[新聞] 4歲女孩說7國語言　中文流利到嚇人消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/10/23 19:47), 編輯推噓57(64推 7噓 37→)
留言108則, 81人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
1.媒體來源:NOWnews 2.完整新聞標題:4歲女孩說7國語言　中文流利到嚇人 3.完整新聞內文: https://goo.gl/7bnWGy 莫斯科一名4歲女孩貝拉（Bella）於16日參加俄羅斯電視台舉辦的「驚人秀」電視節目， 她通過7國語言的考驗，震驚整個俄羅斯人。 根據俄羅斯電視台報導，貝拉不僅精通7國語言，還能流利的讀、說、聽這七門語言，包 括英語、法語、西班牙語、阿拉伯語、德語以及中文。節目邀請該語言母語國家人士來考 驗貝拉，如果她希望得到禮物，就得通過考驗。 影片中可見，7位面試官說著不同語言與貝拉對話，其中中文的對話，貝拉清楚回答對方 的問題，且親口說出流利的中文，震驚全場。以下為中文面試官與貝拉的對話：「我們用 甚麼來看東西？」「我們用眼睛來看東西。」；「我們用甚麼來聽東西？」，「我們用耳 朵來聽東西。」；「我們用甚麼來呼吸？」，「我們用肺來呼吸」。 回答完全正確，更令人震驚的是，貝拉從來沒去過大陸生活過，甚至還用法語流利朗讀一 篇文章，並正確回答問題，其他語言也如此。 貝拉的母親說，「其實我們就是教育起步的早，兩歲的時候就開始教她學語言，開始只是 教俄文和英文，後來因為看到她很感興趣，就逐漸擴大了語種，現在是七種語言。」 4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/hVFJwO 5.備註: 好強 嚇死寶寶了 >< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.69.44.143 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1477223236.A.D12.html
→
10/23 19:47, , 1F
樓下射門
10/23 19:47, 1F
→
10/23 19:47, , 2F
豐年祭射門
10/23 19:47, 2F
推
10/23 19:47, , 3F
跟她說"咩" 會如何反應?
10/23 19:47, 3F
推
10/23 19:48, , 4F
貝拉雷斯壯表示
10/23 19:48, 4F
噓
10/23 19:48, , 5F
會講台語嗎
10/23 19:48, 5F
→
10/23 19:48, , 6F
幸好他不是鬼島人 不然未來只能領22k
10/23 19:48, 6F
推
10/23 19:49, , 7F
問咩 看怎答
10/23 19:49, 7F
推
10/23 19:50, , 8F
好猛...
10/23 19:50, 8F
推
10/23 19:50, , 9F
「我們就是教育起步的早」台灣孩子偷懶懶到輸在起跑點上
10/23 19:50, 9F
→
10/23 19:50, , 10F
南極大陸可以學中文呦？
10/23 19:50, 10F
推
10/23 19:50, , 11F
其他的我不知道，中文的太混了吧＝ ＝
10/23 19:50, 11F
→
10/23 19:50, , 12F
嫩，不會八卦肥宅都精通的日文
10/23 19:50, 12F
推
10/23 19:50, , 13F
幫補影片連結：https://youtu.be/4faZx2TWsL4
10/23 19:50, 13F
噓
10/23 19:51, , 14F
德語、法語、英語應該要算同一種語言吧y
10/23 19:51, 14F
推
10/23 19:52, , 15F
身材我可以，臉不行
10/23 19:52, 15F
→
10/23 19:52, , 16F
有種去被出師表
10/23 19:52, 16F
→
10/23 19:52, , 17F
肥宅偶會說北京話、河洛話、客家話，算不算會三語？
10/23 19:52, 17F
→
10/23 19:54, , 18F
我4歲的時候 到底在作什麼 QQ
10/23 19:54, 18F
噓
10/23 19:55, , 19F
中文那個真的很混......
10/23 19:55, 19F
推
10/23 19:56, , 20F
Make sure gun more .
10/23 19:56, 20F
推
10/23 19:56, , 21F
短短2年精通種語言..
10/23 19:56, 21F
推
10/23 19:59, , 22F
中文是難在文字 又不是說話...
