Re: [閒聊] 母語回家如何教消失

看板Kaohsiung作者時間5年前 (2018/09/28 19:00), 5年前編輯推噓71(78推 7噓 199→)
留言284則, 53人參與, 最新討論串8/10 (看更多)
※ 引述《ives522 (manson)》之銘言： : 語言應該是一種淺移默化的學習 : 試想如果你在家的母語是台語，學校教你客家話，原住民語，你回家會使用嗎？ : 不使用學過就忘了 : 而且真正的內化其實不太需要用所謂‘’教學‘’這個動作 不管是哪一種語言都需要教程，才能以最完整穩定的方式讓它永續地傳承下去， 所以你說的內化，其實只是母語放養。 母語放養不是什麼壞事，畢竟一個強勢語言怎麼放養都沒差， 因為使用的環境不只是家庭，而是泰半的社會， 你就算家裡教壞了或懶得教，外面也有人隨時能拉正。 但是當你的母語不是強勢語言的時候，光是靠家庭內化恐怕就不太夠了。 一個小孩整天在外面都是用國語跟別人交談，回到家當然也是習慣用國語， 老人家講母語，小孩子反而覺得討厭，因為聽不懂，不常用。 再加上現在學童在家時間越來越短，這種狀況是要怎麼傳承？ 母語放養越來越困難，這是社會現代化的問題，一環扣著一環。 可能有一天小孩子長大了，終於理解親情血脈是怎麼一回事， 開始想珍惜家人，傳承家族精神的時候，才在可惜母語沒學好， 而會講的老人家也已經走光了。 但最大的衝擊仍然是過去政府曾強制性的抑制母語，把整個問題惡化。 如今很多舉措恐怕都是種贖罪的概念。 正因為有這樣的遺憾，是以人們贊同母語教學， 即使大多數政客都只是在操作議題，而母語教學也常流於形式， 就算它能系統化，也沒有足夠時間，可是走一步是一步， 整盤打翻，那不就是要從頭來過嗎？ 況且老人們也不可能從棺材裡跳出來教孫子了。 所以我是覺得，不要因為一個以實用性當理由否定母語教學的公眾人物， 就把這議題導向很不好的地方，也不要再等到錢淹腳目， 才在遺憾自己毫沒文化失了傳統人文的根，那就是回頭路。 要知道新北市前幾年才開辦了東南亞母語教學。 這種友善新住民的政策難道也是浪費時間嗎？ 台灣人都願意替外來的國民作這種傳承的努力， 怎麼對於守護自己的文化就這麼無感？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.231.185 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1538132451.A.608.html
推
09/28 19:04, , 1F
是覺得不用學校特別教 回家學比較快 在外面台語講錯（
09/28 19:04, 1F
→
09/28 19:04, , 2F
尤其是南部）還是會被糾正的
09/28 19:04, 2F
噓
09/28 19:05, , 3F
有些人自己認定的母語都說不好了，然後說這是母語，要
09/28 19:05, 3F
→
09/28 19:06, , 4F
讓小孩學，怪了，家庭教育就是母語的根源，台灣很多
09/28 19:06, 4F
→
09/28 19:06, , 5F
族群，然後才怪政府，資源有限，難道你要課綱規定要
09/28 19:06, 5F
→
09/28 19:06, , 6F
學幾種母語
09/28 19:06, 6F
噓
09/28 19:08, , 7F
怪來怪去就是不會怪自己，自己的母語為什麼不學好
09/28 19:08, 7F
→
09/28 19:10, , 8F
「小孩子反而覺得討厭，因為聽不懂，不常用」，只有老
09/28 19:10, 8F
→
09/28 19:10, , 9F
人能講父母不能從小講？
09/28 19:10, 9F
→
09/28 19:10, , 10F
如果是這原因的話一個禮拜一堂你跟我說這樣比較常我不
09/28 19:10, 10F
→
09/28 19:10, , 11F
信
09/28 19:10, 11F
推
09/28 19:10, , 12F
賴神要強化英語教學 母語自學就好
09/28 19:10, 12F
→
09/28 19:11, , 13F
不能外面用國語，家裡用母語嗎
09/28 19:11, 13F
→
09/28 19:13, , 14F
長輩也可以學國語，什麼都不想學，都叫晚輩學
09/28 19:13, 14F
→
09/28 19:15, , 15F
支那華腦被洗腦嚴重
09/28 19:15, 15F
推
09/28 19:15, , 16F
上學前一個人在家裡學到的就是母語，就這樣，別再扯淡了！
09/28 19:15, 16F
→
09/28 19:15, , 17F
想文化保存？燒成光碟流傳千年吧！美國對應世界末日是這樣
09/28 19:15, 17F
→
09/28 19:15, , 18F
搞的。
09/28 19:15, 18F
→
09/28 19:16, , 19F
現在都是阿公阿嬤跟孫子講國語，而不是講母語
09/28 19:16, 19F
→
09/28 19:17, , 20F
就連鄉下也很多這種情形
09/28 19:17, 20F
→
09/28 19:22, , 21F
那等於長輩不重視母語，那長輩（人）不重視了那要國家
09/28 19:22, 21F
→
09/28 19:22, , 22F
重視（國）？這本末倒置了吧@@
09/28 19:22, 22F
→
09/28 19:23, , 23F
爸媽也能講啊誰說只有阿公阿嬤..
