[新聞] 北捷到站廣播太長 網友：刪客語 新增日韓比較實際

看板MRT作者 (CANINE力集中在一些重要S)時間6年前 (2018/08/14 15:32), 編輯推噓53(67推 14噓 183→)
留言264則, 67人參與, 6年前最新討論串1/3 (看更多)
北捷到站廣播太長 網友：刪客語 新增日韓比較實際 2018-08-14 11:50聯合新聞網 綜合報導 根據統計資料顯示，去年大台北地區的日本旅客約155萬，佔了亞洲地區旅客的47%，近日 台北捷運於士林站、淡水站、台北101/世貿站等13個熱門觀光站，增設了日語廣播服務， 對日本旅客來說十分方便，但也有人認為增加後的廣播太冗長，應該將客語站名廣播刪除 。 台北捷運列車上有國語、英語、閩南語、客語4種廣播語言，提醒乘客站名，而在本年8月 10日，北捷針對了日本旅客愛去的熱門景點，士林站、東門站、台北101／世貿站、淡水 站、劍潭站、中正紀念堂站、北投站、新北投站、中山站、台北車站（淡信及板南線）、 西門站及龍山寺站等13站，提供日語廣播服務，不少旅客直呼好方便，但有網友抱怨「5 種語言讓廣播太長了」。 《批踢踢實業坊》上不少網友表示，只要保留國語、英語、日語就足夠了，「還沒廣播完 就到站了」、「廣播太長了很吵」；另外有網友認為最不需要的是客語，「有很多老人真 的只聽得懂台語，反觀只會客語不會國語的人很少吧」、「客語刪了真的沒差」、「客語 拿掉最實在」。 而也有網友認為，桃園機場捷運才要增加日韓廣播，「這樣對觀光客比較方便」、「看機 捷的效果怎麼樣再來決定吧」、「日本、韓國旅客真的最多了」。 https://udn.com/news/story/7266/3307811 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.198.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1534231952.A.8CB.html
→
08/14 15:34, 6年前 , 1F
看著標題等下推文大概...戰起來 通通戰起來
08/14 15:34, 1F
推
08/14 15:34, 6年前 , 2F
樓下酸歧視
08/14 15:34, 2F
推
08/14 15:35, 6年前 , 3F
政治不正確
08/14 15:35, 3F
推
08/14 15:37, 6年前 , 4F
刪台客語是個好方式
08/14 15:37, 4F
推
08/14 15:49, 6年前 , 5F
支持刪客語...會在台北的有九成都不會講客語 也沒人聽
08/14 15:49, 5F
推
08/14 16:00, 6年前 , 6F
DIAO NIA MEI JI BAI，給那些說拿掉客語的
08/14 16:00, 6F
→
08/14 16:02, 6年前 , 7F
趕快鎖文啦！這篇根本沒新聞的價值
08/14 16:02, 7F
推
08/14 16:03, 6年前 , 8F
誰只聽得懂台語? 有也是90歲的老人吧！
08/14 16:03, 8F
推
08/14 16:10, 6年前 , 9F
中英文全名 英文加代號重複兩遍就好
08/14 16:10, 9F
→
08/14 16:11, 6年前 , 10F
如果要把日韓印泰的 下一站-站名全唸一遍
08/14 16:11, 10F
→
08/14 16:12, 6年前 , 11F
有完沒完...從出站就要開始廣播
08/14 16:12, 11F
→
08/14 16:12, 6年前 , 12F
而且當地人的站名翻成音譯對外國人沒意義
08/14 16:12, 12F
→
08/14 16:13, 6年前 , 13F
如果要唸代號 那日韓印泰的代號都一樣
08/14 16:13, 13F
→
08/14 16:13, 6年前 , 14F
只有「下一站」不一樣....不如不要唸
08/14 16:13, 14F
→
08/14 16:15, 6年前 , 15F
當地人可以用母語講站名 貼近生活（當地人用代號很奇
08/14 16:15, 15F
→
08/14 16:15, 6年前 , 16F
怪）
08/14 16:15, 16F
→
08/14 16:18, 6年前 , 17F
然後轉乘站較重要 用所有語言講一次
08/14 16:18, 17F
→
08/14 16:33, 6年前 , 18F
刪台語吧~會講、聽台語幾乎都會說中文
08/14 16:33, 18F
推
08/14 16:35, 6年前 , 19F
刪什麼客語 就算懂普通話也不是刪除理由 那日韓觀光客
