Re: [外絮] Olleh 臉書已回收
Joosung
I want to tell why its all my faults.
我想說一下為什麼我說都是我的錯
Before matches, i made ban&pick all night.
I slept for only 3 hours.
在比賽前一晚，為了想Ban/Pick我只睡了三個小時
Then i got many thinkings about it.
I showed my ban&pick to my teammates and it was great.
So we could win first game.
我得到了很多的想法
我秀給隊友們看我的BP而且結果是很棒的
因此我們贏了第一場比賽
After first game, i didnt talk about ban&pick and i followed our team.
但第一場過後我沒有繼續聊BP而是跟著隊伍的決策
Because we didnt have time and they used chinese for fast communication.
因為我們沒有足夠的時間而且他們用中文快速的討論
i had to talk about my all thinkings to them.
But i didn't do anything.
我應該也要告訴大家我的想法的
但我什麼事都沒有做
At final match, we knew they gonna first pick victor.
最後一場我們都知道他們會首選維克特
I wanted to pick thresh and kalistar because i always win with this bot duo.
But when our team picked maokai and rexai, i didnt say anything to them.
1、2選我想要選暗影島夫婦因為我總是可以用他們贏線
但當我們隊伍要選茂凱跟雷克煞時我什麼都沒有跟隊友說
Normally i always say "hey give me thresh! I can carry !" (Even in solo Rank)
But this time , i was so passive and followed our team.
通常我會說 「嘿給我雷西我凱瑞你」(就算在打solo也是)
這一次我選擇消極的跟隨我們隊伍走
But i kicked the last chance.
而我葬送了最後的機會
I am so sorry to my team and all fans.
I cannot breath easily because i made same mistakes.
我對不起我的隊友還有所有粉絲
我無法靜下心來因為我犯了相同的錯誤
I learned that i have to do all my best every moment.
我學到了我必須要隨時隨地做到最好才行
i will focus on myself and write my all mistakes.
Also, i gonna learn chinese so hard.
我會專注在我自己身上且寫下我所有的失誤
然後我會更努力學習中文
I promise this to you.
Thank you for being with me.
我向你們承諾這點
謝謝你們與我並肩同行
---
翻譯大賽開跑看來我是很慢參戰的
但是闇影島姦夫淫婦不可放
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.79.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1439759666.A.0C0.html
※ 編輯: bleach1991 (27.246.79.188), 08/17/2015 05:16:48
※ 編輯: bleach1991 (27.246.79.188), 08/17/2015 05:20:08
推
08/17 09:59, , 1F
08/17 09:59, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 17 篇)：
外絮
-68
123