[問題] 學第二外語要先修什麼比較好?

看板Language作者 (KATTE)時間13年前 (2011/07/01 21:36), 編輯推噓14(14推 0噓 54→)
留言68則, 13人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
你好， 我想要學新的語言 但是我不知道該先學哪一種@@ 我有先爬一下精華區的文 所以列了想要學習的清單 有法文、德文跟日文 日文看的懂一點點 法文跟德文就完全不懂 但是也很吸引人... 所以想請問板上大大 如果先屏除有沒有學過的原因 我想要學以後可能會用到、實用的語言 想聽聽版上前輩的意見 謝謝 > < -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.47.79
推
07/01 21:38, , 1F
日文
07/01 21:38, 1F
→
07/01 21:44, , 2F
有愛最重要
07/01 21:44, 2F
→
07/01 22:39, , 3F
實用的話：日、韓、泰、越、緬、印尼
07/01 22:39, 3F
→
07/01 22:40, , 4F
資源的話：日、韓、法、德
07/01 22:40, 4F
→
07/01 22:40, , 5F
愛的話：無價
07/01 22:40, 5F
推
07/02 09:50, , 6F
樓上的實用排序我不了解，可否說明一下?
07/02 09:50, 6F
→
07/02 09:51, , 7F
如果不是要賺錢或留學的話，學了語言自然就會想去使用，
07/02 09:51, 7F
→
07/02 09:51, , 8F
不用太在乎以後會用不到，何況日法德還是強勢語言，
07/02 09:51, 8F
→
07/02 09:52, , 9F
每天隨便上網看一下報紙，都可以用到。
07/02 09:52, 9F
→
07/02 10:07, , 10F
因為有愛所以我(現在)學義大利文XD
07/02 10:07, 10F
→
07/02 10:12, , 11F
我想要學著用來吸收資源用的
07/02 10:12, 11F
推
07/02 14:44, , 12F
實用上沒有排序，只是在台灣，碰到我說的那些國家的人
07/02 14:44, 12F
→
07/02 14:44, , 13F
會比其他國家還多很多(中國大陸??都是用中文)
07/02 14:44, 13F
→
07/02 14:46, , 14F
而且事實上，現在台灣很缺會東南亞語言的人才，只可惜
07/02 14:46, 14F
→
07/02 14:46, , 15F
一般的學校或者補習資源都太少...
07/02 14:46, 15F
推
07/02 17:33, , 16F
那這樣其實還有tagalog啦XDDD雖然菲律賓人用英文也通就是了
07/02 17:33, 16F
推
07/03 19:36, , 17F
為什麼清單上面沒有西班牙文啊 我覺得西班牙文很實用
07/03 19:36, 17F
→
07/03 19:36, , 18F
雖然我的二外是日文
07/03 19:36, 18F
→
07/03 19:42, , 19F
對歐，還有西文XDDD打的時候忘記了。實用度還有資源性
07/03 19:42, 19F
→
07/03 19:43, , 20F
都還有
07/03 19:43, 20F
推
07/03 21:32, , 21F
害我驚一下~我想說要來學西文的說…猛一看沒在上列 XD
07/03 21:32, 21F
→
07/05 14:58, , 22F
現在網路那麼方便，哪有甚麼資源多寡的排序?
07/05 14:58, 22F
→
07/05 15:00, , 23F
就算是冷門的語言網路上也很多資源可用
07/05 15:00, 23F
推
07/05 17:00, , 24F
個人可以跟樓上說，等你真正在學的時候，找不找的到老
07/05 17:00, 24F
→
07/05 17:00, , 25F
師教你，或者找不找的到實體書，就會知道資源的差別了
07/05 17:00, 25F
→
07/05 17:01, , 26F
網路資源確實很好，但我還是要說，有很多資源對初學者
07/05 17:01, 26F
→
07/05 17:01, , 27F
不一定適用。個人自己的親身經驗
07/05 17:01, 27F
→
07/05 17:09, , 28F
簡單的一個例子 http://0rz.tw/axfeu ←這個是之前歐
07/05 17:09, 28F
→
07/05 17:10, , 29F
文學習的臉書100票選，請問有多少人會花時間慢慢篩選
07/05 17:10, 29F
→
07/05 17:11, , 30F
那些臉書連結各別是哪個文學哪個文?但這些學習連結沒
07/05 17:11, 30F
→
07/05 17:12, , 31F
有幫助嗎?不然的話現在我們就不需要這些外語師資了
07/05 17:12, 31F
推
07/06 12:33, , 32F
我同意如果有老師帶進門當然可以學得更快
07/06 12:33, 32F
→
07/06 12:37, , 33F
