![](https://i.imgur.com/8qUSASM.jpg)
Re: [閒聊] 官方小知識打錯字= =
![](https://i.imgur.com/8qUSASM.jpg)
: 新吉德???
: 辛啦幹
: G社可以趕快修好這個錯字嗎?
: 我看了豆頁很痛
這個問題說到底
就是G社堅持要用音譯當官方名稱嘛
如果從一開始就推廣特色命名
像是這次的辛吉德 >>> 煉金術士
星朵拉>>>暗黑元首
劫>>>淫忍至尊
凱特琳>>>女警
珍娜>>>風女 諸如此類等等
還有很多像是男刀 女刀 男槍 女槍
更有 輪子媽 扇子媽 這種既有特色又接地氣的稱呼方式
豈不美哉?
本版也能減少很多因為翻譯名稱打錯字被水桶的朋友
得修~?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.125.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1547203484.A.B25.html
→
01/11 18:46,
5年前
, 1F
01/11 18:46, 1F
推
01/11 18:47,
5年前
, 2F
01/11 18:47, 2F
推
01/11 18:47,
5年前
, 3F
01/11 18:47, 3F
→
01/11 18:49,
5年前
, 4F
01/11 18:49, 4F
噓
01/11 18:50,
5年前
, 5F
01/11 18:50, 5F
推
01/11 18:50,
5年前
, 6F
01/11 18:50, 6F
→
01/11 18:52,
5年前
, 7F
01/11 18:52, 7F
→
01/11 18:53,
5年前
, 8F
01/11 18:53, 8F
→
01/11 18:53,
5年前
, 9F
01/11 18:53, 9F
推
01/11 18:53,
5年前
, 10F
01/11 18:53, 10F
→
01/11 18:54,
5年前
, 11F
01/11 18:54, 11F
噓
01/11 19:10,
5年前
, 12F
01/11 19:10, 12F
推
01/11 19:26,
5年前
, 13F
01/11 19:26, 13F
→
01/11 19:26,
5年前
, 14F
01/11 19:26, 14F
噓
01/11 19:41,
5年前
, 15F
01/11 19:41, 15F
噓
01/11 20:25,
5年前
, 16F
01/11 20:25, 16F
噓
01/11 20:59,
5年前
, 17F
01/11 20:59, 17F
噓
01/11 21:58,
5年前
, 18F
01/11 21:58, 18F
推
01/11 22:08,
5年前
, 19F
01/11 22:08, 19F
推
01/11 22:45,
5年前
, 20F
01/11 22:45, 20F
推
01/12 00:05,
5年前
, 21F
01/12 00:05, 21F
噓
01/12 01:26,
5年前
, 22F
01/12 01:26, 22F
噓
01/12 04:06,
5年前
, 23F
01/12 04:06, 23F
→
01/12 07:31,
5年前
, 24F
01/12 07:31, 24F
討論串 (同標題文章)