[閒聊] 測服

看板MapleStory作者時間11年前 (2013/03/28 02:33), 編輯推噓13(1308)
留言21則, 14人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
一、這回測服雖然沒開商城,但還是有地方可以使用楓點: 1. 角色選單,當角色創滿時點創立角色後可購買角色欄位(180/個) 2. 洗能力點,近期新增的功能,在角色能力值介面的左下角(30/點) 二、台版應該會開放女劍斗和男神那,但不曉得這是測服問題還是原廠設定… 創角時分別點女性和男性皆毫無反應,到了進遊戲後才發現是這麼回事: 1. http://ppt.cc/7MBa 您哪位? 2. http://ppt.cc/pGvu ………… 三、智慧爺爺沒法拉拔這兩位已是眾所皆知;在戰國時代地圖一直往右走 會跳回江戶村墓地區而且無法回去,日版似乎也如此(?) 職業心得交給其他板胞。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.143.78

03/28 08:17, , 1F
等等上去看戰國商店
03/28 08:17, 1F

03/28 09:04, , 2F
昨天看實況戰國商店還沒開
03/28 09:04, 2F

03/28 09:55, , 3F
囧 該不會測服沒有要開
03/28 09:55, 3F

03/28 10:55, , 4F
還是覺得神那跟劍斗這翻譯有夠難聽......是在斗什麼..
03/28 10:55, 4F

03/28 10:58, , 5F
男的用成陰陽師不是很好嗎..那頭上的蝴蝶結是..
03/28 10:58, 5F

03/28 11:21, , 6F
好奇為啥有人可以轉蛋
03/28 11:21, 6F

03/28 11:32, , 7F
居然是冒險家的基本造型....= =
03/28 11:32, 7F

03/28 12:03, , 8F
女劍豪&男陰陽師 的配音好奇怪......
03/28 12:03, 8F

03/28 12:22, , 9F
神那和劍斗應該是日文漢字當中文在用,也稱不上翻譯吧0.0
03/28 12:22, 9F

03/28 12:23, , 10F
好像也是那兩職業的名字,就像幻影俠盜叫飯桶(不是!
03/28 12:23, 10F

03/28 12:25, , 11F
黑橘的英音直翻中 也是非常爛...
03/28 12:25, 11F

03/28 12:57, , 12F
我覺得陰陽師比神那好聽~劍豪比劍斗好聽~
03/28 12:57, 12F

03/28 12:59, , 13F
職業名是陰陽師跟劍豪 黑橘的網頁有標
03/28 12:59, 13F

03/28 13:00, , 14F
但神那(Kanna)跟劍斗(Hayato)就是兩位主角的名子
03/28 13:00, 14F

03/28 13:10, , 15F
綾小路神那 & 松山劍斗
03/28 13:10, 15F

03/28 13:13, , 16F
職業選單中 除了要一轉選職業的 幾乎都是寫人物名稱
03/28 13:13, 16F

03/28 14:29, , 17F
Kanna要硬翻神那還有道理 hayato翻成劍斗.......
03/28 14:29, 17F

03/28 14:30, , 18F
hayato的漢字應該是隼人吧 如果日版漢字真的是這兩個那
03/28 14:30, 18F

03/28 14:31, , 19F
就沒話說了...
03/28 14:31, 19F

03/28 14:52, , 20F
畚斗
03/28 14:52, 20F

03/28 22:20, , 21F
陰陽師變成陰陽人
03/28 22:20, 21F
文章代碼(AID): #1HKpjrwO (MapleStory)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1HKpjrwO (MapleStory)