Re: [問卦] 為什麼南部女生到北市後都不講台語了?已回收

看板Gossiping作者kennyg8304 (虎爺公祖兮契囝)時間6年前 (2018/06/10 09:31)推噓1(6推 5噓 5→)

留言16則, 12人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《FCUGod (逢甲神)》之銘言： : 南部女生(像是台中彰化嘉義高雄台南宜蘭) : 在南部時台語都超溜的 : 可是一到了台北市 : 瞬間 : 變成字正腔圓的國語 : 就算有人先講台語南部女生還是只會回國語 : 怎麼會這樣? 有卦嗎欲聽發音請點以下網址: http://picosong.com/wchQh/ 社會學家咧研究母語流失，有講着諸母人較敖放棄母語，因為尹意志無堅定，若予同學聽着我會曉講台語，敢若我是庄腳倯共款，坦白講，這佮CCR現象差不多。顛倒是蹛佇庄腳兮八家將，尹以家己兮文化為驕傲，恁會使講尹無智識，無見過世面，毋過人尹袂自卑，人尹非常秋啊，熗徦掠袂牢啊，睬洨你是啥人，恁父愛講啥物就講啥物，管待你喔? 恁父駛車，窗仔絞落來，放一寡hiphop予逐家聽，唯我獨尊爽歪歪。這是兩種極端，所以欲救母語，必須攻擊CCR現象，提升八家將文化，我講正經兮，無半句白賊話。 --------------------------------------------------------------------- P.S. 若頂面有網址，請點，有語音合成予你聽。下面是羅馬拼音佮ㄅㄆㄇ注音，標本調。袂爽看注音文兮人就勿擱看落去囉! 1=高平,2=高降,3=低降,4=低促 5=迴昇,6=高降,7=中平,8=高促 sai1(獅)、hoo2(虎)、pa3(豹)、ah4(鴨)、kau5(猴)、kau6=2(狗)、tshiunn7(象)、 lok8(鹿) ㄙㄞ1(獅)、ㄏㄛ2(虎)、ㄅㄚ3(豹)、ㄚㄏ4(鴨)、ㄍㄠ5(猴)、ㄍㄠ6=2(狗)、ㄘㄧㄨN7( 象)、ㄌㄛㄍ8(鹿) 優勢腔變調是5>7>3>2>1>7, 4ptk>8ptk, 8ptk>4ptk, 4h->2h, 8h->3h 但有例外, dash - 符號頭前是本調，後壁是變調 --------------------------------------------------------------------- sia7-3 hue7-3 hak8-4 ka1 leh4-1 gian2-1 kiu3-2 bo2-1 gi2 liu5-7 sit4, 社會學家咧研究母語流失， u7-3 kong2-1 tioh8-3 tsa1-7 boo2-1 lang5 kha2-1 gau5-7 pang3-2 sak4-8 bo2-1 gi2, in1-7 ui7-3 in7 i3-2 tsi3 bo5-7 kian1-7 ting7, 有講着諸母人較敖放棄母語，因為尹意志無堅定， na7-3 hoo7-3 tong5-7 oh4-2 thiann1-7 tioh8-3 gua2-1 e7-3 hiau2-1 kong2-1 tai5-7 gi2, kann2-1 na2-1 gua2-1 si7-3 tsng1-7 kha1-7 song5 kang7-3 khuan2, 若予同學聽着我會曉講台語，敢若我是庄腳倯共款， than2-1 peh8-3 kong2, tse1 kah4 CCR hian7-3 siong7-3 tsha1-7 put4-8 to1. 