Re: [討論] 所以這樣到底算不算作弊啊...
※ 引述《nicolaschen2 (ii)》之銘言:
: 樣覺得是作弊還是走後門的有多少?也蠻好奇一天到晚到處超譯的翻譯,到底還能在業界
: 待多久呀?484快待不下去才一直在那邊嚷嚷?哈哈
又,請容我說一句:
我覺得陳桑可以試著挑出我翻譯的錯誤之處,我會很歡迎的。
看看我的翻譯是不是真有超譯,不過說真的,業界對我的評價很不錯,
所以你的評價無關緊要,而且你也不懂日文,應該挑不出錯才對XD
--
"你要學會忍耐,哪怕周圍所有的人都不在了,只剩下你自己,你也要堅持到最後。"
--<<祚明>>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.98.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1627260006.A.BA1.html
噓
07/26 12:37,
2年前
, 1F
07/26 12:37, 1F
→
07/26 12:37,
2年前
, 2F
07/26 12:37, 2F
→
07/26 12:37,
2年前
, 3F
07/26 12:37, 3F
你不知道我在PTT是練手感而已嗎?^^
你去買一本我的書來挑,歡迎。
噓
07/26 12:41,
2年前
, 4F
07/26 12:41, 4F
→
07/26 12:41,
2年前
, 5F
07/26 12:41, 5F
→
07/26 12:41,
2年前
, 6F
07/26 12:41, 6F
→
07/26 12:41,
2年前
, 7F
07/26 12:41, 7F
上一篇打臉文不敢回了呢.
補一個八卦:
在我後面有一個把關的日文編輯,我做錯什麼他都會挑出來,沒在客氣的;
你以為事情這麼簡單嗎?
※ 編輯: jeanvanjohn (219.68.98.70 臺灣), 07/26/2021 15:08:52
→
07/28 07:16,
2年前
, 8F
07/28 07:16, 8F
→
07/28 07:16,
2年前
, 9F
07/28 07:16, 9F
→
07/28 07:16,
2年前
, 10F
07/28 07:16, 10F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 11 之 11 篇):