[問卦] 台語不輪轉如何點菜的卦???消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/04/20 17:28), 編輯推噓8(1027)
留言19則, 17人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
肥宅我客家人,但客語台語聽說都還可以,但以前也有不輪轉的時候 ,加上10多年前在中南部唸書過,所以吃飯宵夜常常在巷口路邊攤, 或是市場的麵攤小吃攤吃,進到小吃店,看板有骨仔肉湯,蚵仔煎, 菜埔蛋,粉爿(ㄑㄧㄤˊ),瓜仔飯,等等,點菜的時候都要開口說, 老闆我要一碗或ㄧ份XXX的之類的,但有些人害羞且台語不輪轉的 話要如何點菜呢???有無卦呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.81.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492680518.A.752.html

04/20 17:28, , 1F
填菜單 去櫃檯付錢
04/20 17:28, 1F

04/20 17:29, , 2F
比手畫腳
04/20 17:29, 2F

04/20 17:29, , 3F
說日語
04/20 17:29, 3F

04/20 17:29, , 4F
粉腸(tshiang5)
04/20 17:29, 4F

04/20 17:30, , 5F
幾襪搭阿咪
04/20 17:30, 5F

04/20 17:30, , 6F
用京片子講
04/20 17:30, 6F

04/20 17:30, , 7F
裝ABC
04/20 17:30, 7F

04/20 17:31, , 8F
褲子脫下來老闆就知道了
04/20 17:31, 8F

04/20 17:31, , 9F
也有人發音成tshian5,這種iang→ian是漳州部份地區特徵
04/20 17:31, 9F

04/20 17:31, , 10F
比中指
04/20 17:31, 10F

04/20 17:31, , 11F
講國語就好了...做生意最好聽不懂國語
04/20 17:31, 11F

04/20 17:32, , 12F
有錢賺用手比老闆也看得懂好嗎
04/20 17:32, 12F

04/20 17:36, , 13F
自己去切呀
04/20 17:36, 13F

04/20 17:37, , 14F
店小二 有甚麼好吃的全端上來
04/20 17:37, 14F

04/20 17:38, , 15F
哇咩J,J,哥J
04/20 17:38, 15F

04/20 17:40, , 16F
哇袂J
04/20 17:40, 16F

04/20 18:37, , 17F
一句幹你娘問候 包準你吃免錢的
04/20 18:37, 17F

04/20 18:56, , 18F
蔭豉蚵仔
04/20 18:56, 18F

04/20 20:32, , 19F
不會台語不是台灣人 你自宮吧
04/20 20:32, 19F
文章代碼(AID): #1O-7z6TI (Gossiping)
文章代碼(AID): #1O-7z6TI (Gossiping)