坦白講，這佮CCR現象差不多。 tian1-7 to3-2 si7-3 tua3-2 ti7-3 tsng1-7 kha1 e5-7 pat4-8 ka1-7 tsiong3, in7 i2-1 ka1-7 ki2-7 e5-7 bun5-7 hua3 ui5-7 kiau1-7 ngo7, 顛倒是蹛佇庄腳兮八家將，尹以家己兮文化為驕傲， lin2-1 e7-3 sai2-1 kong2-1 in7 bo5-7 ti3-2 sik4, bo5-7 kinn3-2 kue3-2 se3-2 bin7, m7-3 ko1 lang5-7 in7 bue7-3 tsu7-3 pi1, 恁會使講尹無智識，無見過世面，毋過人尹袂自卑， lang5-7 in7 hui1-7 siong5-7 tshio1 a3, tshing3-2 kah8 liah8-3 bue7-3 tiau5 a3, tshai2-1 siau5-7 li2-1 si7-3 siann2-1 lang5 人尹非常秋啊，熗徦掠袂牢啊，睬洨你是啥人， lin2-1 pe7 ai3-2 kong2-1 siann2-1 mih8 to7-3 kong2-1 siann2-1 mih8, kuan2-1 thai7 li2 ooh4? 恁父愛講啥物就講啥物，管待你喔? lin2-1 pe7 sai2-1 tshia1, thang1-7 a2 ka2 loh4 laih4, pang3-2 tsit8-4 kua2-1 hiphop hoo7-3 tak8-4 ke1-7 thiann1, 恁父駛車，窗仔絞落來，放一寡hiphop予逐家聽， ui5-7 ngoo2 tok8-4 tsun1 song2-1 uai1-7 uai1. 唯我獨尊爽歪歪。 tse1 si7-3 lng7-3 tsiong2-1 kik8-4 tuan1, 這是兩種極端， soo2-1 i2 beh4-2 kiu3-2 bo2-1 gi2, pit4-8 su1-7 kong1-7 kik4 CCR hian7-3 siong7, the5-7 sing1-7 pat4-8 ka1-7 tsiong3 bun5-7 hua3, 所以欲救母語，必須攻擊CCR現象，提升八家將文化， gua2-1 kong2-1 tsing3-2 king1 eh8, bo5-7 pua3-2 ku3-2 peh8-3 tshat8-4 ue7. 我講正經兮，無半句白賊話。 --------------------------------------------------------------------- ㄙㄧㄚ7-3 ㄏㄨㄝ7-3 ㄏㄚㄍ8-4 ㄍㄚ1 ㄌㄝㄏ4-1 兀ㄧㄢ2-1 ㄍㄧㄨ3-2 万ㄜ2-1 兀ㄧ 2-1 ㄌㄧㄨ5-7 ㄙㄧㄉ4, 社會學家咧研究母語流失，ㄨ7-3 ㄍㄛㄥ2-1 ㄉㄧㄜㄏ8-3 ㄗㄚ1-7 万ㄛ2-1 ㄌㄤ5 ㄎㄚ2-1 兀ㄠ5-7 ㄅㄤ3-2 ㄙㄚㄍ4-8 万ㄜ2-1 兀ㄧ2, ㄧㄣ1-7 ㄨㄧ7-3 ㄧㄣ7 ㄧ3-2 ㄗㄧ3-2 万ㄜ5-7 ㄍㄧㄢ1-7 ㄉㄧㄥ7, 有講着諸母人較敖放棄母語，因為尹意志無堅定，ㄋㄚ7-3 ㄏㄛ7-3 ㄉㄛㄥ5-7 ㄜㄏ4-2 ㄊㄧㄚN1-7 ㄉㄧㄜㄏ8-3 兀ㄨㄚ2-1 ㄝ7-3 ㄏㄧㄠ2-1 ㄍㄛㄥ2-1 ㄉㄞ5-7 兀ㄧ2, ㄍㄚN2-1 ㄋㄚ2-1 兀ㄨㄚ2-1 ㄙㄧ7-3 ㄗㄥ1-7 ㄎㄚ 1-7 ㄙㄛㄥ5 ㄍㄤ7-3 ㄎㄨㄢ2, 若予同學聽着我會曉講台語，敢若我是庄腳倯共款，ㄊㄢ2-1 ㄅㄝㄏ8-3 ㄍㄛㄥ2, ㄗㄝ1 ㄍㄚㄏ4 CCR ㄏㄧㄢ7-3 ㄙㄧㄛㄥ7-3 ㄘㄚ1-7 ㄅㄨㄉ4-8 ㄉㄜ1. 