Re: [問卦] 中國朋友：你們護照怎寫China？

看板Gossiping作者 (莉雅)時間1月前 (2024/05/22 17:40), 1月前編輯推噓-1(4推 5噓 27→)
留言36則, 6人參與, 1月前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《noah23 (林口解怨脈)》之銘言 : 我護照是最新版的 : 然後我中國富二代朋友Mark : 上次好奇拿我護照去看 : 看到中間圖案圓環有寫 : Republic of China : 就說：你們護照怎也有寫China : 我說：屁啦 那麼小你也看得到 : Mark 說：這還挺明顯的 : 欸幹 : 當初改護照 : 不就是怕被國外海關當成中國人 : 現在還不是隨便就看出來了 : 搞笑喔？ : 八卦？ 這在台灣是很普遍的現象啊。 官方名字是Mainland Affairs Council。同屬一個中國的主要國土“mainland”翻譯成大陸 。 官方名字是Academia Sinica。支那的“Sinica” 對應的是“中央” 同一個China，有利的翻譯成“中華”，不利的翻譯成“中國”、“支那”。問題是，要縮 寫兩邊都是中國，要全稱兩岸都是中華，結果爲了意識形態各種騷操作。 官方研究院是支那研究院，官方陸委會是主要國土事務委員會。結果睜眼説瞎話互不隸屬， 還就不改名字。自打自臉然後裝作看不見。很神奇。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.162.140.114 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1716370811.A.7BB.html
→
05/22 17:41, 1月前 , 1F
很簡單 就是兩個國家啊
05/22 17:41, 1F
mainland表示你再想想。 兩個國家？支那民國哪年在哪裏成立？憲法通過哪個地區的國民大會制訂？ china内戰什麽時候結束的？簽協議了？台灣地區什麽時候以什麽方式放棄mainland的主權 了？ 還兩個國家……只要沒有法理臺獨，你就睜眼説瞎話吧。
噓
05/22 17:43, 1月前 , 2F
426偷走後弄臭的還敢講 笑死
05/22 17:43, 2F
弄臭了，台灣爲什麽不改呢？ 支那民國、支那研究院、支那航空……
推
05/22 17:45, 1月前 , 3F
你的意思是說，剛果是同一個國家嗎？
05/22 17:45, 3F
→
05/22 17:46, 1月前 , 4F
你要用歷史來看也行 各朝代也都是兩
05/22 17:46, 4F
※ 編輯: analiya (111.162.140.114 中國), 05/22/2024 17:46:55
→
05/22 17:47, 1月前 , 5F
個國家 只是最後其中一個國家被消滅
05/22 17:47, 5F
剛果是内戰之後的兩個主權獨立國家，互相承認、互不隸屬，國際社會也承認。 而兩岸是同一個主權中國的内戰延續，主權互相競合，國際社會沒有任何一個國家同時承認 兩岸屬於兩個國家，且和支那民國建交的國家也是和整個china建交。
→
05/22 17:47, 1月前 , 6F
現在就得你們打來或者KMT反攻大陸吧
05/22 17:47, 6F
→
05/22 17:47, 1月前 , 7F
你回覆推文的部分就算比較好的論述，但是你
05/22 17:47, 7F
→
05/22 17:47, 1月前 , 8F
不然就是兩個國家
05/22 17:47, 8F
→
05/22 17:47, 1月前 , 9F
本文用翻譯名稱來說，不就是在鬼扯嗎？
05/22 17:47, 9F
※ 編輯: analiya (111.162.140.114 中國), 05/22/2024 17:49:21
→
05/22 17:49, 1月前 , 10F
根據過去歷史 搞不好可以偏安個幾百
05/22 17:49, 10F
→
05/22 17:49, 1月前 , 11F
百年 我們都看不到結果的
05/22 17:49, 11F
偏安也是china内戰延續，只要不法理臺獨，就是自己騙自己。 現在所謂沒有獨立問題，實際就是騙傻子的。
推
05/22 17:50, 1月前 , 12F
那東北要還給旗人嗎
05/22 17:50, 12F
不用。prc是完全繼承自roc，而roc是辛亥革命，清朝皇帝退位詔書讓成立的中華民國。主 權延續清晰確定。
噓
05/22 17:51, 1月前 , 13F
