Re: [問題] 學韓文歌
※ 引述《andrewla ()》之銘言：
: as one的white love story
歌好聽,心血來潮就轉一下:)
我認為華人可以用的標音系統中
注音最能表現標準韓文發音
所以我儘量用注音表達
然後用英文當作底音使用
韓文有個母音長這樣'一'
我用eu來表達這個音
其實這個母音華人都會發
注音符號有ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ
把這些注音讀音的子音去除的母音暫時用'X'表示好了
這個'X'母音就是eu的發音了~
試著抓出這個'X'母音吧:)
'你'的韓文'ㄎ(ㄉㄝ)'是我找最相近的音標的
如果要更標準,我會把他標成'(ㄎX)(ㄉㄝ)'
提供一個練習法
先發出'ㄗ'的音,把嘴型換成發子音ㄎ的嘴型即可
差不多這樣子,
希望這首歌可以成為你的主打囉:)
(ㄘㄜ)eum(ㄝn) (阿r)己 (模d)(ㄊㄝd)(ㄙㄜ)
哪(ㄌㄦ) 頗(ㄋㄣ) ㄎ(ㄉㄝ)ㄝ ㄎ (奴n) (必d) 七
(ㄨㄝ) 可(樂d)(ㄎㄝ) 安他嘎溫(ㄋㄣ)己
嗯(ㄗㄝ)哪 (木d)(ㄍㄛ) (西ㄆ)(ㄉㄣ) (媽r)
阿祖 (ㄘㄛ)keum (ㄋㄝ) (媽m) (阿r)(ㄎㄛ) 引(ㄋㄣ)起
酣盆(ㄊㄛ) 耶ki酣 (ㄘㄜk) (ㄜp)(瑟d) 己漫
一(ㄘㄝn) 阿(ㄋㄣ)(ㄉㄝ)
ㄎ(ㄊㄝˇ)(ㄊㄛˇ) 哪(ㄘㄜ)lum
哈嚕哈(嚕ㄦ) (ㄏㄝ)(ㄇㄝ)(一ㄜd)(ㄉㄣ) (ㄎㄦ)
(擦m)(ㄊㄦ) 俗 (ㄜp)西 (ㄋㄜ)姆 阿帕(ㄏㄝd)(ㄙㄜd)單 (ㄎㄦ)
(ㄙㄛn) eur 擦爬唷
塔洗(ㄋㄣ) ㄎ(ㄉㄝㄦ) (ㄋㄛd)起 安neur(ㄎㄝ)
撒啷(ㄏㄝ)唷
(ㄋㄝ)卡 soom虛(ㄋㄣ) (哪r)嘎己
ㄎ(ㄊㄝˇ)(ㄌㄛ) (ㄇㄜm)搓(ㄆㄜˇ)(lyud)(ㄐ一ㄛ)
哪ㄝ(ㄎㄝn) neur 抹(幾r)(ㄎㄝ)漫 (ㄉㄝˇ)哈(ㄉㄣ) ㄎ(ㄊㄝˇ)卡
(哪r) 頗(ㄇ一ㄜ) 五(ㄙㄜ)殂dun (哪r)
一(ㄘㄝn) 阿(ㄋㄣ)(ㄉㄝ)
可(ㄊㄝˇ)(ㄊㄛˇ) 哪(ㄘㄜ)lum
哈嚕哈(嚕ㄦ) (ㄏㄝ)(ㄇㄝ)(yud)(ㄉㄣ) (ㄎㄦ)
(擦m)(ㄊㄦ) 俗 (ㄜp)西 (ㄋㄜ)姆 阿帕(ㄏㄝd)(ㄙㄜd)單 (ㄎㄦ)
(ㄙㄛn)eur 擦(八d)(幾ㄛ) 塔洗(ㄋㄣ) 哪leur (ㄋㄛd)起 媽拉唷
撒啷(ㄏㄝ)唷 (ㄋㄝ)卡 奴n (卡m)(ㄋㄣ) (哪r)嘎期
(ㄨr)己 阿拿唷 以(ㄘㄝˇ) ㄎ(ㄊㄝ) (ㄋㄝ) (ㄎ一ㄜ) (ㄊㄝ) (一d)私泥
(ㄎㄛˇ)媽我唷
一lud(ㄎㄝ) 模匝蘭 (ㄋㄝ)(ㄎㄝ)
ㄎ(ㄊㄝˇ)leur (ㄙㄣ)(木ㄦ)(ㄏㄝ)搓~~瑟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.170.129.248
※ 編輯: gomugomu 來自: 121.170.129.248 (01/19 04:06)
※ 編輯: gomugomu 來自: 121.170.129.248 (01/19 04:06)
※ 編輯: gomugomu 來自: 121.170.129.248 (01/19 04:07)
推
01/19 07:51, , 1F
01/19 07:51, 1F
討論串 (同標題文章)