[問卦] 語言會影響思考模式是真的嗎

看板Gossiping作者 (一二三木頭人)時間4年前 (2020/02/20 10:46), 4年前編輯推噓20(22推 2噓 35→)
留言59則, 32人參與, 4年前最新討論串1/3 (看更多)
之前聽過一種論點 就是語言會影響人的行為和思考模式 之前博恩和唐鳳的對話也有提到 但還沒體會到這件事的影響 有沒有人能解答一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.134.94 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582166783.A.72F.html
→
02/20 10:46, 4年前 , 1F
像晶晶體阿
02/20 10:46, 1F
推
02/20 10:46, 4年前 , 2F
文法有邏輯性
02/20 10:46, 2F
→
02/20 10:46, 4年前 , 3F
看台灣舔共仔不就知道了
02/20 10:46, 3F
→
02/20 10:46, 4年前 , 4F
學中文通常就是毀滅人生的開始
02/20 10:46, 4F
噓
02/20 10:47, 4年前 , 5F
發大財 催眠法
02/20 10:47, 5F
推
02/20 10:47, 4年前 , 6F
我認為的確有影響
02/20 10:47, 6F
→
02/20 10:47, 4年前 , 7F
哲學有討論語言對邏輯的影響
02/20 10:47, 7F
→
02/20 10:47, 4年前 , 8F
像我跟女友講台語時就是在純粹討論事情
02/20 10:47, 8F
→
02/20 10:47, 4年前 , 9F
還會影響別人看你的思考模式
02/20 10:47, 9F
推
02/20 10:47, 4年前 , 10F
像是英文。本身有很多字彙是歧視女性
02/20 10:47, 10F
→
02/20 10:47, 4年前 , 11F
講國語講著講著就會想做愛
02/20 10:47, 11F
推
02/20 10:47, 4年前 , 12F
應該是有
02/20 10:47, 12F
→
02/20 10:47, 4年前 , 13F
的......
02/20 10:47, 13F
推
02/20 10:48, 4年前 , 14F
是真的
02/20 10:48, 14F
噓
02/20 10:48, 4年前 , 15F
02/20 10:48, 15F
這影片只是在教德文的發音...跟我問的應該沒有關係
推
02/20 10:48, 4年前 , 16F
樓下學英式英文都變成貴族
02/20 10:48, 16F
→
02/20 10:49, 4年前 , 17F
語言中帶有邏輯跟文化還有觀念 會影響
02/20 10:49, 17F
→
02/20 10:49, 4年前 , 18F
思考模式沒錯
02/20 10:49, 18F
→
02/20 10:50, 4年前 , 19F
會啊 你用不同語言常常是講不出同一個意
02/20 10:50, 19F
→
02/20 10:52, 4年前 , 20F
思的 這就是Singlish和標準英文的差距
02/20 10:52, 20F
推
02/20 10:53, 4年前 , 21F
當然會 但也沒那麼誇張 重點在理解和組合
02/20 10:53, 21F
推
02/20 10:55, 4年前 , 22F
不同語言有對同一現象掌握精確性上的差
02/20 10:55, 22F
→
02/20 10:55, 4年前 , 23F
異
02/20 10:55, 23F
→
02/20 10:57, 4年前 , 24F
舉例來說 老美兄弟姐妹 幾乎都稱broth
02/20 10:57, 24F
→
02/20 10:57, 4年前 , 25F
er sister 他們觀念兄弟姐妹地位相等
02/20 10:57, 25F
推
02/20 10:57, 4年前 , 26F
沙皮爾沃夫
02/20 10:57, 26F
→
02/20 10:58, 4年前 , 27F
日本韓國這種用敬語的 通常大幾歲就可
02/20 10:58, 27F
→
02/20 10:58, 4年前 , 28F
以囂張的擺老
02/20 10:58, 28F
→
02/20 11:04, 4年前 , 29F
像是外公外婆這種說法本身就帶封建思
02/20 11:04, 29F
→
02/20 11:04, 4年前 , 30F
想
02/20 11:04, 30F
推
02/20 11:10, 4年前 , 31F
是
02/20 11:10, 31F
推
02/20 11:12, 4年前 , 32F
有的。中文在想第三人稱時性別不重要。
02/20 11:12, 32F
→
02/20 11:13, 4年前 , 33F
反觀歐洲諸語先想性別再想人。
02/20 11:13, 33F
推
02/20 11:20, 4年前 , 34F
真的啊
02/20 11:20, 34F
→
02/20 11:45, 4年前 , 35F
台灣價值啊
02/20 11:45, 35F
推
02/20 11:50, 4年前 , 36F
方言比較不會,但外語真的有差 整個邏輯會不
02/20 11:50, 36F
→
02/20 11:50, 4年前 , 37F
太一樣.. 連帶會影響思考方式
02/20 11:50, 37F
推
02/20 11:51, 4年前 , 38F
4，所以學會外星語就會理解6維空間
02/20 11:51, 38F
推
02/20 12:04, 4年前 , 39F
是
02/20 12:04, 39F
推
02/20 12:09, 4年前 , 40F
原來台語8+9很多沒邏輯是這原因。
02/20 12:09, 40F
→
02/20 12:09, 4年前 , 41F
難怪醫科面試講英語都有印象加分
02/20 12:09, 41F
推
02/20 12:25, 4年前 , 42F
4
02/20 12:25, 42F
推
02/20 12:28, 4年前 , 43F
當然會啊 你一堆敬語要學 就傳承擺老文化
02/20 12:28, 43F
推
02/20 12:52, 4年前 , 44F
會
02/20 12:52, 44F
推
02/20 13:37, 4年前 , 45F
會
02/20 13:37, 45F
→
02/20 14:28, 4年前 , 46F
有聽說不同國家的音樂會保留其母語特
02/20 14:28, 46F
→
02/20 14:28, 4年前 , 47F
色 德/法文母語者的音樂有個別語言的
02/20 14:28, 47F
→
02/20 14:29, 4年前 , 48F
痕跡
02/20 14:29, 48F
有參考資料或關鍵字嗎，好特別 ※ 編輯: spirit119 (110.28.134.94 臺灣), 02/20/2020 14:30:08
→
02/20 14:32, 4年前 , 49F
我們比較欠缺時間觀念不知道跟語法中
02/20 14:32, 49F
→
02/20 14:32, 4年前 , 50F
缺乏時態有沒有關
02/20 14:32, 50F
推
02/20 15:15, 4年前 , 51F
找到了 00:07:05開始
02/20 15:15, 51F
→
02/20 15:15, 4年前 , 52F
不過我記錯了 sorry> <!! 講者後面說
02/20 15:15, 52F
→
02/20 15:15, 4年前 , 53F
證據並不支持這個理論: (
02/20 15:15, 53F
→
02/20 15:15, 4年前 , 54F
(但就他播放的那兩段音樂確實反映了不
02/20 15:15, 54F
→
02/20 15:15, 4年前 , 55F
同語言特色
02/20 15:15, 55F
→
02/20 15:18, 4年前 , 56F
02/20 15:18, 56F
→
02/20 15:18, 4年前 , 57F
m?plid=M7S6PSO63&mid=M7S98S27O
02/20 15:18, 57F
推
02/20 15:21, 4年前 , 58F
Youtube連結(無中文字幕
02/20 15:21, 58F
→
02/20 15:21, 4年前 , 59F
02/20 15:21, 59F
‣ 更多 spirit119 的文章
文章代碼(AID): #1UJVB_Sl (Gossiping)
‣ 更多 spirit119 的文章
文章代碼(AID): #1UJVB_Sl (Gossiping)