Re: [問卦] 有什麼中文用法正反面都在說同件事？已回收
※ 引述《cosmoswaves (宇宙大波)》之銘言：
: 安安大家好
: 中文博大精深
: 語法變化多端
: 如題
: 請問有什麼語法是正面敘述跟反面敘述
: 意思都一樣的呢？
: 舉例來說好了
: 如果在說一件事很簡單
: 可以說「這件事那麼簡單，想也知道」
: 也可說「這件事那麼簡單，不用想也知道」
: 一正一反，所表達的意思卻相同
: 請問還有哪些用法是這樣的呢？
台(灣閩南)語有一字"嘛"ma3，
英語also之意，
是"毋也" m7-ia3 之合音，
"毋"就是"不"，
"不也"就是"也"
台語
"這件代誌這呢簡單，想嘛知"這句
想嘛知=想毋也知，
有兮人會講"免想嘛知"
這是一個例。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.144.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528602684.A.0B9.html
→
06/10 11:52,
6年前
, 1F
06/10 11:52, 1F
推
06/10 12:22,
6年前
, 2F
06/10 12:22, 2F
→
06/15 00:09,
6年前
, 3F
06/15 00:09, 3F
→
06/15 00:09,
6年前
, 4F
06/15 00:09, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：