10/23 19:59, 22F
推
10/23 20:02, , 23F
台灣家長:雙語幼稚園太晚了,而且要學10種,不然會輸人
10/23 20:02, 23F
噓
10/23 20:02, , 24F
陸你妹 支那就支那
10/23 20:02, 24F
推
10/23 20:03, , 25F
很可愛
10/23 20:03, 25F
推
10/23 20:04, , 26F
發音真的很標準..很可怕><
10/23 20:04, 26F
推
10/23 20:04, , 27F
英德語是日耳曼語系 法語是羅曼語
10/23 20:04, 27F
→
10/23 20:06, , 28F
這些小孩都變態
10/23 20:06, 28F
推
10/23 20:06, , 29F
無聊 十四歲能有兩個流利語言才有用
10/23 20:06, 29F
推
10/23 20:07, , 30F
德語的女生第一開始是問他名字 然後問他要不要玩一個
10/23 20:07, 30F
噓
10/23 20:07, , 31F
丟中文的臉
10/23 20:07, 31F
推
10/23 20:08, , 32F
大家別忘了.能聽懂外文的問題並正確回答也是不簡單呀
10/23 20:08, 32F
→
10/23 20:09, , 33F
而且他都回答正確呀.光中文那個發音就嚇死我了
10/23 20:09, 33F
推
10/23 20:11, , 34F
超強的這根本肉體翻譯機
10/23 20:11, 34F
推
10/23 20:14, , 35F
google小姐投胎了
10/23 20:14, 35F
推
10/23 20:14, , 36F
真恐怖 怎這麼厲害
10/23 20:14, 36F
→
10/23 20:16, , 37F
他還會閱讀啊 超扯 第一個英文叫他念字幕上的問題並回答
10/23 20:16, 37F
→
10/23 20:17, , 38F
法文也會看
10/23 20:17, 38F
推
10/23 20:17, , 39F
這樣都可以說中文又不難 重點是他不是只會中文阿 笑死
10/23 20:17, 39F
還有 29 則推文
推
10/23 21:18, , 69F
樓下師爺你給我翻譯翻譯
10/23 21:18, 69F
推
10/23 21:20, , 70F
神人
10/23 21:20, 70F
推
10/23 21:22, , 71F
我要來開設7國語言幼稚園了，通通變神童
10/23 21:22, 71F
推
10/23 21:25, , 72F
用肺呼吸....太強啦～
10/23 21:25, 72F
推
10/23 21:34, , 73F
超強 看起來不像是硬背的
10/23 21:34, 73F
推
10/23 21:37, , 74F
喝到過期失效的孟婆湯？
10/23 21:37, 74F
推
10/23 21:39, , 75F
猛爆 酸民4歲在幹嘛
10/23 21:39, 75F
噓
10/23 21:39, , 76F
ㄈ宅四歲可能還沒辦法戒掉奶嘴
10/23 21:39, 76F
推
10/23 21:42, , 77F
這就精通?不就能溝通而已
10/23 21:42, 77F
→
10/23 21:42, , 78F
會中文文學再說啦
10/23 21:42, 78F
推
10/23 21:46, , 79F
這問答也沒有可能是套好的？
10/23 21:46, 79F
推
10/23 21:55, , 80F
真的天才
10/23 21:55, 80F
→
10/23 21:55, , 81F
竟然不是回答鼻子
10/23 21:55, 81F
推
10/23 21:56, , 82F
我他媽在玩戰鬥陀螺...
10/23 21:56, 82F
推
10/23 22:00, , 83F
幹我四歲只會打手槍
10/23 22:00, 83F
→
10/23 22:35, , 84F
德法英那算同一種
10/23 22:35, 84F
推
10/23 22:45, , 85F
德法英算同種XD 那你會說德文跟法文嗎XD
10/23 22:45, 85F
推
10/23 22:53, , 86F
感覺是套好的
10/23 22:53, 86F
推
10/23 23:44, , 87F
好厲害 超猛
10/23 23:44, 87F
推
10/23 23:46, , 88F
中文那個女的問的真的真的很廢......整個敷衍隨便問
10/23 23:46, 88F
推
10/23 23:46, , 89F
好可愛哦
10/23 23:46, 89F
推
10/24 00:12, , 90F
德法英算同種？那國語客語粵語閩南語也要打包算一種嗎？
10/24 00:12, 90F
噓
10/24 00:30, , 91F
幹 戀愛惹
10/24 00:30, 91F
推
10/24 02:01, , 92F
我四歲在幹嘛？ 嗯想不起來
10/24 02:01, 92F
推
10/24 02:01, , 93F
推 malaman: 幹我四歲只會打手槍 這個也算奇葩了
10/24 02:01, 93F
推
10/24 02:45, , 94F
我完全不知道我四歲在槓麻
10/24 02:45, 94F
推
10/24 13:25, , 95F
聽起來是背的
10/24 13:25, 95F
→
10/24 13:26, , 96F
她唸法文時加入童謠般的抑揚頓挫，顯然是已經唸熟的段落
10/24 13:26, 96F
→
10/24 13:27, , 97F
其次她在不需要回答的段落也會公式性的回答(是,好...)
10/24 13:27, 97F
→
10/24 13:30, , 98F
就她從舞台幕後出現，主持人叫他去找說英文的人時她不需猶豫
10/24 13:30, 98F
→
10/24 13:31, , 99F
也不需先環視，就直接往那個方向跑、以及英文那句奇怪的回答
10/24 13:31, 99F
→
10/24 13:31, , 100F
(你在找什麼?我在找我的獎品)，及問題還沒問完就開始回答(朗
10/24 13:31, 100F
→
10/24 13:32, , 101F
讀的部分) ，大概連走位都是排練過的
10/24 13:32, 101F
→
10/24 13:33, , 102F
但這小孩的發音模仿天分確實很不錯，語言講得很自然
10/24 13:33, 102F
→
10/24 13:35, , 103F
第一題英文問什麼恐龍背上有2排骨板？答：劍龍(Stegosaurus)
10/24 13:35, 103F
→
10/24 13:36, , 104F
看到這題就知道她的英文老師幫她選的教材真的怪怪的
10/24 13:36, 104F
→
10/24 13:37, , 105F
還有什麼肺XDD
10/24 13:37, 105F
推
10/24 16:25, , 106F
就算是背的還是贏一票人...不要說背，光發音可能就會卡
10/24 16:25, 106F
→
10/24 18:43, , 107F
只有我覺得中國那個很像歐美某個pornstar嗎
10/24 18:43, 107F
→
10/31 17:37, , 108F
你老師勒 這個叫四歲小孩背都有問題吧...
10/31 17:37, 108F
‣ 更多 twnc1006 的文章
文章代碼(AID): #1O3AD4qI (Gossiping)
‣ 更多 twnc1006 的文章
文章代碼(AID): #1O3AD4qI (Gossiping)