09/28 19:23, 23F
有些人的強盜邏輯很厲害，把責任都推給原生家庭自己不注意母語了。 但現實就是一整代的五六七年級父母都活在母語被抵制的年代陰影底下， 老一輩的也不敢讓孩孫去學校帶狗牌，只好跟著學講國語， 結果現在底下的小朋友再來嗆這些母語根本沒機會學好的家長們「不注重母語」。 要失落的一整代去擔起這責任，不覺得太厚此薄彼了嗎？ 這麼會嗆不如搭時光機回到1949年警告老蔣來台灣會後悔，說不定還來得及。
推
09/28 19:33, , 24F
不是長輩不重視母語，我覺得主要問題大部分是父母親
09/28 19:33, 24F
→
09/28 19:34, , 25F
我身邊七年級生有小孩的，很少人跟自己的小孩講方言
09/28 19:34, 25F
→
09/28 19:35, , 26F
小孩自然聽不太懂，帶回鄉下，阿公阿嬤也只能講國語
09/28 19:35, 26F
→
09/28 19:36, , 27F
除非孫子從小就住在鄉下，才比較有可能會講母語
09/28 19:36, 27F
→
09/28 19:37, , 28F
自己都不講了在學校上一堂課就會有用很怪吧
09/28 19:37, 28F
推
09/28 19:39, , 29F
至少讓小朋友認識這些母語，能夠引發興趣就更好了
09/28 19:39, 29F
→
09/28 19:39, , 30F
你在跟我開玩笑？講真的啦什麼狗牌在學校被逼講國語回
09/28 19:39, 30F
→
09/28 19:39, , 31F
家還不是照講台語，不然你當現在會講的人都天才突然一
09/28 19:39, 31F
→
09/28 19:39, , 32F
天就會喔？
09/28 19:39, 32F
看看你，字裡行間就自生矛盾了 「回到家裡還不是照講」，我問你啦，什麼時候母語變成只能回到家裡講了？ 為什麼在外被講就要被罰？你自己都不會覺得很奇怪？
→
09/28 19:39, , 33F
我自己從小孩出生到現在，都是跟她講台語，目前兩歲左右
09/28 19:39, 33F
推
09/28 19:40, , 34F
我媽沒跟我說過客家話 這也要怪她嗎？
09/28 19:40, 34F
→
09/28 19:40, , 35F
當然我也不敢保證他以後一定會講台語，因為家裡有人說
09/28 19:40, 35F
→
09/28 19:40, , 36F
國語，外面大部分也說國語
09/28 19:40, 36F
推
09/28 19:41, , 37F
我家人五年級的還不是要我們從小講台語，因為國語學校
09/28 19:41, 37F
還有 207 則推文
還有 2 段內文
→
09/28 22:29, , 245F
輩講客語～跟我們只講台語跟國語～小時候的教育環境也不會讓
09/28 22:29, 245F
→
09/28 22:29, , 246F
人想主動學客語～長大後覺得很可惜～所以很認同這篇觀點
09/28 22:29, 246F
推
09/28 22:31, , 247F
推
09/28 22:31, 247F
推
09/28 22:32, , 248F
推這篇，弱勢的母語說要放養根本笑話
09/28 22:32, 248F
→
09/28 22:33, , 249F
如果只重視實用，那幹嘛學中文，全世界都改說英文不是更
09/28 22:33, 249F
→
09/28 22:33, , 250F
好？正因為有文化才需要傳承
09/28 22:33, 250F
推
09/28 22:34, , 251F
沒辦法，以前高雄正是文化沙漠，沙漠養出來的人
09/28 22:34, 251F
→
09/28 22:34, , 252F
怎麼會知道文化的重要性、語言與文化的關聯～～
09/28 22:34, 252F
推
09/28 22:46, , 253F
推這篇.想回樓上,跟文化沙漠我覺得正相關不大
09/28 22:46, 253F
→
09/28 23:27, , 254F
高雄再怎麼文化沙漠也比我老家雲林強不知道幾倍
09/28 23:27, 254F
→
09/28 23:29, , 255F
然後回應本文，當年垃圾KMT推禁說方言的政策時
09/28 23:29, 255F
→
09/28 23:29, , 256F
