Re: [新聞] 滴妹也錯！ml不唸「莫」 網揭正確唸法

看板Gossiping作者 (全寶藍)時間5年前 (2019/07/19 21:18), 編輯推噓7(8推 1噓 17→)
留言26則, 15人參與, 5年前最新討論串2/5 (看更多)
mili的唸法其實大有人在，應該說理科 做實驗的很多人都會說幾mili 幾mili mil反而台灣非常少聽到，不是mol就是mili 但是語言基本上能懂就好，沒有非得這樣念才正確。 以中文而言，就有通俗發音和正統發音兩種，在以前的字典都會註記。 英文也是，一開始也不會有long time no see的詞彙，久了講錯就錯連字典也收錄這種詞 彙。 大概是這樣。不過學會正確發音，知道通俗講法，我認為這樣比較好。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.98.232 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1563542280.A.0E6.html
→
07/19 21:19, 5年前 , 1F
但問題是原本就有國中學過的mole在這了
07/19 21:19, 1F
→
07/19 21:20, 5年前 , 2F
如果本來沒有這個詞彙 還用個通俗還說得通
07/19 21:20, 2F
→
07/19 21:20, 5年前 , 3F
但是人家有正確的念法
07/19 21:20, 3F
推
07/19 21:20, 5年前 , 4F
理科人反而很難懂,因為它叫mililiter
07/19 21:20, 4F
→
07/19 21:21, 5年前 , 5F
那是莫耳，跟ml不同單位吧？
07/19 21:21, 5F
→
07/19 21:22, 5年前 , 6F
語言確實是這樣，但單位這樣搞容易混淆
07/19 21:22, 6F
→
07/19 21:22, 5年前 , 7F
吧？
07/19 21:22, 7F
噓
07/19 21:22, 5年前 , 8F
不一樣 這會跟莫爾混淆 不是習慣就好
07/19 21:22, 8F
→
07/19 21:22, 5年前 , 9F
高中數學老師念mil 回來聽到mo 反而不知
07/19 21:22, 9F
推
07/19 21:22, 5年前 , 10F
密耳 千分之一英寸
07/19 21:22, 10F
→
07/19 21:22, 5年前 , 11F
道是啥...
07/19 21:22, 11F
→
07/19 21:23, 5年前 , 12F
只能說你在硬扯
07/19 21:23, 12F
→
07/19 21:23, 5年前 , 13F
Ikea 或ikea無傷大雅就算了
07/19 21:23, 13F
→
07/19 21:23, 5年前 , 14F
mil很常用 晶片大小的單位
07/19 21:23, 14F
→
07/19 21:24, 5年前 , 15F
ml亂念不認錯只能說低能兒
07/19 21:24, 15F
推
07/19 21:24, 5年前 , 16F
溝通能用就好，我都說愛台灣和發大財
07/19 21:24, 16F
→
07/19 21:24, 5年前 , 17F
如果真弄成IKEA發音問題就搞笑了
07/19 21:24, 17F
→
07/19 21:25, 5年前 , 18F
因為英語系國家搞不懂瑞典發音 自己為對
07/19 21:25, 18F
→
07/19 21:26, 5年前 , 19F
今天台灣用個mole發音代替ml
07/19 21:26, 19F
推
07/19 21:34, 5年前 , 20F
MOLE
07/19 21:34, 20F
推
07/19 21:42, 5年前 , 21F
幹嘛不念cc
07/19 21:42, 21F
→
07/20 00:53, 5年前 , 22F
例如%, 大家不念爬限 念趴 不會搞混就算了
07/20 00:53, 22F
→
07/20 00:54, 5年前 , 23F
但是莫容易跟mole搞混
07/20 00:54, 23F
推
07/20 03:56, 5年前 , 24F
已經有莫耳在那邊了真的覺得不能硬錯唸
07/20 03:56, 24F
推
07/21 07:21, 5年前 , 25F
唸莫也不算通俗唸法，只是有人這樣唸
07/21 07:21, 25F
推
07/21 08:01, 5年前 , 26F
國中不好好念書的水昆才會把ml念成莫
07/21 08:01, 26F
‣ 更多 peirol 的文章
文章代碼(AID): #1TCSC83c (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 peirol 的文章
文章代碼(AID): #1TCSC83c (Gossiping)