Re: [問卦] 金門人講的話算台語嗎？

看板Gossiping作者 (在家上班)時間4年前 (2020/04/02 08:23), 4年前編輯推噓7(8推 1噓 6→)
留言15則, 9人參與, 4年前最新討論串3/4 (看更多)
有在金門抑是澎湖做過兵欸朋友攏知影， 金門話參澎湖話佮主流台語有差，原因人尹泉州成份佔大股，你若漳泉話能力無夠，庄腳 倯，話當然講袂伸車。 台灣話佮金門話，澎湖話攏算是叔伯兄弟，共祖公生出來欸，日本人將台灣話號做廈門語 系。 台灣人若袂爽，卵鳥翹翹搶欲做爐主，"台灣語系"真砍蘭(泉州，金門話)，當然嘛好，毋 過請展現你台灣話欸活力，嘴講卵葩爽無卡縒(紙)。 閩南四句: 台語早就六點半，詞語嘛無咧增加，講話憨慢兼肉腳，擱假家己大卵葩。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.177.32 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585786994.A.B6F.html
推
04/02 08:24, 4年前 , 1F
金門話接近泉州同安腔，台語是漳泉混，跟廈門比較近
04/02 08:24, 1F
→
04/02 08:25, 4年前 , 2F
廈門是閩南大都市，所以口音也是混和漳泉
04/02 08:25, 2F
推
04/02 08:25, 4年前 , 3F
推 有趣
04/02 08:25, 3F
※ 編輯: littlebaby27 (42.75.177.32 臺灣), 04/02/2020 08:26:18
推
04/02 08:26, 4年前 , 4F
卵鳥翹翹
04/02 08:26, 4F
→
04/02 08:26, 4年前 , 5F
同安腔我也會講，到金門人家都以為我是當地人
04/02 08:26, 5F
推
04/02 08:26, 4年前 , 6F
完全體現台灣人粗俗沒水準的一面，三句不離生殖器，讚
04/02 08:26, 6F
推
04/02 08:29, 4年前 , 7F
廈門人的口音就真的跟我們很像 有些詞語用字不同而已
04/02 08:29, 7F
推
04/02 08:32, 4年前 , 8F
廈門沒被日文外來語影響 有些用語我們比較不習慣
04/02 08:32, 8F
→
04/02 08:33, 4年前 , 9F
可以確定的是廈門人講打火機不會是「賴打」
04/02 08:33, 9F
推
04/02 08:37, 4年前 , 10F
還好我都看得懂
04/02 08:37, 10F
推
04/02 10:33, 4年前 , 11F
其實金門口音有被台灣同化的趨勢喔，雖然不少耆老有
04/02 10:33, 11F
→
04/02 10:33, 4年前 , 12F
在重視口音保留，但不少年輕人腔調跟台灣越來越接近
04/02 10:33, 12F
→
04/02 10:33, 4年前 , 13F
。你現在跟多數人講賴打、韓斗魯之類的基本上大多數
04/02 10:33, 13F
→
04/02 10:33, 4年前 , 14F
人都停得懂。
04/02 10:33, 14F
噓
04/02 15:13, 4年前 , 15F
6樓，這篇三句不離生殖器不代表台灣人都這樣...
04/02 15:13, 15F
‣ 更多 littlebaby27 的文章
文章代碼(AID): #1UXJ1ojl (Gossiping)
‣ 更多 littlebaby27 的文章
文章代碼(AID): #1UXJ1ojl (Gossiping)