Re: [問卦] Honda是"鬨打",不是"沆打"
這就是話語霸權
這些非英語系國家的品牌進到美國
但是為了迎合自我中心的美國人 不教美國人怎樣念專有名詞的品牌 而是隨他們用英文發音
亂念
然後深受美國影響的台灣也有樣學樣跟著美國人亂念
尤其是日本品牌、人名一堆都被老美亂念
這就是話語霸權
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.146.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591099498.A.6BB.html
推
06/02 20:06,
4年前
, 1F
06/02 20:06, 1F
推
06/02 20:06,
4年前
, 2F
06/02 20:06, 2F
推
06/02 20:07,
4年前
, 3F
06/02 20:07, 3F
噓
06/02 20:08,
4年前
, 4F
06/02 20:08, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇):