[討論] 台語是台灣發明的嗎

看板HatePolitics作者 (maxknife)時間3年前 (2021/09/27 13:02), 編輯推噓6(10推 4噓 34→)
留言48則, 21人參與, 3年前最新討論串1/4 (看更多)
如題 講台語就是宣揚台灣文化 但是台語是台灣發明的嗎 有人有研究嗎 我小時候真的讀過閩南語課本欸 有一堂課專門再教閩南語 還有老師來上課 現在不知道還有沒有 但是會不會講還是看家庭吧 家庭沒說也很難會說台語 大家覺得呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.100.224 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1632718925.A.C35.html
→
09/27 13:02, 3年前 , 1F
西台灣
09/27 13:02, 1F
推
09/27 13:04, 3年前 , 2F
現在還有啊 我表弟在學校也有在學閩客原語
09/27 13:04, 2F
噓
09/27 13:05, 3年前 , 3F
南部人學就好了 幹嘛浪費時間
09/27 13:05, 3F
→
09/27 13:05, 3年前 , 4F
河洛話 台灣本土只有原住民語
09/27 13:05, 4F
→
09/27 13:06, 3年前 , 5F
其他都是外來語
09/27 13:06, 5F
推
09/27 13:07, 3年前 , 6F
中國福建方言
09/27 13:07, 6F
→
09/27 13:10, 3年前 , 7F
西台灣
09/27 13:10, 7F
推
09/27 13:10, 3年前 , 8F
你去廈門講所謂的台語完全沒問題 去福州就不行了
09/27 13:10, 8F
→
09/27 13:13, 3年前 , 9F
國語也要學啊，還要學注音
09/27 13:13, 9F
推
09/27 13:13, 3年前 , 10F
現在的台語已經跟閩南語不太一樣了
09/27 13:13, 10F
推
09/27 13:14, 3年前 , 11F
但是廈門人還是聽不懂一些日式台語 像 螺賴巴 歪阿
09/27 13:14, 11F
推
09/27 13:15, 3年前 , 12F
口音用字有差，基本上除了廈門，其他溝通基本上都
09/27 13:15, 12F
→
09/27 13:15, 3年前 , 13F
有困難了，跟廈門講話也會吃力。
09/27 13:15, 13F
噓
09/27 13:15, 3年前 , 14F
閩南語混一堆日文。
09/27 13:15, 14F
→
09/27 13:18, 3年前 , 15F
嚴格講台語已經是台語 經過兩百年隔絕都變漳泉濫
09/27 13:18, 15F
→
09/27 13:19, 3年前 , 16F
https://reurl.cc/l59m7Q口音差很多 勉強聽的懂
09/27 13:19, 16F
→
09/27 13:19, 3年前 , 17F
至於外來語問題不大 解釋一下就能通了
09/27 13:19, 17F
推
09/27 13:19, 3年前 , 18F
台語混很多外來語跟原民語，葡西日荷都有。廈門的閩南語幾
09/27 13:19, 18F
→
09/27 13:19, 3年前 , 19F
乎是普通話直接翻譯。
09/27 13:19, 19F
→
09/27 13:20, 3年前 , 20F
一聽就知道是同源的
09/27 13:20, 20F
推
09/27 13:21, 3年前 , 21F
混很多外來語惹
09/27 13:21, 21F
→
09/27 13:22, 3年前 , 22F
星加坡的閩南語其實也類似，比如香港的粵語跟廣東的白話其
09/27 13:22, 22F
→
09/27 13:22, 3年前 , 23F
實他們自己都區分了。我認為講類似語言就要當成一國是很狹
09/27 13:22, 23F
→
09/27 13:22, 3年前 , 24F
隘的
09/27 13:22, 24F
→
09/27 13:23, 3年前 , 25F
講類似語言就要當一國是很狹隘 連講類似語言都不敢承認
09/27 13:23, 25F
→
09/27 13:23, 3年前 , 26F
就更扭曲了
09/27 13:23, 26F
→
09/27 13:25, 3年前 , 27F
樓上言論才是扭曲，因為會提同一語源的目的就是要導向同一
09/27 13:25, 27F
→
09/27 13:25, 3年前 , 28F
國，所以已經下意識想避免這種結論
09/27 13:25, 28F
→
09/27 13:26, 3年前 , 29F
目的如此明顯，導致反感的人會直接否認一開始的導向，其實
09/27 13:26, 29F
→
09/27 13:26, 3年前 , 30F
是一種防禦機制
09/27 13:26, 30F
→
09/27 13:26, 3年前 , 31F
講類似語言就要當成一國是很狹隘的才是正確觀點
09/27 13:26, 31F
→
09/27 13:27, 3年前 , 32F
用謊言來對抗是很扭曲阿
09/27 13:27, 32F
→
09/27 13:29, 3年前 , 33F
去厦門講台語基本沒問題,除非是認識的,不然千萬別講,
09/27 13:29, 33F
→
09/27 13:29, 3年前 , 34F
我知道同一語源，我也認為就是已經混合許多台灣獨有的外來
09/27 13:29, 34F
→
09/27 13:29, 3年前 , 35F
語，這樣跟說謊有甚麼關係
09/27 13:29, 35F
→
09/27 13:29, 3年前 , 36F
當地人一聽就知道是台灣來的,送上門的肥羊那有不宰的道理
09/27 13:29, 36F
→
09/27 13:30, 3年前 , 37F
用似是而非的話來否定 差不多扭曲
09/27 13:30, 37F
噓
09/27 13:48, 3年前 , 38F
沒錯喔！台語是台灣形成的～去中國你講臺語會不通喔
09/27 13:48, 38F
推
09/27 14:20, 3年前 , 39F
你是不知道閩南語很多分支是不是？閩南語在台灣也幾百年了
09/27 14:20, 39F
→
09/27 14:20, 3年前 , 40F
，聲調用詞早就一堆不同了，光李登輝在日據時代學的日語跟
09/27 14:20, 40F
→
09/27 14:20, 3年前 , 41F
現代日語都可以聽出不同之處了，也才差6-70年就有變化了，
09/27 14:20, 41F
→
09/27 14:20, 3年前 , 42F
台灣是荷西明鄭清日民國，整個語言發展脈絡跟大陸閩語根本
09/27 14:20, 42F
→
09/27 14:20, 3年前 , 43F
不同了
09/27 14:20, 43F
推
09/27 14:21, 3年前 , 44F
台語裡有外來語
09/27 14:21, 44F
噓
09/27 15:08, 3年前 , 45F
不是台語，
09/27 15:08, 45F
→
09/27 15:08, 3年前 , 46F
請正名台灣閩南語，寫寫
09/27 15:08, 46F
→
09/27 15:10, 3年前 , 47F
請別把台灣閩南語當成台語的代表，台灣是多種族，不是
09/27 15:10, 47F
→
09/27 15:10, 3年前 , 48F
只有台灣閩南人，謝謝
09/27 15:10, 48F
‣ 更多 maxknife 的文章
文章代碼(AID): #1XKL1Dmr (HatePolitics)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 maxknife 的文章
文章代碼(AID): #1XKL1Dmr (HatePolitics)