坦白講，這佮CCR現象差不多。ㄉㄧㄢ1-7 ㄉㄜ3-2 ㄙㄧ7-3 ㄉㄨㄚ3-2 ㄉㄧ7-3 ㄗㄥ1-7 ㄎㄚ1-7 ㄝ5-7 ㄅㄚㄉ4-8 ㄍㄚ1-7 ㄗㄧㄛㄥ3, ㄧㄣ7 ㄧ2-1 ㄍㄚ1-7 ㄍㄧ2-7 ㄝ5-7 万ㄨㄣ5-7 ㄏㄨㄚ3 ㄨㄧ5-7 ㄍㄧㄠ1-7 ㄥㄜ7, 顛倒是蹛佇庄腳兮八家將，尹以家己兮文化為驕傲，ㄌㄧㄣ2-1 ㄝ7-3 ㄙㄞ2-1 ㄍㄛㄥ2-1 ㄧㄣ7 万ㄜ5-7 ㄉㄧ3-2 ㄙㄧㄍ4, 万ㄜ5-7 ㄍㄧ N3-2 ㄍㄨㄝ3-2 ㄙㄝ3-2 万ㄧㄣ7, M7-3 ㄍㄜ1-7 ㄌㄤ5-7 ㄧㄣ7-3 万ㄨㄝ7-3 ㄗㄨ 7-3 ㄅㄧ1, 恁會使講尹無智識，無見過世面，毋過人尹袂自卑，ㄌㄤ5-7 ㄧㄣ7-3 ㄏㄨㄧ1-7 ㄙㄧㄛㄥ5-7 ㄘㄧㄛ1-7 ㄚ3, ㄌㄧㄚㄏ8-3 万ㄨㄝ7-3 ㄉㄧㄠ5-7 ㄚ3, ㄘㄞ2-1 ㄙㄧㄠ5-7 ㄌㄧ2-1 ㄙㄧ7-3 ㄙㄧㄚN2-1 ㄌㄤ5-7 人尹非常秋啊，熗徦掠袂牢啊，睬洨你是啥人，ㄌㄧㄣ2-1 ㄅㄝ7 ㄞ3-2 ㄍㄛㄥ2-1 ㄙㄧㄚN2-1 ㄇㄧㄏ8 ㄉㄜ7-3 ㄍㄛㄥ2-1 ㄙㄧㄚ N2-1 ㄇㄧㄏ8, ㄍㄨㄢ2-1 ㄊㄞ7 ㄌㄧ2 ㄛㄏ4? 恁父愛講啥物就講啥物，管待你喔? ㄌㄧㄣ2-1 ㄅㄝ7 ㄙㄞ2-1 ㄘㄧㄚ1, ㄊㄤ1-7 ㄚ2 ㄍㄚ2 ㄌㄜㄏ4 ㄌㄞ3, ㄅㄤ3-2 ㄗㄧㄉ8-4 ㄍㄨㄚ2 hiphop ㄏㄛ7-3 ㄉㄚㄍ8-4 ㄍㄝ1-7 ㄊㄧㄚN1, 恁父駛車，窗仔絞落來，放一寡ㄏㄧㄆㄜㄅ予逐家聽，ㄨㄧ5-7 ㄥㄛ2 ㄉㄜㄍ8-4 ㄗㄨㄣ1 ㄙㄛㄥ2-1 ㄨㄞ1-7 ㄨㄞ1. 唯我獨尊爽歪歪。ㄗㄝ1 ㄙㄧ7-3 ㄌㄥ7-3 ㄗㄧㄛㄥ2-1 ㄍㄧㄍ8-4 ㄉㄨㄢ1, 這是兩種極端，ㄙㄛ2-1 ㄧ2 万ㄝㄏ4-2 ㄍㄧㄨ3-2 万ㄜ2-1 兀ㄧ2, ㄅㄧㄉ4-8 ㄙㄨ1-7 ㄍㄛㄥ1-7 ㄍㄧㄍ4 CCR ㄏㄧㄢ7-3 ㄙㄧㄜㄥ7, ㄊㄝ5-7 ㄙㄧㄥ1-7 ㄅㄚㄉ4-8 ㄍㄚ1-7 ㄗㄧㄛㄥ 3-2 万ㄨㄣ5-7 ㄏㄨㄚ3, 所以欲救母語，必須攻擊CCR現象，提升八家將文化，兀ㄨㄚ2-1 ㄍㄛㄥ2-1 ㄗㄧㄥ3-2 ㄍㄧㄥ1 ㄝㄏ8, 万ㄜ5-7 ㄅㄨㄚ3-2 ㄍㄨ3-2 ㄅㄝㄏ 8-3 ㄘㄚㄉ8-4 ㄨㄝ7. 我講正經兮，無半句白賊話。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.216.108 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528594305.A.5D9.html

噓

God03855

06/10 09:33, 6年前 , 1^F

06/10 09:33, 1^F

→

sagarain

06/10 09:39, 6年前 , 2^F

06/10 09:39, 2^F

推

ViktorGoogle

06/10 09:39, 6年前 , 3^F

06/10 09:39, 3^F