08/14 16:35, 19F
→
08/14 16:35, 6年前 , 20F
大多也懂英文只是不太會講 怎不只留英語就好？
08/14 16:35, 20F
→
08/14 16:35, 6年前 , 21F
當然刪普通話 反正大家都懂英語 不是很愛國際化 只留英
08/14 16:35, 21F
→
08/14 16:35, 6年前 , 22F
語就夠
08/14 16:35, 22F
→
08/14 16:36, 6年前 , 23F
然後把網民言論當新聞的媒體也是該處理 網民治國嗎？
08/14 16:36, 23F
→
08/14 16:36, 6年前 , 24F
留台客語廣播就好 中英日韓用文字表示
08/14 16:36, 24F
→
08/14 16:38, 6年前 , 25F
how1229 現在年輕人大多懂英文 照你邏輯 連普通話廣播
08/14 16:38, 25F
→
08/14 16:38, 6年前 , 26F
也可以刪掉 懂語言不等於廣播沒必要
08/14 16:38, 26F
推
08/14 16:41, 6年前 , 27F
日韓客最多的還是在大台北活動 機捷不是都會去搭
08/14 16:41, 27F
推
08/14 16:42, 6年前 , 28F
強烈支持廢除台語及客語廣播！！！可以修法啊！不要再拿法
08/14 16:42, 28F
→
08/14 16:42, 6年前 , 29F
律有規定來反駁了，謝謝！
08/14 16:42, 29F
→
08/14 16:42, 6年前 , 30F
每篇不要都來鬧 是怎樣阿
08/14 16:42, 30F
推
08/14 16:45, 6年前 , 31F
relio 就算修法台客語廣播還是在 中華民國憲法尊重多
08/14 16:45, 31F
→
08/14 16:45, 6年前 , 32F
元文化保障多元文化的法條還在 難道你要廢止憲法嗎？
08/14 16:45, 32F
推
08/14 16:47, 6年前 , 33F
當初某黨執政還考慮把英語列官方語言，這才是進步的國家啊
08/14 16:47, 33F
→
08/14 16:47, 6年前 , 34F
！香港、新加坡、菲律賓、馬來西亞、印度都是以英語為官方
08/14 16:47, 34F
→
08/14 16:47, 6年前 , 35F
語言，反觀台灣還在台語客語原民語，笑死人！
08/14 16:47, 35F
推
08/14 16:48, 6年前 , 36F
哪裡好笑？照你邏輯韓國日本怎麼不定英語為官方語言？
08/14 16:48, 36F
→
08/14 16:49, 6年前 , 37F
學英文好國際化呢 照你邏輯以後您推文都用英文別用中
08/14 16:49, 37F
→
08/14 16:49, 6年前 , 38F
文了 這樣才國際化
08/14 16:49, 38F
→
08/14 16:50, 6年前 , 39F
relio 所以印度菲律賓有很先進嗎？
08/14 16:50, 39F
還有 185 則推文
→
08/15 01:26, 6年前 , 225F
況 日本唯一可平行討論的只有琉球語
08/15 01:26, 225F
推
08/15 01:33, 6年前 , 226F
MLG大說的記憶不同字體應該沒用，因為人腦對訊息的處理
08/15 01:33, 226F
→
08/15 01:34, 6年前 , 227F
必須先找到意義連結才可以記憶，好比一個沒學過英文的人
08/15 01:34, 227F
→
08/15 01:34, 6年前 , 228F
如果聽整串英文會覺得每個字都一樣，對不懂中文的人來說
08/15 01:34, 228F
→
08/15 01:35, 6年前 , 229F
中文字就幾乎等於天書了，俄文也是世界上比較特別的語文，
08/15 01:35, 229F
→
08/15 01:35, 6年前 , 230F
如果台灣人去俄羅斯應該就是這種感覺。
08/15 01:35, 230F
→
08/15 01:36, 6年前 , 231F
所以外國人得依靠英文就在此。
08/15 01:36, 231F
→
08/15 01:40, 6年前 , 232F
人類跟電腦最大不同就是人腦無法處理單純的數據但電腦
08/15 01:40, 232F
→
08/15 01:41, 6年前 , 233F
可以而且處理速度遠勝人類，但也正因為人類這樣的特性才
08/15 01:41, 233F
→
08/15 01:41, 6年前 , 234F
能生存到現在，因為若跟電腦一樣什麼沒意義的東西都可以
08/15 01:41, 234F
