Re: [新聞] 台語口音小測驗！馬上知道你是哪裡人消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/04/09 20:23), 8年前編輯推噓22(23推 1噓 18→)
留言42則, 23人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
※ 引述《Diluvius (沒)》之銘言： : 1.媒體來源: : 原因，包括「媒體傳播腔多落於38±4分，你已同化」、「出外讀書、工作後，兼容了外 : 地口音」、「你算術不好，分數加錯了」、「你不是○○人，記錯了」等。 : 許多網友做完測驗後，直呼「好準」、「完全命中」、「超準的」、「準準準」，但也有 : 人表示，「糟了原來我不是宜蘭人」、「糟糕，我是梧棲人卻不到分數，果然講的不夠標 : 準」、「我39分！感覺被媒體的口音同化了」。 : 4.完整新聞連結 (或短網址): : http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1658931 : 5.備註: : https://www.youtube.com/watch?v=be79SndnHAw
: https://www.facebook.com/taigikho/posts/976076829112969 : ◎宜蘭人：24±4 ◎新北瑞芳人：26±4 ◎南投人：28±4 : ◎桃園人：30±6 ◎雲林人：32±2 ◎嘉義人：32±4 : ◎臺南人：32±4 ◎臺北士林人：32±4 ◎基隆市區人：32±4 : ◎臺中市區人：32±6 ◎高雄人：34±2 ◎屏東人：36±2 : ◎臺東人：36±4 ◎苗栗人：38±4 : ◎新北三重人：44±4 ◎高雄林園人：46±4 ◎新北淡水人：48±4 : ◎臺北人：52±8 ◎基隆山區人：54±4 ◎新竹人：54±6 : ◎嘉義東石人：58±4 : ◎雲林臺西人：60±4 ◎澎湖馬公人：64±4 ◎彰化鹿港人：66±4 : ◎臺中梧棲人：68±2 ◎金門人：68±2 : ◎新北三峽人：72±6 ◎新北坪林人：74±4 測出來42分 可是我鳳山人 根本沒有42分的選項啊啊啊(生於鳳山 長於鳳山) 如果按表上來看 46正負4的林園很近 可是我身邊沒什麼林園人= =+ (去林園的次數大概手指數得出來) 澎湖人倒是不少(我爸 但是他說話幾乎沒有那種澎湖海口腔) 有更詳細的分佈嗎? -- 全てはSteins；Gateの選択だ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.177.110 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1460204615.A.A01.html
→
04/09 20:24, , 1F
應該是你電視看太多 學了電視腔
04/09 20:24, 1F
推
04/09 20:26, , 2F
澎湖人要看是哪裡 漁村每一個都有差
04/09 20:26, 2F
西嶼外垵 ※ 編輯: mikamitomoya (36.236.177.110), 04/09/2016 20:27:10
→
04/09 20:26, , 3F
澎湖裡也有偏漳腔的
04/09 20:26, 3F
推
04/09 20:27, , 4F
30幾分就偏漳腔 50幾分就偏泉腔 你40幾就是兩種都混到
04/09 20:27, 4F
推
04/09 20:28, , 5F
高雄澎湖人真的超多的，連選民代都會看到自稱是澎湖同鄉
04/09 20:28, 5F
→
04/09 20:28, , 6F
會的
04/09 20:28, 6F
→
04/09 20:28, , 7F
其實我聽不太懂澎湖的台語 他們是那種
04/09 20:28, 7F
噓
04/09 20:28, , 8F
我測33 我父母是澎湖+彰化 我住新北 怎算
04/09 20:28, 8F
→
04/09 20:29, , 9F
澎湖有澎湖話 比如說 lu me min dai 意思是 你在幹嘛
04/09 20:29, 9F
→
04/09 20:29, , 10F
讀書 念 塔朱 老師 念 老朱
04/09 20:29, 10F
→
04/09 20:29, , 11F
還有一種是 ru le min dai
04/09 20:29, 11F
→
04/09 20:31, , 12F
