Re: [心得] 雲星羅傑
以前曾看過有翻譯成
修無常
影射雲拳法順勢不可預測的特性
如果沒記錯雲曾說他的拳法是無型拳
對手無從捉摸
所以拳王也沒想到他的怪招連黑王都被A走
至於慣於攻擊對手關節
或許有成語庖丁解牛 順勢的意涵
※ 引述《Kenshilo (神谷明)》之銘言：
: 五車星裡的雲星Zyuza(早期盜版譯名羅傑)
: 作者對他的體格與拳法特色的設定上
: 明顯異於其他南斗角色
: 感覺作者似乎是以“體操選手”的體格與動作特色來設定這個人物
: 所以他的肩膀特別大特別寬，胸膛特別厚，腰身卻很細
: 而他也慣於扭斷對手的脖子、手臂甚至軀幹
: 作者可能是有感於南斗聖拳的單調性
: 不是切就是戳
: 至於怎麼切、怎麼戳
: 大概都已經想像得差不多了
: 所以才別具一格，跳脫南斗聖拳的窠臼
: 設計出這樣的人物出來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.142.73
討論串 (同標題文章)