Re: [問題] 為何京都路上穿和服的都說中文

看板Japan_Travel作者stantheman (甜心寶貝)時間9年前 (2015/04/05 07:09)推噓17(17推 0噓 3→)

留言20則, 18人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《whatslove (sTUPID)》之銘言： : 這幾天跑了清水寺二三年阪高台寺高瀨川哲學之道，路上看到穿和服白襪木屐的女生總會 : 多看幾眼。雖然標題有點聳動，但真的遇到三個中就有兩個是用中文交談的,還有很明顯 : 爸媽背著包包跟在旁邊伺候的。現在流行這樣嗎？話說上次到京都並沒有這種現象，路上 : 看到應該都是原汁原味的,和服背後還綁著一朵很漂亮的花結，走路時一扭一扭的很好看 : 。我說一個我在京都穿和服的爆笑故事小弟八年前首次造訪京都去那拜訪我大學同學剛好他認識一位當時同在京都大學深造的台灣女生這位女生平時就在做接待台灣自由客的小導遊當外快其中一項服務就是提供男女和服讓台灣客體驗我們見面聊天後他很客氣問我想不想體驗一下而且還沒有打算收我錢的意思我就說好然後他就拿出所有裝備幫我仔細打理一番穿上全套男性和服為了裝有瓣（台語）他還在我肚子那裏圍了好多毛巾哈忙了好久後終於大功告成忙完後我們就出發去錦市場那邊的一家迴轉壽司準備感恩其他同學大吃一頓我們到的時候時候還早我們就去那邊一家很大的京都工藝品店逛街當時小弟都是理新兵頭突然間有一位日本婦人衝過來跟我說了一陣子的話小弟完全不懂日文啊所以趕緊請那位學妹來幫我解圍他請那位婦人再說一次婦人就再說一次但是學妹一時困惑了便請婦人再說一次然後學妹突然爆笑轉頭跟我說那位婦人剛剛是在問你是來自哪一座寺廟的和尚為什麼可以穿如此花俏的拖鞋？？？所以學妹連忙解釋我只是台灣觀光客而已哈由此可知第一：在京都會穿和服的男性多半都是和尚第二：京都和尚都穿樸素的拖鞋所以光頭男生若要去京都體驗和服的話請記得不要穿太花俏的拖鞋以免被認為是花和尚科 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 92.163.89.84 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1428188941.A.964.html

推

kiwi0320

04/05 07:17, , 1^F

04/05 07:17, 1^F

推

mayday66

04/05 08:07, , 2^F

04/05 08:07, 2^F

推

FuwaDaichi

04/05 08:13, , 3^F

04/05 08:13, 3^F