→
08/15 01:42, 6年前 , 235F
記住的話會占用大量腦力資源。
08/15 01:42, 235F
→
08/15 01:46, 6年前 , 236F
舉個例子吧！你可以設計一個車牌辨識系統給電腦讓電腦去
08/15 01:46, 236F
→
08/15 01:47, 6年前 , 237F
分辨並記憶不同車牌，但對電腦來說她其實不知道這些東西
08/15 01:47, 237F
→
08/15 01:47, 6年前 , 238F
都是車牌，更不知道做這件事情是為什麼，但人類就不同了，
08/15 01:47, 238F
→
08/15 01:48, 6年前 , 239F
如果要人供辨識，得先告訴人這是車牌，然後才能教他怎麼
08/15 01:48, 239F
→
08/15 01:48, 6年前 , 240F
便是，就是先給予意義來建立連結。
08/15 01:48, 240F
噓
08/15 07:01, 6年前 , 241F
留國語就好啦！
08/15 07:01, 241F
→
08/15 08:22, 6年前 , 242F
其實用念的根本沒屁用 要就換小螢幕顯示= =
08/15 08:22, 242F
→
08/15 09:32, 6年前 , 243F
電腦其實是最講究100%的邏輯
08/15 09:32, 243F
→
08/15 09:32, 6年前 , 244F
但人類不是
08/15 09:32, 244F
噓
08/15 09:51, 6年前 , 245F
aaronbest 你還要弄是不是
08/15 09:51, 245F
噓
08/15 09:57, 6年前 , 246F
全刪光剩數字啊 要我教？
08/15 09:57, 246F
推
08/15 10:15, 6年前 , 247F
北捷保留中英就好了，機捷多增加日韓，台客全刪
08/15 10:15, 247F
推
08/15 11:09, 6年前 , 248F
閩南族群佔台灣人口七成 只有一成多的客家人能比？
08/15 11:09, 248F
→
08/15 11:10, 6年前 , 249F
雙北根本沒多少客家人 如果苗栗有捷運我是支持加客語啦
08/15 11:10, 249F
→
08/15 11:11, 6年前 , 250F
北捷保留台語就好 加客語根本是政治正確
08/15 11:11, 250F
→
08/15 11:58, 6年前 , 251F
大眾運輸工具播音語言平等保障法第六條
08/15 11:58, 251F
→
08/15 11:58, 6年前 , 252F
08/15 11:58, 252F
推
08/15 14:05, 6年前 , 253F
台語客語可以刪了
08/15 14:05, 253F
噓
08/15 15:01, 6年前 , 254F
明明是北捷廣播太保姆，結果怪到語言身上？而且不是
08/15 15:01, 254F
→
08/15 15:01, 6年前 , 255F
只有大站才會有日文嗎又不是全程增加日文？
08/15 15:01, 255F
→
08/15 16:39, 6年前 , 256F
我建議廣播請繞舌歌手來念會比較好。
08/15 16:39, 256F
推
08/15 19:08, 6年前 , 257F
廣播不夠保母只會有更多白癡行為
08/15 19:08, 257F
→
08/15 20:20, 6年前 , 258F
白癡行為怎樣都會有
08/15 20:20, 258F
推
08/15 22:11, 6年前 , 259F
台北到底哪些人聽不懂國語只會台語的 想開開眼界
08/15 22:11, 259F
推
08/15 22:44, 6年前 , 260F
台北到底哪些人聽不懂英語只會日語的 想開開眼界
08/15 22:44, 260F
推
08/15 23:06, 6年前 , 261F
保母廣播也沒出現在台北車站
08/15 23:06, 261F
→
08/15 23:06, 6年前 , 262F
注意間隙是必要的 北車彎道月台縫隙還是比較大
08/15 23:06, 262F
推
08/15 23:09, 6年前 , 263F
不管怎麼做都有人有意見，北捷爽就好
08/15 23:09, 263F
→
08/16 04:00, 6年前 , 264F
很多保姆訊息不必要啊 在那提醒感冒戴口罩之類的
08/16 04:00, 264F
‣ 更多 iamshana 的文章
文章代碼(AID): #1RSeMGZB (MRT)
‣ 更多 iamshana 的文章
文章代碼(AID): #1RSeMGZB (MRT)