網路上的資源很多，但是要花時間去找適合自己的
07/06 12:37, 33F
→
07/06 12:37, , 34F
就算是實體的書籍跟教師也不一定每個都適合自己
07/06 12:37, 34F
→
07/06 12:38, , 35F
個人經驗，我就是靠網路學某個冷門語言的
07/06 12:38, 35F
→
07/06 12:39, , 36F
尋找資源花了很多時間，用了三種語言來學新的語言
07/06 12:39, 36F
推
07/06 17:22, , 37F
確實阿，個人學習時很常碰到很不對味的老師，這時候就
07/06 17:22, 37F
→
07/06 17:22, , 38F
覺得自己浪費了幾千元買一個很沒用的課程。至於用3種
07/06 17:22, 38F
→
07/06 17:23, , 39F
以上的語言學，個人現在也是如此(自己手邊的字典就是
07/06 17:23, 39F
→
07/06 17:23, , 40F
德日跟德英、俄日跟俄英)都不是中文。只是不是每個人
07/06 17:23, 40F
→
07/06 17:24, , 41F
都願意花這麼多時間在那邊找資料。這個時候有老師或者
07/06 17:24, 41F
→
07/06 17:24, , 42F
是有個能夠和你聊天的人，真的比較能夠帶動你繼續往下
07/06 17:24, 42F
→
07/06 17:25, , 43F
的動力。個人認識的一個朋友也是(自學韓文，現在也是
07/06 17:25, 43F
→
07/06 17:25, , 44F
上正規的韓文會話課，原因有人能夠真正指引你說話
07/06 17:25, 44F
推
07/06 23:51, , 45F
網路資源真的很好用 有心想學習就可以找到方式
07/06 23:51, 45F
推
07/07 14:45, , 46F
嘛～扯遠了。原PO既然說有學義大利文，多學的話，法文
07/07 14:45, 46F
→
07/07 14:46, , 47F
可能會比較有幫助。因為都是由拉丁文所產生的語言，另
07/07 14:46, 47F
→
07/07 14:46, , 48F
一方面，性別上也都只有男女(德文則是男女中)。應用上
07/07 14:46, 48F
→
07/07 14:48, , 49F
，除了高級品外，化妝品也滿多都是法國來的
07/07 14:48, 49F
→
07/11 16:44, , 50F
摁 那我試試看 第一次聽到用別的語言學外文XD
07/11 16:44, 50F
→
07/11 20:46, , 51F
當你的某個外文強(台灣的話很多是英文或日文強)的時候
07/11 20:46, 51F
→
07/11 20:46, , 52F
用這些學其他外文很正常...因為台灣本身資源太少ˊˋ
07/11 20:46, 52F
推
08/05 02:04, , 53F
推日文+西文~
08/05 02:04, 53F
推
08/08 00:16, , 54F
台灣沒有很缺東南亞語言的人才，一堆雙母語的華人，加上
08/08 00:16, 54F
→
08/08 00:17, , 55F
東南亞學習中文的人數，以及來台留學生，都讓學習東南亞
08/08 00:17, 55F
→
08/08 00:17, , 56F
語言需求不大。再加上東南亞語言使用範圍很狹窄，除非
08/08 00:17, 56F
→
08/08 00:19, , 57F
到那個國家工作，不然在台灣無用武之地，不像英日語，
08/08 00:19, 57F
→
08/08 00:20, , 58F
留在台灣工作也能用到。
08/08 00:20, 58F
→
08/11 15:48, , 59F
若是沒辦法掌握專業術語 學再多種都派不上用場
08/11 15:48, 59F
→
08/11 15:49, , 60F
除非用途只是一般生活上使用 或純粹興趣
08/11 15:49, 60F
→
08/11 15:50, , 61F
從亞洲的觀點看 日韓語很強勢
08/11 15:50, 61F
→
08/11 15:51, , 62F
從世界觀點看 阿拉伯語 西班牙語 更強勢
08/11 15:51, 62F
推
08/11 20:39, , 63F
如果目標是母語使用者，那麼不管是生活用語(包括髒話)，
08/11 20:39, 63F
→
08/11 20:39, , 64F
還是專業詞彙都要會。不然可能工作場合的詞彙都很懂，
08/11 20:39, 64F
→
08/11 20:41, , 65F
但是路上閒聊都聽不懂，或是生活俚語很懂，但是新聞或
08/11 20:41, 65F
→
08/11 20:41, , 66F
文學詞彙就不懂。
08/11 20:41, 66F
→
08/11 20:43, , 67F
從東亞東南亞來看，日中比較強勢，韓語只是比較時髦。
08/11 20:43, 67F
→
04/14 00:11, 5年前 , 68F
04/14 00:11, 68F
‣ 更多 KATTE 的文章
文章代碼(AID): #1E3SriSl (Language)
‣ 更多 KATTE 的文章
文章代碼(AID): #1E3SriSl (Language)