[問卦] 鳳梨為什麼叫pineapple

看板Gossiping作者 (廢文製造者)時間4年前 (2020/03/15 00:42), 編輯推噓22(24推 2噓 13→)
留言39則, 31人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
apple (n.) 蘋果 一種長在樹上的水果 整顆都可以食用 通常會削皮後再吃 還有分紅的跟綠的 pineapple (n.) 鳳梨 長在地上的水果 只有裡面的果肉可以吃 有時候還會割舌頭 靠北痛 外表為黃黃的一顆 有沒有為什麼鳳梨跟蘋果明明八竿子打不著關係 卻叫pineapple的八卦 -- Sent from my Windows ME -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.159.198 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584204169.A.4D9.html
推
03/15 00:43, 4年前 , 1F
松蘋果
03/15 00:43, 1F
推
03/15 00:44, 4年前 , 2F
長得像松果吧
03/15 00:44, 2F
→
03/15 00:44, 4年前 , 3F
壞掉的蘋果
03/15 00:44, 3F
推
03/15 00:44, 4年前 , 4F
this is a pan
03/15 00:44, 4F
→
03/15 00:44, 4年前 , 5F
this is an apple
03/15 00:44, 5F
推
03/15 00:44, 4年前 , 6F
壞apple
03/15 00:44, 6F
推
03/15 00:45, 4年前 , 7F
穿著很rock 看起來很派
03/15 00:45, 7F
推
03/15 00:47, 4年前 , 8F
其實原因和pizza有很大的關係
03/15 00:47, 8F
推
03/15 00:47, 4年前 , 9F
XD
03/15 00:47, 9F
推
03/15 00:48, 4年前 , 10F
你懂ananas 嗎
03/15 00:48, 10F
推
03/15 00:54, 4年前 , 11F
pi-neaple
03/15 00:54, 11F
推
03/15 00:55, 4年前 , 12F
I have a pen,I have an apple~~
03/15 00:55, 12F
→
03/15 00:56, 4年前 , 13F
I have a pen,I have a pineapple~~
03/15 00:56, 13F
推
03/15 00:58, 4年前 , 14F
壞掉的apple
03/15 00:58, 14F
→
03/15 00:59, 4年前 , 15F
很兇，長刺
03/15 00:59, 15F
→
03/15 01:02, 4年前 , 16F
I see butter, I see fly, ~~ butterfly
03/15 01:02, 16F
推
03/15 01:03, 4年前 , 17F
這就是最奇怪的地方，只有英文叫pineapp
03/15 01:03, 17F
→
03/15 01:03, 4年前 , 18F
其他歐美語言都是叫anana
03/15 01:03, 18F
推
03/15 01:10, 4年前 , 19F
那為什麼鳳梨叫鳳梨 跟梨子啥關係？
03/15 01:10, 19F
推
03/15 01:12, 4年前 , 20F
我都講anana
03/15 01:12, 20F
→
03/15 01:25, 4年前 , 21F
ananan 跟banana的關聯呢
03/15 01:25, 21F
推
03/15 01:30, 4年前 , 22F
不要用水洗～就不會刮舌頭
03/15 01:30, 22F
→
03/15 01:36, 4年前 , 23F
菠蘿
03/15 01:36, 23F
→
03/15 01:38, 4年前 , 24F
黃梨 王梨
03/15 01:38, 24F
推
03/15 01:38, 4年前 , 25F
因為沾到水吃起來刺刺的
03/15 01:38, 25F
推
03/15 01:42, 4年前 , 26F
Phoenix Pear太長了
03/15 01:42, 26F
推
03/15 01:46, 4年前 , 27F
其實除了英文，有42種語言叫鳳梨是anana
03/15 01:46, 27F
→
03/15 01:47, 4年前 , 28F
s
03/15 01:47, 28F
推
03/15 01:54, 4年前 , 29F
其實閩南語念起來也有點像ananas
03/15 01:54, 29F
推
03/15 01:55, 4年前 , 30F
因為apple只是一種標準概念
03/15 01:55, 30F
→
03/15 01:55, 4年前 , 31F
例如蓮霧就是water apple
03/15 01:55, 31F
推
03/15 02:05, 4年前 , 32F
apple本意就是泛指果實而已
03/15 02:05, 32F
→
03/15 02:10, 4年前 , 33F
wax糗
03/15 02:10, 33F
噓
03/15 02:53, 4年前 , 34F
果肉……？
03/15 02:53, 34F
→
03/15 03:12, 4年前 , 35F
凶蘋果
03/15 03:12, 35F
推
03/15 03:58, 4年前 , 36F
有刺啊 所以很派 派apple
03/15 03:58, 36F
噓
03/15 10:44, 4年前 , 37F
pineapple 算俗稱
03/15 10:44, 37F
推
03/15 14:38, 4年前 , 38F
laikyo糗一發 https://i.imgur.com/iueF
03/15 14:38, 38F
推
03/15 14:40, 4年前 , 39F
03/15 14:40, 39F
‣ 更多 asas1asas200 的文章
文章代碼(AID): #1URGc9JP (Gossiping)
‣ 更多 asas1asas200 的文章
文章代碼(AID): #1URGc9JP (Gossiping)