[捏它]第113時間　在深深的黑暗中等待著(音符)

看板KenAkamatsu作者LukET (Mr. Alien)時間19年前 (2005/10/20 09:19)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

()注釋　【】譯者隨便加的，可以當做沒看到　〔〕沒放到話框裡的字第一頁夏可蒂：還真是玩的頗大的大會呢龍宮　：楓輸了嗎....？對手到底是.... 唔.. 夏可蒂：哼【原文音"哈"，好像會誤會就換一個】？？？：剛剛好像爆炸的是什麼──!? 煙火嗎不　可是剛剛地面在搖耶──？在那之前是不是有水濺起來很大!? 好像網路上漸漸不上傳影像了大夥快啊!! 涅吉的比賽就要開始了喔!! <前情提要>在麻帆良祭第二天的主要活動「麻帆良武道會」，也只剩下兩場比賽。首先進入決賽的是，擊敗楓的謎之男‧庫吾尼爾!!另一名決賽參賽者，會是涅吉還是剎那!? 備受注目的準決賽第二場比賽終於要開始了!!　另一方面，「魔法使」對抗「超鈴音」的闇鬥也在逐漸加溫，明日菜們也朝著超在等著的地下設施突進中!! 【決賽參賽者->finalist】？？？：總之不快點的話比賽就要結束了啊～～涅吉君的比賽！喂喂妳們幾個聲音太大了啦觀眾　：嗯？什麼柿崎　：這下面有人在排隊耶!? 被發現的話怎麼辦啊釘宮　：唔　的確蒔繪　：ＯＫ　放心【放心->原文應該是包在我身上的意思，好像翻這個比較像】櫻子　：喔　可以看到會場了喔(心) 釘宮　：啊　真的好─各位！【皆の眾是那種以前的大人物對部下講的話(應該...)，中文好像想不太到適合的字】第二頁釘宮　：為了看涅吉君的比賽ＧＯ!! 柿崎　：所以就叫妳們安靜點啦!! 涅吉君應援團參上!! 祭典熱鬧的地方現在才開始～～(心) 【祭典熱鬧的地方->原文是指大家在祭典時鬧轟轟的感覺，大夥鬧成一團那樣... 　這邊是講說真正開始熱鬧的是現在才開始的意思，想不太到好的字眼...　　　　】綾香　：等　等等等等一下──!! 各位!! 果果果然以班級委員來說是不能允許這種不對.... 違法行為的我現在馬上就要回去了〔煩惱了很久〕？？？：好啊回去吧委員長綾香　：咦.. ？？？：這邊就全部交給我們吧！〔什麼？　有什麼人在嗎？〕第三頁蒔繪　：嗯嗯委員長果然是委員長的榜樣啊──【真怪的句子...前面是綽號後面是職稱...】釘宮　：不過真是遺憾啊─ 堅守職務而無法看到涅吉君的大活躍櫻子　：〔令人落淚～～〕〔嘻嘻〕綾香　：咦....不.... 那個.... 釘宮　：之後會好好的跟妳報告涅吉君的活躍的委員長── 綾香　：等　等等.... 啊　啊啊啊我去！我也要去──!! 蒔繪　：委員長　聲音太大了啦〔別再掙扎了啦〕【別再掙扎了啦->原文是不要再在那邊煩惱苦悶的意思...】夏可蒂：.... 剛剛那幾位就可以通過嗎？龍宮　：呼呼.. 她們幾位大會主辦人有提出通行許可啊【不知道為什麼我覺得這張龍宮的表情是這樣->A__A】明日菜：這.... 第四頁明日菜：田....田中先生!?　有好多人!? 愛衣　：有有有這麼多嗎!? 咦!!? 姊樣!? 高音　：那　那個是.. 美空　：〔我先閃了─〕明日菜：這些傢伙!! 來啊想要脫我們可沒那麼簡單!! 