Re: [新聞] 搶救原住民母語專家疾呼：每年應給50億消失

看板Gossiping作者loloman時間8年前 (2016/07/06 22:37)推噓0(2推 2噓 6→)

留言10則, 7人參與討論串6/12 (看更多)

以前看台東縣立文化中心的縣誌，台東四十年前人口還超過30萬，可是現在人口反倒只有22萬，光一個新北市土城就比整個台東人口都多了! 這還是以依照戶籍上有登記的來做計算，真的要算實際居住人口，搞不好十五萬都不到。以東部人數最多的原住民阿美族來說，現在35歲以下還會講母語的比例不高，多的是小時候給外公外婆帶耳濡目染之下講的很溜，可是被父母帶到都市後接觸的環境不是台語就是國語，頂多就回家的時候偶爾聽父母或是親戚用母語聊個天，但久而久之就會被遺忘。少數族群為了附和或是被統化而漸漸失去原始種族的統一性，也間接讓該族文化跟語言漸漸消失，不得不說這是一個殘酷但難以被改變的過程。語言消失人口也遷走，就跟前面蘇格蘭/英格蘭的關係有點像。以前台東沿海的部落，例如都歷八嗡嗡甚至成功鎮道長濱豐田一帶，人數都非常的多，逢年過節都很熱鬧，在外地工作的，不管是當軍人工地板模工警察甚至漁港當漁工的，回來都會好好的參加所謂的宗親會，聚在一起晚上聊天喝酒笙歌跳舞。但現在如果各位暑假期間有開車過去走，這些地方凋零的非常嚴重，要講說幾乎要到滅村的程度都不誇張。我是認為與其花大錢去推廣這些幾乎必然會消失的語言跟文化，倒不如製作教育影像跟叢書做保留，還願意學的自己去花錢買下來學比較實際。因為現在原住民青少年還真的願意學的其實不多，學校裡社會尚大家都講台語或是國語，突然就聽到旁邊兩個人講母語，顯得格格不如，即使你不覺得怪他們本身本身可能也會不好意思，不要講什麼"就講啊! 這是你的母語耶，怕什麼?" 但事實上這社會上有偏見的人遠遠超過你的想像。不然你要是聽一個原住民政治人物上台用母語質詢感覺不會奇怪嗎? 或許可以配一個翻譯，但整個氣勢就很弱。現在原住民其實福利都很好，高中高職生學雜費減免都減很大，生活補助也很多，有的人唸高工有的沒的一學期要繳兩三萬，他們只要幾千塊! 以前如果雙親有一邊是原住民有一邊是平地人，但一出生是被掛成平地人後來想轉成原住民身分的本來可以直接轉，但現在因為福利的關係如果要轉身份是要考試的，包含原住民語口說都要通過考驗，由此可見一斑原住民福利多誘人。科技強文化強尤其經濟影響力也強，該種族的語言就自然會被學習，現在最根本的原住民語言會消失的核心就是什麼都不強，只好被淘汰。就曾聽過原住民老一輩的感嘆，可能他們五六十歲這一輩的都走了後，原住民的傳承也差不多了，五十年後誰還管台灣原住民有幾族。搞不好現在就已經沒人在理了! 昨日阿美族原住民，今日香港粵語，明日台灣台語。假設以後真的台灣歸順中國，學校只准講國語，或是明顯台語客語被打壓被排擠，數以百萬中國移民遷入加深打壓台客語使用，甚至台灣開始移民至中國人數增加，就如前面所看的英格蘭跟蘇格蘭的關係， "提撥500億補助促進閩客語教學"搞不好真的會出現。 ※ 引述《tony121010 (我是來亂的)》之銘言： : 1.媒體來源: : 自由時報 : 2.完整新聞標題: : 搶救原住民母語專家疾呼：每年應給50億搶救 -- 作者 QBby (Q比先生) 看板 MenTalk 標題 [閒聊] 以前的女友變正當大家在FB看到前女友開始會打扮、變正了會覺得有點可惜分手了嗎?? 推 mizuirosyo:不會分手就全刪了推 meowyih:不會因為根本沒前女友 Orz → whk183920:樓上好哀傷QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.200.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1467815825.A.34B.html

→

cisbpmtw

07/06 22:39, , 1^F

07/06 22:39, 1^F

→

dodothink

07/06 22:41, , 2^F

07/06 22:41, 2^F

噓

fatrzb86332

07/06 22:42, , 3^F

07/06 22:42, 3^F