[心得] 拋磚(2)
再來談談學日文這件事情
老實說我是因為很喜歡動畫漫畫才開始學日文的
當初有想來日本留學
這是個很大的原因
不過來了之後發現自己可以做的事情還很多
而且長崎是鄉下地方電視放動畫的時段很少
反而變得不太有機會看
結果一整年時間大部分其實都是看綜藝節目在學日文
(看電視真的超耗時間, 建議有一點聽力基礎的人可以聽收音機就好
眼睛還可以用來讀其他書)
言歸正傳
長崎總合科學大學的別科課程基本上規模跟早慶或同志社不能比
每年只收20個人按照程度分成兩個班上課
而且課程也沒有像大間學校那麼自由可供選擇
所以某種意義上還挺類似日文的升大學補習班的 (笑)
學生都是對岸的小伙子
想到日本讀大學前先來這邊學日文
但在這邊有一群非常熱情的老師們
對於留學生的生活與學習的關心
可以說是貼心到了無微不至的程度
課程進度非常快
作業無敵霹靂多
比美小學生的回家作業
目的是要在一年的時間把學生的日文能力從無到有帶起來
如果覺得自己程度有一定的水準
且想要快快樂樂學日文的話
就不太推薦這裡了
跟其他只上半天的地方相比
一定會覺得這樣的生活很無趣
每天從早上八點五十分上課到下午四點十分, 禁止打工
學校附近是個小小的漁港叫做網場
扣掉超市之外幾乎沒有可以逛的店
白天時段一小時4班公車
六點後變成一小時一班
九點多就是末班車了
我的話有一些基礎, 在台灣考過二級合格了
去的時候聽解還ok 但作文能力是零
在這邊會每星期要你寫作文
老師批完會用紅筆糾出錯誤的地方
請你回家再騰寫一次 (日文叫做清書)
此外還有上數學 物理
基本上都沒有超出高中範圍很多
只是一堆你用中文是理所當然的東西
全部用日文說出來
可能就沒那麼容易
大陸小朋友對這些課程多半興趣缺缺
但我就當成學習專有名詞的訓練
(後來發現再怎麼學還是不夠,
來到京都後才知道無線網路 802.11要怎麼用日文唸)
因為小班教學
同學間基本上都非常熟識
跟老師的關係也很密切
老師也幫我改用破日文寫的研究計畫書
要前往面試前
私下跟老師練習了好多次
所幸面試的時候都沒有出包
更是多虧了長期持續的作文訓練
考京都大學的時候用日文回答專業問題
順利很多
同學很多人
來到日本的時候真的是一句都不會的也有
一年後的修了式上
大家可以跟老師侃侃而談
因此我覺得在這邊受到的訓練
真的是非常紮實
只要肯下工夫的人
一定是可以突飛猛進
(只是還是有人一年後連自己家的住址都沒辦法用日文完整唸出來就是了...)
--
長崎是個很美麗的城市
港口有海鷗
車站前廣場有很多鴿子
老舊的路面電車穿梭街頭
還有一堆走不完的上坡路
雖然是日本
這邊沒有恐怖的殺人腳踏車從你身邊飆過
生活的步調大概只有博多的1/3或東京的1/65536
歡迎大家多多來玩
如果有版眾願意幫我出JR或飛機票錢的話
我可以免費為您當長崎さるくガイド
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.54.208.54
推
06/07 14:47, , 1F
06/07 14:47, 1F
推
06/07 17:31, , 2F
06/07 17:31, 2F
→
06/07 20:35, , 3F
06/07 20:35, 3F
推
06/08 10:52, , 4F
06/08 10:52, 4F
討論串 (同標題文章)