老師 念 老朱 @.@a.. 是大得頭嗎
04/09 20:31, 12F
推
04/09 20:31, , 13F
澎湖偏泉吧，比較像台北那種
04/09 20:31, 13F
→
04/09 20:32, , 14F
高雄大都是偏彰的通行腔，但小港的紅毛港跟大林蒲例外
04/09 20:32, 14F
推
04/09 20:32, , 15F
min是像幾聲啊? 還是是ing結尾? lu應該是汝 me是beh 欲
04/09 20:32, 15F
→
04/09 20:33, , 16F
dai應該是 事tai7
04/09 20:33, 16F
→
04/09 20:33, , 17F
應該是你講得那種 不太會用漢音@@
04/09 20:33, 17F
推
04/09 20:36, , 18F
西嶼腔和馬公腔不一樣 外垵好像很愛 阿娘喂XD
04/09 20:36, 18F
推
04/09 20:36, , 19F
應該是讀書念tsu老師念su吧？
04/09 20:36, 19F
推
04/09 20:36, , 20F
好想聽聽看啊@_@
04/09 20:36, 20F
以前奶奶還在的時候 去外垵他們都真的念 老朱 OTZ(堂弟那些都不會 但是老一點的都這樣念) ※ 編輯: mikamitomoya (36.236.177.110), 04/09/2016 20:38:35
→
04/09 20:37, , 21F
不過我在高雄都是聽讀冊tsheh
04/09 20:37, 21F
推
04/09 20:38, , 22F
好準喔 測出來剛好32
04/09 20:38, 22F
推
04/09 20:39, , 23F
林園住22年左右…36分
04/09 20:39, 23F
推
04/09 20:39, , 24F
這只是基本測試而已 各地詞彙講法 多少還是有差
04/09 20:39, 24F
推
04/09 20:43, , 25F
不過有國小五年有和林園同學接觸XD 其他都在高雄市區
04/09 20:43, 25F
推
04/09 20:43, , 26F
七美 吉貝 白沙一些地方偏漳的樣子
04/09 20:43, 26F
→
04/09 20:48, , 27F
看你爸媽是否鳳山土生土長，若外縣市移入會影響口音
04/09 20:48, 27F
推
04/09 20:49, , 28F
我是宜蘭人，19歲才去嘉義民雄唸書，34分....這是被南
04/09 20:49, 28F
→
04/09 20:49, , 29F
部同化的意思嗎?
04/09 20:49, 29F
→
04/09 20:54, , 30F
代表你19歲前台語可能講的不夠多。或你家不是土生宜蘭
04/09 20:54, 30F
→
04/09 20:55, , 31F
我媽高雄人(但是外公外婆台南)
04/09 20:55, 31F
→
04/09 20:55, , 32F
我爸就土生土長的澎湖人了
04/09 20:55, 32F
推
04/09 21:09, , 33F
我40分士林長大，也不太準
04/09 21:09, 33F
推
04/09 21:17, , 34F
宜蘭人長年住台南新竹變32
04/09 21:17, 34F
推
04/09 21:19, , 35F
哇呆八狼
04/09 21:19, 35F
推
04/09 21:27, , 36F
鳳山32，蠻準的
04/09 21:27, 36F
推
04/09 21:30, , 37F
高雄人..38分~我變屏東人了= =
04/09 21:30, 37F
推
04/09 21:57, , 38F
38 台中人 準
04/09 21:57, 38F
→
04/09 22:12, , 39F
推老豬XDD
04/09 22:12, 39F
推
04/09 23:06, , 40F
台中市，32分
04/09 23:06, 40F
推
04/09 23:49, , 41F
50分 準 ㄏㄏ
04/09 23:49, 41F
推
04/09 23:52, , 42F
高雄人32分
04/09 23:52, 42F
‣ 更多 mikamitomoya 的文章
文章代碼(AID): #1N2FH7e1 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 mikamitomoya 的文章
文章代碼(AID): #1N2FH7e1 (Gossiping)