Re: [新聞] 去中國化？雪梨廢「中國新年」更名「農曆新年」已回收

看板Gossiping作者clyukimo (我是L)時間5年前 (2019/02/05 00:31)推噓3(5推 2噓 10→)

留言17則, 11人參與討論串2/2 (看更多)

很多外商也是用LNY, 第一次看到時也是會心一笑，畢竟我們小時候讀英文的時候就是CNY 到了長大出了社會跟外國人講CNY都是挺彆扭的。好險看到LNY出來解套，再也不用彆扭了。話說，最近走在迪化街，不曉得各位是否有注意到臺北的新年大街也是LNY,看到後真的很激動，只是沒有藍綠立委議員拿這個做文章去刁柯文哲。嘖。 ※ 引述《faryoo (說好話)》之銘言： : 1.媒體來源: : 蘋果 : 去中國化？雪梨廢「中國新年」更名「農曆新年」 : 澳洲雪梨唐人街多年來均舉辦亞洲以外最大規模的新春慶祝活動，而雪梨市政府日前公布 : ，為了彰顯來自各國的亞洲移民都有份參與，活動名稱將廢除「中國新年」（Chinese : New Year），更改為「農曆新年節」（Lunar New Year Festival）。 : 根據《澳洲人報》（The Australians）日前報導指出，雪梨市政府發言人表示，除了中 : 國人，還有日本、越南南韓等亞洲人都會慶祝農曆新年，因此改名是為了顧及到各國人的 : 感受。 : 發言人指，「雪梨的農曆新年節聚集了所有社群和文化，無論是否採行農曆都能一起過年 : ，並且為慶祝活動的未來發展增添新契機」。 : 雪梨農曆新年節於2月1日至2月10號舉行，預計將吸引130萬名遊客參與盛會。市內華人居 : 民比例較高，但來自越南、南韓等地的非華人移民，多年來爭取把新春慶典去除中國名號 : 。早在2015年，就有越南移民在網路請願，要求市政府停止稱農曆新年慶典為「中國」新 : 年，表示不應將各地的新年活動一概而論，應該以「更團結的方式」慶祝新年。 : 但當地華人抗議雪梨市政府更名之舉，認為舊稱呼已經在當地沿用多年，加上農曆新年的 : 確源自於中國，因此稱呼沒有錯，認為當地政府不重視歷史，傷害中國人的感情。澳洲華 : 人歷史協會的成員凱利則表示，雖然不少的華人居民對於更名相當不滿，但她持正面看法 : ，希望能鼓勵各界參與活動。（國際中心／綜合外電報導） : https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20190204/1513003/ : 5.備註: : 沒國際觀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.213.151 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1549297919.A.9D3.html

→

sl11pman

02/05 00:32, 5年前 , 1^F

02/05 00:32, 1^F

推

ECZEMA

02/05 00:37, 5年前 , 2^F

02/05 00:37, 2^F

推

ckbdfrst

02/05 00:37, 5年前 , 3^F

02/05 00:37, 3^F