Re: [音樂] Rich Brian-Yellow

看板Hip-Hop作者 (哭哭)時間5年前 (2019/06/27 15:40), 5年前編輯推噓21(2100)
留言21則, 21人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《rrrivz (Vrat1)》之銘言: : https://youtu.be/yeW1cCw3-Hc
: 七哥新專輯的第一首單曲 一改以往唱腔 88rising轉行聲帶改造公司? : https://i.imgur.com/28HyUN8.jpg
: ----- : Sent from JPTT on my iPhone 大家好,我Brian腦粉啦 很開心看到他終於丟出新作,而且即將迎接新專,我好興奮啊~~~ 查了一下單曲製作人兼合唱 Bekon, 他是Kendrick Lamar 的Damn 專輯製作人,本名Daniel Tannenbaum. 合作過的歌手有Dr.Dre ,Eminem, H.E.R, Drake, SZA,Guess Who...等, 這次布萊恩新專也是他製作的。 Mv導演 Dave Meyers 更是來頭不小, 今年的作品 包含 Bad Guy-Billie Eilish, Me! -Taylor Swift , Senorita -Shawn Mandes and Camila Cabello 從這次製作的規模來看,新專輯絕對有不一樣的高度。 同時Rich Brian 在Yellow釋出後接受Complex訪問,談到他製作這張單曲的故事。 以下文長,試著翻譯一下 **翻譯僅提供給 PTT Hip-Hop版,禁止翻錄轉載,如有需要請來信詢問** Rich Brian在Amen釋出後,跟著88團隊巡迴演出(Head in the clouds), 在巡演期間他戒掉尼古丁,他說:「我就是戒了,我就是在巡演期間戒掉,我就想著 沒 事啦」 「接著持續跟著巡演,我沒有感覺到任何戒斷症狀或著之類的,直到最後一場演出,在舊 金山。」 「我正要上場演出時,不知道為什麼,我就是覺得很緊張。但同時我想,以前演出前我也 會覺得緊張啊。 直到我正式上場,我發現我還是很緊張,接著發覺每次聚光燈打在我身上時,感到比平常 還要焦慮。我努力搞定這事直到第四首歌,到這首歌的中段時,我真的搞不定了!我非常 焦慮,當下我是「幹x涼 」然後跑下台並且吐在垃圾桶」 「這真的很慘(笑),我的歌還在台上播放。 我身旁的工作人員用無線電回報說:『痾對 ,他正在吐』,我心想,『幹!這真是他x的夢魘!』吐完我就繼續上台表演。其實那晚 我沒有想很多,我覺得只是很怪,想說也就這麼一次,不過之後我才知道其實這是戒斷症 狀之一」 「那天之後,我和NIKI,Sean 去了 UC Barkley(加州柏克萊大學)接受訪問, 我接受訪問時也會表演一下,那時我覺得沒什麼。但當我要上台時,我突然感覺非常非常 焦慮,我心想『幹,我現在他x的超想吐』。我就跟助理說,『yo,我超想吐,我不知道我 現在想不想上台,但我會盡力...』接著我就上台坐在那」 「但我坐在那還是沒來由的緊張,我知道我必須在訪問中途離開舞台,因為我超級焦慮。 我就跟大家說『各位不好意思,我爸打電話給我,應該是很緊急的事』我就離開了,同 時我發現,靠杯,這不是『就這麼一次』的事」 「我真的覺得搞砸了。訪問那晚,我和NIKI和 Sean,還有一些NIKI的朋友在Sean的飯店房 間,Sean播著Yellow的旋律,大家聽到說『這什麼鬼東西』時,我說『yo再播一次』,接 著我就不斷要求Sean重播,我覺得我一定要做這首歌!」 「當我開始動筆寫時,我幾乎是寫下我當下的感覺。我還沒想到黃色和所有的概念,這首 歌在寫的時候比較像是演戲,有三幕:第一幕是我搞砸了而且我快窒息了!這是我在那時 最初的感受。我想到17歲自己前往美國時,我都會站在創作者的立場想著『好了! 接下 來是什麼』,但現在我覺得碰到一堵牆,就是所謂創作者的瓶頸。 接著第二幕,大概是這 首歌的第二段,我突破這些東西並且宣告我將會盡我所能成為最好的創作者!我想嘗試且 鼓勵大眾。這個信念幫助我持續下去」 「Yellow無疑地談到亞洲人身分甚至其他意義,我寫這首歌是想讓其他亞洲人知道,他們 可以做他們想做的事,任何事皆有可能。 而給其他非亞洲人的族群,我想就像我剛說的 那三幕,剛開始你深陷困境,接著你能突破並且以勝利之姿走向終點接著Brian談到MV 「我想要這支影片能夠看起來很瘋狂,因為這首歌就像一部電影,我希望影片也能如此。 我們有好幾位口袋名單,而我們就開玩笑說到Dave Meyers。我們根本沒想過他會回覆我 們,但他真的回了! 他的回覆就是『哦,我們一定會做這個』我們問為什麼?他說當他 聽到這首歌時,他作為一位創作者真的充滿靈感,他一定要做這首。 他真的是很棒的創作 者。製作期間,他無時無刻與我們一起,甚至拍攝結束後,我們還是每天討論調整編輯的 事,他無時無刻都在」 談到新專The Sailor 「這張專輯有兩個意義。一是我個人的旅程,就像是我長大了,隻身來到這個國家當個探 險者,對每件事感到好奇,探索未知的領域。這是比較給大眾的含義,The sailor 代表 每個充滿好奇心的探險者,不畏懼挑戰新的事物」 「對於所有來到這個國家的人來說,另一種含義是一種比喻。像亞裔美國人的父母和祖父 母一樣以移民身份來到這個國家,任何來到這個國家尋求更好機會和過上更好生活的移民 。The Sailor 代表了所有人。」 訪問很長,只節錄跟新單跟新專有關的部分,有興趣的人可以到此觀看, 我覺得是很棒的訪問。 https://reurl.cc/ZkG63 從一開始好玩製作dat stick,到真正認真成為音樂人並且踏上美國,亞洲人要在rapper大 本營殺出 屬於自己的路,可以想到他必定承受非常大的壓力以及困難, 更何況他是個還不到20歲的男孩。 身為腦粉覺得感動不已,希望大家也能夠期待新專的到來。 (唱歌部分可以到他ig找之前的片段,聽完再去聽yellow會發現真的是他唱的) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.2.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1561621259.A.E89.html

