Re: [閒聊] 料理仙姬的男主角怎麼那麼討人厭阿..
※ 引述《imgay5566 (尊爵。不凡。❺❻)》之銘言：
: 我承認我是為了小優看的
: 目前看了兩集後發現... 痾 這是史上最討人厭的男主角嗎
: 以下有抱怨+雷
雷的部分我沒刪但也沒保留XD
注:主要是給原PO比較的所以原作雷會很多
想當初這部日劇亂搞到讓作者氣的停止連載啊!~
先不論這部拍得怎樣(我也只大致看過一兩集)
最大的問題點就是劇組超不尊重這作品所要表達的想法,
原作中男主角是掌櫃會計,
未來要繼承家裡的旅館來這實習的,
所以包含料亭料理等旅館相關的各種知識都要學習,
是個雖然有廚藝經驗和基本技術但是很多料理手法還是不懂的人,
目的就是要以一個外行人來體會到日本的食文化和藝術,
而日劇卻很不恰當的改成廚師,
白癡劇組卻用了一樣蘿蔔的梗來演,
這時廚師不懂這點就顯得很弱啊!~
而且原作主角是氣勢較弱但是很有分寸的人,
所以也絕對不會有對廚師不敬的情況,
他X的劇組就是亂拍= =
至於女主角,
上篇推文雖然有人看封面就嫌難看XD
但這是一開始要塑造主角對她是懶散酒豪傻大姐的印象,
沒錯,
平時她就是貪吃 懶散 酗酒 任性 迷糊 傻裡傻氣的大姊,
但是對於一昇庵這超高級名店來說她才是獨一無二的招牌,
就算在別的地方完全仿造了了此店風格,
且用更高級的廚師與服務人員,
還是無法超越一昇庵,
因為她是天才,
不止是料理方面而已,
而是將料理 文化 藝術融成一體的天才,
無法模仿與學習的,
雖然平時就是不修邊幅的懶散樣,
不過我相信有認真看個原作幾集的話,
絕對會被她那種獨特魅力吸引,
而日劇用小優來飾演其實也不太恰當,
是因為小優太正太亮麗了(配和服真的超棒XD)
反而感覺不出那種慵懶傻大姐的樣子
而綜合起來,
原作想表達的應該是以凡人固力果(原作主角外號)的視野,
從原本只是被動的實習心態,
在和老闆娘相處之後,
漸漸的沾染到文化素質和藝術涵養,
甚至中後期已經練出超越一般人對藝術的判斷力和眼光,
這可以從原作兩個事件看出,
不知道日劇有沒有這兩段,
一是一個古董商人來店裡收取老闆娘買古董的費用,
就和他聊起了這些古董,
最後固力果自嘲他每月才實拿5萬(記得沒錯是月薪12萬扣吃住)
但是古董商人卻說他很幸福,
古董商自述在30年前開始接觸這行,
縱使當時他已經家財萬貫可以無視金錢阻力來培養對藝術的認知,
但是到了至今他的眼光只到達和固力果差不多的水準而已,
最後說他的薪水真的很高(指的是能獲得的藝術涵養)
二是主角和以前同學聚餐,
同學提到他姊姊在超有名的連鎖料亭當準店長,
老闆給她一道獨創料理考題,
主角之後仿了老闆娘在嘴饞時自創的茶泡飯,
於是調度了同學姊姊店裡各個員工,
從原料 調理 容器 擺盤一一挑選指導後作出的三重茶泡飯讓她過關,
最後在和同學姊姊閒聊時,
她想以5倍薪水聘雇主角作她店裡的顧問,
之後主角拒絕也體會到了自身光是受到老闆娘渲染就有如此境界
最後回到主題,
很多人以為這是部料理劇情的作品,
只能說不完全對,
原作有四分之一左右的章節是沒料理出現的,
且男主角料理技術其實只比一般人好而已,
老闆娘應該也沒有超過他們店裡大廚的技術,
但是同一份料理經過她在調理擺設以及裝盤環境上的契合加成,
便是可以超越各種山珍海味的水準,
作品要表達的是一種涵養和意境,
不完全需要跟料理扯上關係,
料理只是其中一個要素,
所以日劇中男主角是廚師實在是多餘...
很久沒看原作了,
憑印象寫的,
主要是要表達這日劇錯不在演員,
而是完全搞錯了作品主旨,
導致不適合的劇本與選角,
變成讓作者發火的怪作XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.105.207
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1401015594.A.4DA.html
※ 編輯: held (114.25.105.207), 05/25/2014 19:07:57
推
05/25 20:31, , 1F
05/25 20:31, 1F
推
05/25 21:03, , 2F
05/25 21:03, 2F
推
05/25 21:43, , 3F
05/25 21:43, 3F
→
05/25 22:23, , 4F
05/25 22:23, 4F
推
05/25 23:01, , 5F
05/25 23:01, 5F
推
05/26 05:19, , 6F
05/26 05:19, 6F
推
05/26 21:28, , 7F
05/26 21:28, 7F
→
05/27 01:31, , 8F
05/27 01:31, 8F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：