Re: [情報] 有誰會日文的?

看板Heroes作者 (沙灘回來了?)時間17年前 (2007/08/12 16:55), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《Eunoia (Beautiful Thinking)》之銘言: : http://i30.photobucket.com/albums/c343/heatherw231/china.jpg
: 右上角第一個字好像是"藤",從穿衣者的白領白袖口,我想最可能的 : 人就是Ando。再來是Kaito(Hiro爸),或是其他人。 大致上的意思.. 安藤 現在是我人生最 小時候的英雄劍聖武藏 與我們想像的不一樣 (以上請打直來看) 其實一直覺得HEROES裡面的日文相當多呢,而且還不是隨便亂掰的那種XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.165.235

08/12 18:21, , 1F
不過之前360有被發現編劇英翻日的小錯誤:P
08/12 18:21, 1F

08/12 20:24, , 2F
cool !
08/12 20:24, 2F

08/12 22:46, , 3F
之前Masi有在某節目說劇本的英翻日都是他親自翻的...
08/12 22:46, 3F
文章代碼(AID): #16lii7Hu (Heroes)
文章代碼(AID): #16lii7Hu (Heroes)