06/27 15:58, 5年前 , 1F
推翻譯
06/27 15:58, 1F

06/27 16:06, 5年前 , 2F
感謝翻譯QQ
06/27 16:06, 2F
謝謝~如果大家有需要的話可以翻整篇,可以推文告訴我 ※ 編輯: mQAQm (49.218.2.31 臺灣), 06/27/2019 16:13:57

06/27 17:01, 5年前 , 3F
推推! 想看整篇+1XD
06/27 17:01, 3F

06/27 17:20, 5年前 , 4F
有空的話 麻煩大大翻譯整篇 ^___ ^
06/27 17:20, 4F

06/27 17:24, 5年前 , 5F
推 88rising真的是在改寫美國嘻哈圈的生態
06/27 17:24, 5F

06/27 17:28, 5年前 , 6F
06/27 17:28, 6F

06/27 17:44, 5年前 , 7F
06/27 17:44, 7F

06/27 17:48, 5年前 , 8F
幹好帥 推
06/27 17:48, 8F

06/27 17:59, 5年前 , 9F
推 感謝翻譯
06/27 17:59, 9F
好XD因為真的有夠長,給我一點時間 ※ 編輯: mQAQm (49.218.2.31 臺灣), 06/27/2019 20:53:35

06/27 21:27, 5年前 , 10F
06/27 21:27, 10F

06/27 22:35, 5年前 , 11F
好爽 我也想跟niki在同個房間
06/27 22:35, 11F

06/27 23:07, 5年前 , 12F
06/27 23:07, 12F

06/27 23:35, 5年前 , 13F
06/27 23:35, 13F

06/28 12:12, 5年前 , 14F
推!
06/28 12:12, 14F

06/28 14:27, 5年前 , 15F
06/28 14:27, 15F

06/28 14:50, 5年前 , 16F
推推推
06/28 14:50, 16F

06/28 19:04, 5年前 , 17F
推整篇 感謝
06/28 19:04, 17F

06/28 23:53, 5年前 , 18F
超屌 越聽越喜歡
06/28 23:53, 18F

06/29 09:24, 5年前 , 19F
感謝翻譯
06/29 09:24, 19F

07/01 07:08, 5年前 , 20F
推翻譯
07/01 07:08, 20F

07/21 21:09, 5年前 , 21F
腦粉也來推個
07/21 21:09, 21F
文章代碼(AID): #1T57CBw9 (Hip-Hop)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
文章代碼(AID): #1T57CBw9 (Hip-Hop)