愛衣　：那　那個神樂(土反)同學姊樣她好像受到先前的心靈創傷的影響進入了奇怪的狀態完全派不上用場.... 高音　：〔啊───說起來我連續兩次在大眾面前全裸....呼呼..唔呼呼呼〕明日菜：呀── 第五頁明日菜：呀　直擊!? 愛衣　：不要啊～～～啊啊　姊樣!? 明日菜：喂　卡摩!! 這個摺扇不是可以把光線技.. 消掉嗎!? 田中　：！明日菜：哇　噠.. 沒效果!? 啊　該不會是因為這些人是機器人....？卡摩　：就是這麼一回事對魔法叫出來的怪物們是強的不得了不過在科學之前就只是普通的摺扇罷了只能拼力氣啦用剛剛的那招吧明日菜：沒辦法小愛衣後衛就拜託了！我到前面去!! 愛衣　：可　可是　那個姊樣她卡摩　：沒用的傢伙就捨棄這是戰場上的鐵則!! 愛衣　：欸─── 怎麼這樣高音　：〔呼呼..唔呼呼呼〕第七頁明日菜：咸卦法!!! 愛衣　：哇哇哇？神樂(土反)應該只是個外行人竟然好像比我還習慣於戰鬥.. 我也不能輸她！【翻輸人不輸陣會好一點嗎？】梅伊布魯‧尼伊布魯‧阿拉蒙德!! 將萬物燒盡的淨化之炎身為破壞之王的再生之徽印美空　：咻─【口哨聲...有比較好的字眼嗎？】還真有幹勁── 不過明日菜竟然那麼厲害那　妳們就好好加油吧(心) 我就趁現在.. 嗯？可可尼：嗚美空　：咦.... 愛衣　：寄宿於我手中　食盡眾敵第八頁愛衣　：深紅烈炎田中　：咚明日菜：太好了！解決掉四.. 卡摩　：唔明日菜：哇喂　這些傢伙意外的堅固耶而且好像還不斷的慢慢在增加!! 還有我剛剛順著氣勢把一台打壞掉了賠償那些不會有問題吧？卡摩　：誰知道啊這種問題丟給超去解決明日菜：美空咧!? 美空在做什麼!? 美空　：明日菜不行不行我們被包夾了！從後面也有大量的團體客人過來了──！愛衣　：咿咿咿高音　：.... 第九頁明日菜：等等　這些傢伙到底有幾台啊打都打不完啦美空！美空也會用魔法吧？幫忙一下啦！美空　：咦？　叫誰？美空？　在哪裡？明日菜：這樣下去大家都會被脫光喔欸　幫忙一下美空　：咦─── ....我不要明日菜：要我來幫妳脫也是可以的喔？美空　：ＯＫ　ＯＫ　老大真是的─ 我當然是會幫的嘛 ....不過抱歉啦─ 明日菜我的專用道具只是讓腳程變快而已說白一點就是逃跑專用啦─ 明日菜：咦美空　：嘿呀！【請自行套入想填的發語詞...嗚哩啊<-原音】加速裝置!!! 所以我就先走一步啦明日菜──(音符) 明日菜：喂── 卡摩　：〔還滿有賣點的嘛─〕第十頁千雨　：超科學與...... 最新魔法....？茶茶丸：是的..我們的同學超鈴音的科學技術和學校方以數十人規模存在著的魔法使們間的戰爭.... 千雨　：....？茶茶丸：..不　超同學似乎是打算與魔法使們的世界整個魔法界為敵.... 千雨　：啊──..〔等一下〕妳的話一堆地方都很那個所以已經不太想吐槽了不過.... 這種話跟我講沒關係嗎？這些不是秘密嗎茶茶丸同學〔雖然我不知道妳是何許人物〕茶茶丸：在我看來妳已經從之前與涅吉老師的談話中獨自確認與確信了魔法使的存在了不是嗎？千雨　：唔.. 茶茶丸：...... 而且千雨同學妳第11頁茶茶丸：在試著幫助涅吉老師並且還是瞞著涅吉老師在背後.... 千雨　：什茶茶丸：這是..該怎麼說比較好.... 那個　我覺得實在很帥氣千雨　：什..