但仍有問題，例如朝鮮戰爭是結束了嗎？還是
05/22 17:51, 13F
→
05/22 17:51, 1月前 , 14F
停戰？朝鮮跟韓國”目前”是同一個國家嗎？
05/22 17:51, 14F
※ 編輯: analiya (111.162.140.114 中國), 05/22/2024 17:51:56 韓朝和兩岸完全不同。 1、韓朝分別獨立建國，本來就互不隸屬。而兩岸一直屬於一個中國的内戰延續，主權從未 獨立。 2、國際社會同時承認韓朝屬於兩個主權獨立國家，且同時加入聯合國。而兩岸是完全主權 競合，沒有任何一個國家同時承認兩岸屬於兩國，甚至全世界所有國家都是和同一個china 建交。 3、朝韓本國法律已經承認兩邊互不隸屬，而兩岸都是憲法一中。
→
05/22 17:52, 1月前 , 15F
的確沒有獨立問題啊 因為就是兩個國
05/22 17:52, 15F
→
05/22 17:52, 1月前 , 16F
家啊 共產黨打贏獨立戰爭建國了啊
05/22 17:52, 16F
→
05/22 17:53, 1月前 , 17F
但是中華民國沒有被消滅啊 所以我說
05/22 17:53, 17F
→
05/22 17:53, 1月前 , 18F
要嘛等你們打過來要嘛KMT反攻大陸
05/22 17:53, 18F
噓
05/22 17:54, 1月前 , 19F
你對剛果的回覆這樣OK啊，那為什麼本文要鬼
05/22 17:54, 19F
→
05/22 17:54, 1月前 , 20F
國際上基本上也不會理你 但也不會支
05/22 17:54, 20F
→
05/22 17:54, 1月前 , 21F
扯翻譯呢？我提剛果的目的不是要說兩岸被認
05/22 17:54, 21F
→
05/22 17:54, 1月前 , 22F
同為兩個國家（或同屬一國，我沒要討論這個
05/22 17:54, 22F
→
05/22 17:54, 1月前 , 23F
），而是在說你用翻譯論述，就是鬼扯罷了
05/22 17:54, 23F
→
05/22 17:55, 1月前 , 24F
持你發動戰爭
05/22 17:55, 24F
→
05/22 17:56, 1月前 , 25F
那你中國有沒有台灣的治權 沒有
05/22 17:56, 25F
※ 編輯: analiya (111.162.140.114 中國), 05/22/2024 17:56:33
→
05/22 17:57, 1月前 , 26F
到你我死了都還不會解決 何必再爭論
05/22 17:57, 26F
因爲事實就是兩岸同屬一中、處於内戰延續狀態。討論問題首先要尊重歷史和事實，而不是 睜眼説瞎話。 比如支那研究院、主要國土事務委員會在那裏擺著，然後説什麽沒有獨立問題、兩岸互不隸 屬。 太務實了，我精神潔癖，看不慣。 ※ 編輯: analiya (111.162.140.114 中國), 05/22/2024 18:00:06
推
05/22 18:00, 1月前 , 27F
你看不慣也沒用 政治就是這樣子玩的
05/22 18:00, 27F
→
05/22 18:01, 1月前 , 28F
兩邊都在保持模糊地帶 看清楚了嗎
05/22 18:01, 28F
噓
05/22 18:01, 1月前 , 29F
你乾脆說全世界都處於內戰延續
05/22 18:01, 29F
推
05/22 18:03, 1月前 , 30F
習近平也知道只要喊喊就好 沒必要為
05/22 18:03, 30F
→
05/22 18:03, 1月前 , 31F
了台灣一個小島就發動戰爭
05/22 18:03, 31F
噓
05/22 18:26, 1月前 , 32F
沒有跟你說朝韓與兩岸相同，只是說你單純用
05/22 18:26, 32F
→
05/22 18:26, 1月前 , 33F
“內戰”狀況不能解釋。你跟很多台灣人一樣
05/22 18:26, 33F
→
05/22 18:26, 1月前 , 34F
，中文閱讀能力都有點問題...
05/22 18:26, 34F
→
05/23 12:43, 1月前 , 35F
骨子裡說服人民獨立 嘴巴喊著和平相處
05/23 12:43, 35F
→
05/23 12:43, 1月前 , 36F
大概就是現在的處境
05/23 12:43, 36F
‣ 更多 analiya 的文章
文章代碼(AID): #1cJRrxUx (Gossiping)
‣ 更多 analiya 的文章
文章代碼(AID): #1cJRrxUx (Gossiping)