[情報] 幾則短訊
原文不只有馬大魚的, 還有其他關於養雞, 肥襪等的就不列上來, 想知道就自己去看
原文吧!
如有重大翻譯錯誤歡迎即時告知, 如果是覺得不夠嚴謹...就請多包涵啦XD
Odds & Ends: Nolasco, Wuertz, Vazquez, Workman
http://www.mlbtraderumors.com/2010/07/odds-ends-workman-penn-prior.html
By Ben Nicholson-Smith [July 9, 2010 at 11:38am CST]
Some links for Friday, as the Cliff Lee drama unfolds...
Ricky Nolasco may become trade bait, according to MLB.com's Joe Frisaro (via
Twitter). The Marlins would listen to offers for the 27-year-old righty.
根據Frisaro(又是他!!)在推特上的說法, No-No可能變成交易籌碼, 馬大魚高層會
傾聽任何有關這位27歲右投手的交易.(No-No下半季就會回溫的啊!!)
The Yankees have Orioles infielder Ty Wigginton and A’s reliever Michael
Wuertz on their radar, according to George A. King III of the New York Post.
有關養雞的消息
The Yankees aren't close to moving Javier Vazquez and could hold onto him
until July 31st even if they acquire Lee, according to Newsday's Ken Davidoff
(via Twitter).
還是有關養雞的消息
Red Sox second rounder Brandon Workman and his advisor have given clear
indications that the pitcher would not accept a deal for second-round money,
according to Alex Speier of WEEI.com. Workman has turned down a six-figure
bonus before and appears ready to re-enter the draft in 2011 if the Red Sox
don't offer him the bonus he feels he deserves.
有關肥襪的消息
The Chiba Lotte Marines are closing in on a deal with Hayden Penn, a
right-hander currently pitching in the Pirates' system, according to reports
that Patrick Newman of NPB Tracker passes along.
根據負責報導NPB的新聞記者Patrick Newman傳來的消息,日本的千葉羅德海洋隊已
經要和前馬大魚右投手, 現在在海盜隊的Hayden Penn答成交易共識, 但內容未說明.
(以後要看馬大魚的球員到日本就看得到囉 = =b)
The Marlins, Brewers, Orioles, Phillies, Yankees, Dodgers and Red Sox watched
Mark Prior pitch, according to Tom Krasovic of AOL FanHouse (Twitter link).
The 29-year-old Prior is making a comeback.
根據Tom Krasovic一樣是在推特上的說法, 馬大魚, 酒鬼, 金鳥, 費人, 養雞, 道奇,
肥襪等都有去看Mark Prior的投球,而這位29歲的投手已經準備好復出了!
(他比我想像中還年輕...我以為他已經超過30歲了 OTL)
(個人小評:丟No-No補Prior有搞頭嗎?)
補充:Tim Wood被下放至3A, 補上來的是在5月被大家狂炮轟的Dan Meyer...
小魚牛棚是真的沒人了嗎?╮(′～‵〞)╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.60.123
※ 編輯: Iukak 來自: 114.39.60.123 (07/10 12:44)
推
07/10 13:04, , 1F
07/10 13:04, 1F
推
07/10 17:13, , 2F
07/10 17:13, 2F
推
07/10 19:59, , 3F
07/10 19:59, 3F
推
07/10 20:31, , 4F
07/10 20:31, 4F
→
07/10 20:32, , 5F
07/10 20:32, 5F
→
07/10 22:51, , 6F
07/10 22:51, 6F
→
07/10 22:53, , 7F
07/10 22:53, 7F
→
07/10 22:53, , 8F
07/10 22:53, 8F
→
07/10 22:54, , 9F
07/10 22:54, 9F
討論串 (同標題文章)