不對喂喂喂喂給我等等！等一下　那邊的機器人這個可不是什麼為了那小鬼做的喔茶茶丸：是嗎？千雨　：沒錯茶茶丸：那麼是為何？千雨　：什.. 只是突然想做而已沒什麼特別的原因我的興趣茶茶丸：是嗎.... 千雨　：就是這樣而且　這根本跟妳沒關係吧茶茶丸：....不如果千雨同學要幫助涅吉老師的話那我就會與千雨同學形成敵對的立場因此想先告知一聲.. 千雨　：....？什麼？那就是你是那邊的人嗎？茶茶丸：是的因為是親生父母的拜託無法拒絕千雨　：哼嗯.. 親生的？ ....這傢伙真的是機器人喔.... 而且那個超她....？不　等等現在需要稍微冷靜下來好好的想一想.... 第12頁千雨　：.... 那小鬼跑到哪裡去了接下來不是你的比賽嗎茶茶丸：在在意著涅吉老師嗎？千雨　：才沒在在意好不好！【大姊，妳表情沒說服力...】妳很在意是嗎？茶茶丸：咦.... 沒　沒沒沒有　並不會千雨　：嗯？〔什麼啊　那反應〕茶茶丸：只是.... 剛剛的比賽後　樣子似乎有點不太對勁所以有點.... 千雨　：什.... 第13頁涅吉　：不會錯的那個是.... 爸爸那個聲音也是.... 他說了「就讓你跟俺打」不過為什麼!? 爸爸還活著嗎？為什麼現在出現在這種地方....？爸爸.... 爸爸.... ..爸爸第14頁古菲　：涅吉弟弟～比賽前的精神統一結束了阿魯嗎～？差不多要出場了阿魯涅吉　：啊　是啊　剎那同學剎那　：涅吉老師涅吉　：請.... 請妳多多指教朝倉　：好了　因為舞台的修理讓各位久等了!! 準決賽第二試合!! 這比賽也終於即將邁向終幕了!! 剎那　：涅吉老師您沒事吧？涅吉　：咦.. 路人　：〔加油喔　小孩老師〕〔幫你加油喔〕剎那　：因為您的表情看起來似乎在苦惱著什麼.. 涅吉　：不　沒有　沒什麼我沒有事的剎那　：果然是與庫吾尼爾有了什麼嗎....？雖然明日菜同學將涅吉老師托付了給我.... 我有什麼可以做的嗎.... 說起來明日菜同學們不要緊嗎？就算對方是同班同學的超同學也是不知道會有什麼在等著.... 啊....不行現在得集中在比賽上【這種表情滿可愛的...】涅吉　：？第15頁楓　　：剎那剎那　：嗯..楓？〔滿身是傷啊〕古菲　：怎麼了阿魯？剎那　：沒　沒有沒什麼.... 朝倉　：好了受矚目的最強孩子老師涅吉選手對地板刷的美少女劍士‧剎那選手這場比賽的優勝者將可以擠進學園最強決定戰麻帆良武道會決賽的位子!! 古菲　：哎呀涅吉弟弟怎麼了阿魯？身體僵硬阿魯耶那樣的話是不成剎那的對手阿魯耶楓　　：.... ..的確照這樣下去的話是會輸啊對父親的思念轉變成了壓力!? 這樣下去可就不妙了喔!! -- 下期休刊... 可以休息一個星期啊... 不過現在是都變成15頁了嗎？這不是好現象啊... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.162.193

推

gundams

10/20 11:02, , 1^F

10/20 11:02, 1^F

→

SaintTropez

10/20 11:35, , 2^F

10/20 11:35, 2^F

→

wandererc

10/20 13:02, , 3^F

10/20 13:02, 3^F