[外絮] Olleh 臉書消失

看板LoL作者時間6年前 (2017/09/05 06:35), 6年前編輯推噓22(26推 4噓 16→)
留言46則, 40人參與, 最新討論串17/17 (看更多)
goo.gl/yjLY42 It was really nice to see Taiwan flag in Boston. 很高興在波士頓看到台灣的國旗 then I went to Harvard and MIT. 之後我去哈佛跟麻省理工 Both are really really great. 兩個地方都好棒 I wanna study there one day. haha 我以後想去那邊讀書 哈哈 After I take a rest for one week in LA, i will go to korea for bootcamp. 之後我會在洛杉磯休息一個禮拜 之後會去韓國移地訓練 Practice hardddd!! 認真練習 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.67.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1504564503.A.235.html
推
09/05 06:42, , 1F
09/05 06:42, 1F
推
09/05 06:44, , 2F
我懷念那個破英文的歐雷
09/05 06:44, 2F
推
09/05 06:49, , 3F
olleh英文還不錯吧，反觀kk的英文已經不是英文了XD
09/05 06:49, 3F
推
09/05 06:55, , 4F
K式英文真的很趣味 XD
09/05 06:55, 4F
推
09/05 06:58, , 5F
英文不好的是雷神吧
09/05 06:58, 5F
→
09/05 07:05, , 6F
歐雷以外都很爛吧
09/05 07:05, 6F
推
09/05 07:14, , 7F
歐雷打職業以前也是學霸等級的
09/05 07:14, 7F
推
09/05 07:51, , 8F
歐雷記得念書時成績不錯？
09/05 07:51, 8F
→
09/05 07:51, , 9F
他之前還在念莊子的文章....
09/05 07:51, 9F
→
09/05 07:56, , 10F
車長去過巴西英文不錯的
09/05 07:56, 10F
推
09/05 08:04, , 11F
車長英文很好的 爛的是歐雷
09/05 08:04, 11F
→
09/05 08:04, , 12F
說錯是雷神
09/05 08:04, 12F
→
09/05 08:04, , 13F
莊子 哇
09/05 08:04, 13F
噓
09/05 08:14, , 14F
China flag
09/05 08:14, 14F
→
09/05 08:33, , 15F
歐雷英文很好的 不然怎麼跟小雲寶寶溝通
09/05 08:33, 15F
噓
09/05 08:33, , 16F
廢文
09/05 08:33, 16F
推
09/05 08:34, , 17F
4我的問題還是那個網址不能直接點
09/05 08:34, 17F
推
09/05 08:45, , 18F
英文爛的是雷神跟kk
09/05 08:45, 18F
→
09/05 09:04, , 19F
跟車幹嘛溝通，又不會講話
09/05 09:04, 19F
推
09/05 09:16, , 20F
一堆人把車當小老婆、太后 當然需要溝通阿
09/05 09:16, 20F
→
09/05 09:17, , 21F
不信你去01或是車版看
09/05 09:17, 21F
→
09/05 09:26, , 22F
mit進的去就別當選手了吧
09/05 09:26, 22F
推
09/05 09:26, , 23F
酒店妹的護航者說人車主 笑了 車主至少還有上到車
09/05 09:26, 23F
推
09/05 09:33, , 24F
歐雷不是在大考前兩個月開始玩然後考試前就被找去
09/05 09:33, 24F
→
09/05 09:33, , 25F
當練習生了嗎？
09/05 09:33, 25F
推
09/05 09:59, , 26F
第一句翻譯是故意的?
09/05 09:59, 26F
→
09/05 10:11, , 27F
kk那英文真的神爛 突然回想起XD
09/05 10:11, 27F
→
09/05 10:24, , 28F
第一句翻譯的台灣幹麻不翻 看中文還以為是韓國國旗
09/05 10:24, 28F
推
09/05 10:27, , 29F
推樓上 沒看英文還以為是韓國國旗
09/05 10:27, 29F
噓
09/05 10:50, , 30F
沒看推文還真沒發現是台灣國旗 給2
09/05 10:50, 30F
推
09/05 11:10, , 31F
世大運翻譯？
09/05 11:10, 31F
噓
09/05 11:19, , 32F
滾啦 整天消費台灣
09/05 11:19, 32F
推
09/05 11:22, , 33F
歐雷好像是重考的時候進KT的?
09/05 11:22, 33F
→
09/05 11:30, , 34F
台灣對身在美國的他哪有任何消費的價值...
09/05 11:30, 34F
一開始就覺得這不好翻譯會起一些爭議 在這邊向有任何各位道歉 以後如果會翻譯的話 都會照作者的原意去翻 不會加上自己的主觀判斷 雖然Olleh可能不知道這件事 我也在這邊跟他道歉 Olleh you might not going to see this but I want to sincerely apologize for my behavior. I intentionaly translate your post with a false translation because of my personal belief . This kind of incident will not happen again if I am going to translate any other posts of yours or other players. ※ 編輯: letitflame (39.8.67.25), 09/05/2017 11:48:57
推
09/05 11:43, , 35F
腿有實力又愛台灣 反觀墮
09/05 11:43, 35F
推
09/05 11:44, , 36F
竟然是台灣國旗
09/05 11:44, 36F
→
09/05 11:58, , 37F
me behavior?
09/05 11:58, 37F
感謝提醒 剛剛太緊張了 ※ 編輯: letitflame (39.8.67.25), 09/05/2017 11:59:53
→
09/05 12:02, , 38F
還有後面呀 beha
09/05 12:02, 38F
推
09/05 12:07, , 39F
以他現在的名氣還需要消費台灣嗎? 笑死
09/05 12:07, 39F
推
09/05 13:29, , 40F
想到小安的英文......
09/05 13:29, 40F
推
09/05 13:39, , 41F
歐雷台灣人
09/05 13:39, 41F
→
09/05 13:42, , 42F
推愛酒店的笑正常交往的XD
09/05 13:42, 42F
推
09/05 13:47, , 43F
那是中花民國國旗ㄏㄏ
09/05 13:47, 43F
現在沒有自動選字真的害我變笨 ※ 編輯: letitflame (39.8.67.25), 09/05/2017 15:01:14
推
09/05 16:24, , 44F
改完給推
09/05 16:24, 44F
推
09/05 20:45, , 45F
有改給你推
09/05 20:45, 45F
推
09/05 22:27, , 46F
推推
09/05 22:27, 46F
‣ 更多 letitflame 的文章
文章代碼(AID): #1PhTKN8r (LoL)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 17 之 17 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共17篇)
‣ 更多 letitflame 的文章
文章代碼(AID): #1PhTKN8r (LoL)