔣介石《日記》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.129.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1456417513.A.768.html
※ 編輯: Harvard5566 (111.251.129.75), 02/26/2016 00:26:52
→
02/26 00:28, , 1F
02/26 00:28, 1F
這我同意，但是大部分外國人應該很難理解台灣的國際法地位
※ 編輯: Harvard5566 (111.251.129.75), 02/26/2016 00:29:21
推
02/26 00:31, , 2F
02/26 00:31, 2F
噓
02/26 00:32, , 3F
02/26 00:32, 3F
推
02/26 08:49, , 4F
02/26 08:49, 4F
討論串 (同標題文章)
