Re: [問卦] 「一屁股債」是什麼意思已回收

看板Gossiping作者utcn92 (望風來)時間6年前 (2018/02/06 01:24)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《WuDunE (GLAUCUS)》之銘言： : 為啥欠債會有用 : 「一屁股」這個奇怪的形容詞 : 一屁股債到底什麼意思呢 : 有請屁股大師以下有三個屁股鄉野傳奇，真實性存疑，一種比一種更屁股。典故一：一屁股債（物理）從前有一有夫之婦與人私通，被其夫捉姦在床，其姦夫想與其夫私了，就提出付100兩銀子，但又沒帶錢，其夫信不過就用他老婆的繡花針在姦夫的屁股上刻欠某某紋銀100兩，其姦夫回家後果然不付錢，其夫就將其姦夫告上縣衙，說其人經商欠他100兩銀子有屁股作證，縣官一看，果不其然，就判其姦夫付100紋銀給其夫，此事後來就形容欠債耍賴者人為“欠一屁股債”。典故二：記帳這是一個古老的民間故事，全文是「一屁股二肋行」。傳說某人欠債太多，不敢回家過年。年三十晚躲進廟中，藏在菩薩背後，自己也不知差多少債，無事時就將所欠債務，一條條寫列在菩薩背後，因菩薩是泥塑的，非常高大，共寫滿了菩薩整個屁股帶二肋。比喻欠債太多。典故三：打炮此傳說流傳于浙南山區一帶。據傳在浙南山區有個村莊叫“屁股村“，當然，它的真正名稱並不叫“屁股村”，村名叫什麼現在已無從考究了，“屁股村”的村名是由於下面的故事才被叫開的。村裡有個後生叫天明，長的較為魁梧，但頭腦卻有點簡單。有一天他抗著鋤頭去田畈幹活，經過“洗衣溝”時看見村裡一大群姑娘在那裡洗衣服。其中有一個姑娘屁股撅的老高，他就自言自語地說：“這個姑娘要是嫁給我，我一個晚上可以弄四次……” 沒想到說者無意，聽者有心。第二天就有人上門來做媒，對象剛好是那個”屁股姑娘“。她叫阿水，地方口音聽起來象 ”阿睡“ 她們兩就象”棒槌“遇上”扁擔“，一見中意。結婚的頭一個月，天明倒是可以完成任務，每天晚上要翻雲覆雨四次，弄得姑娘連連”求饒“。但慢慢的就不行了，第二個月還勉強可以完成任務，第三個月就只能三次，接著是兩次、一次……。沒想到“阿睡”是個天生好強的女人，她嫁給天明就是圖他身高馬大，她就拿上次洗衣服聽到的話激天明。天明沒有辦法，只好答應先欠著，以後再還，姑娘知道那是不可信的，但為了整一整這個亂說大話的男人，她就故做答應了。不過她有個要求，每欠一次都要在男人的屁股上蓋一個“菜頭印”（蘿蔔做的印章），天明沒有辦法只有答應，誰叫自己當初誇下海口呢？就這樣天明的屁股“菜頭印”越蓋越多，越蓋越多…… 這一年過年，天明帶著阿水到岳母家拜年，看見天明一副愁眉苦臉的樣子，丈母娘就問：碰到什麼難事了？天明不好意思開口，就指了指阿水說，您還是問她吧。丈母娘把女兒叫進堂前一問，才知道了真相，她好好的訓了女兒一頓。天明公婆兩（夫妻兩）回家後，阿水同意把天明的債務一筆購銷，不過要他以後不要在外面亂說話。此事就算是過去了，不過”債欠滿屁股“的故事就這樣在各村傳開。這樣「屁股債」也解釋為名詞好像也通，「欠一屁股債」表示你少幹人家屁股一次。來，五樓說說看，四樓欠你幾屁股債？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.69.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517851492.A.08F.html

→

ms0400281

02/06 01:25, 6年前 , 1^F

02/06 01:25, 1^F

推

SoLaYo

02/06 01:26, 6年前 , 2^F

02/06 01:26, 2^F

→

XDDDpupu5566

02/06 01:27, 6年前 , 3^F

02/06 01:27, 3^F