小孩在外面也是整天說國語，但回家還不是用台語在溝通
09/28 23:29, 256F
→
09/28 23:30, , 257F
佔多數，說到底還是家庭環境影響最大
09/28 23:30, 257F
推
09/29 00:13, , 258F
學校教一小時會有人想傳承嗎 會有興趣嗎
09/29 00:13, 258F
推
09/29 00:44, , 259F
非常認同這篇的論點,台語真的刻不容緩,更何況是其他語言
09/29 00:44, 259F
→
09/29 00:44, , 260F
，每個都已經瀕臨險境了,一定要從每一個小朋友，每一個人
09/29 00:44, 260F
→
09/29 00:44, , 261F
身上努力扎根！
09/29 00:44, 261F
→
09/29 00:50, , 262F
為什麼你家小孩會覺得母語很討厭？哎呀 一定是學校教
09/29 00:50, 262F
→
09/29 00:50, , 263F
壞絕對不是家庭人格養成的問題 都是累der 齪啦
09/29 00:50, 263F
噓
09/29 00:54, , 264F
學這個有這麼困難 還需要羅馬拼音歐
09/29 00:54, 264F
→
09/29 00:54, , 265F
用不到的語言被淘汰是必然
09/29 00:54, 265F
推
09/29 00:56, , 266F
09/29 00:56, 266F
→
09/29 00:56, , 267F
七年級生以後的幾乎都不會在家裡講母語
09/29 00:56, 267F
→
09/29 00:57, , 268F
覺得在家教就好的 請問你要怎麼教？
09/29 00:57, 268F
推
09/29 01:32, , 269F
認同這篇+1
09/29 01:32, 269F
推
09/29 01:44, , 270F
推這篇，本來就是會有強勢語言
09/29 01:44, 270F
推
09/29 01:59, , 271F
qooisgood你那圖表根本亂來 華語包括閩南語耶！
09/29 01:59, 271F
→
09/29 02:00, , 272F
09/29 02:00, 272F
→
09/29 02:00, , 273F
09/29 02:00, 273F
噓
09/29 02:02, , 274F
我在外面講國語 但是回家跟家人都講台語喔！我72年次
09/29 02:02, 274F
→
09/29 02:02, , 275F
我爸媽38年次
09/29 02:02, 275F
推
09/29 02:05, , 276F
以前同鄉會的模式就不錯了 定期舉辦使用相同母語的一
09/29 02:05, 276F
→
09/29 02:05, , 277F
群人的活動 提供了很好的學習環境 還可以增進彼此情
09/29 02:05, 277F
→
09/29 02:05, , 278F
誼
09/29 02:05, 278F
推
09/29 02:56, , 279F
我七年級也看歌仔戲長大 學校有禁過嗎
09/29 02:56, 279F
→
09/29 02:57, , 280F
我國中同學很多都台語超好耶
09/29 02:57, 280F
→
09/29 02:58, , 281F
現在也會用台語跟小孩講話啊 國英數才不重要吧
09/29 02:58, 281F
推
09/29 03:01, , 282F
講就好，母語就是平常用的語言啊
09/29 03:01, 282F
推
09/29 06:17, , 283F
推你
09/29 06:17, 283F
→
09/29 06:19, , 284F
國英數不重要？學不好要怪自己不用功阿XDD
09/29 06:19, 284F
‣ 更多 windcanblow 的文章
文章代碼(AID): #1RhWdZO8 (Kaohsiung)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 8 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 windcanblow 的文章
文章代碼(AID): #1RhWdZO8 (Kaohsiung)