Re: [三國] 閒聊一下有那些不會改掉的演義點

看板Koei作者articlebear (北極)時間2年前 (2022/01/18 04:52)推噓10(10推 0噓 20→)

留言30則, 10人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《khara (逝)》之銘言： : 把離題的拿出來閒聊。因為字數多了些，就不玩推文了單獨一篇。 : 有關女武將。 : 首先要說的是，這真的不是演義的鍋。 : 演義確實相當欣賞那個時代少數但閃耀的奇女子，往往為她們特地著墨。 : 但除了虛構的南蠻那裡有個祝融夫人有可能領軍以外， : 其他就包括孫權之妹也沒說她真有領軍或官位啥的。 : 但遊戲嘛，我覺得可接受啦。 : 至於女「武」將到底武不武，其實這是光榮用詞的關係不論文臣武將都一律用「武將」稱呼板上搜尋武將就可以看到之前14每日武將還有古武將，都是包含文臣謀士的三國志14官網裡面的Q&A https://www.gamecity.ne.jp/sangokushi14/portal/info-faq.html 就可以看到像是"自分で作った武将で遊べますか。" "「新武将を登場させる」で登場するよう設定した新武将がシナリオに出てきません。" 這些稱呼都是沒在分文武的所以中文版應該也是都直接把"武将"翻成"武將" (我手邊有的三代跟五代也都是寫新武將) 玩家久了自然就也習慣用武將來稱呼三國志中登場的有臉角色們了所以女武將，也不需要有帶兵打仗或有個人武勇才會被叫女武將純粹是光榮的慣用詞而已回到原題三國志系列的日文wiki https://ja.wikipedia.org/wiki/三國志シリーズ裡面有一條"時代考証と登場人物の設定" 有把歷代一些變化寫出來，包含從演義與史實取材的部分一開始一二代是從三國演義跟吉川英治三國志中取材三代開始往正史取材並修正一些評價到四代削減武將，就是把前面年代正史沒登場的武將刪減然後增加了後面年代登場的武將吉川三國志架空的武將，也在這波被砍掉之後就沒登場了 (舉了兩個例子陳嬉跟楊平) 到12代之後才再次刪減武將，主要是把後期武將大量刪除 12代是因為搞行動版簡化才刪減的就不知道四代為何要刪減武將了不然看起來光榮針對登場人物與評價的調整砍掉虛構武將並不是常態主要就三代開始把吉川英治創造的人物砍掉四代砍掉一些但似乎也不是針對虛構武將 (不知道卞喜以外的五關六將後面有沒有加回去？) 然後在西洽爬到一篇文才知道華雄的擊墜數：俞涉! 在13代有登場了阿 XD https://i.imgur.com/tcqvinC.png

不知道是不是託了13代比起12代，大量增加武將的福 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.138.196.171 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Koei/M.1642452728.A.2F1.html

→

MikageSayo

01/18 07:12, 2年前 , 1^F

01/18 07:12, 1^F

推

Houei

01/18 07:14, 2年前 , 2^F

01/18 07:14, 2^F

→

MikageSayo

01/18 07:14, 2年前 , 3^F

01/18 07:14, 3^F

推