討論串(共33篇) - [閒聊] 自我流MGS4劇情翻譯(日版) - 看板MetalGear

看板 [ MetalGear ]

討論串[閒聊] 自我流MGS4劇情翻譯(日版)

共 33 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

#16

Re: [閒聊] 自我流MGS4劇情翻譯(日版)

推噓2(2推 )留言2則，0人參與作者katuski (牙月)時間10年前 (2013/10/07 21:18)資訊

內容預覽:

https://www.youtube.com/watch?v=9cMm0xqDaes. 請記得開字幕。. MGS4日版劇情片段。. 本影片為日文翻譯練習用。. 如有翻譯錯誤請不吝指證。. 字幕有"*"標記的是俺覺得翻得不好，或是有爭議的。. 本影片版權為Konami所有。. 第三章，準備戰烏鴉。.

(還有195個字)

#17

Re: [閒聊] 自我流MGS4劇情翻譯(日版)

推噓3(3推 )留言3則，0人參與作者katuski (牙月)時間10年前 (2013/10/24 19:40)資訊

內容預覽:

https://www.youtube.com/watch?v=gS24OuunTJo. 請記得開字幕。. MGS4日版劇情片段。. 本影片為日文翻譯練習用。. 如有翻譯錯誤請不吝指證。. 字幕有"*"標記的是俺覺得翻得不好，或是有爭議的。. 本影片版權為Konami所有。. 第三章，烏鴉戰結束。.

#18

Re: [閒聊] 自我流MGS4劇情翻譯(日版)

推噓4(4推 )留言4則，0人參與作者katuski (牙月)時間10年前 (2013/11/03 18:05)資訊

內容預覽:

https://www.youtube.com/watch?v=y2wgwBMreUI. 請記得開字幕。. MGS4日版劇情片段。. 本影片為日文翻譯練習用。. 如有翻譯錯誤請不吝指證。. 字幕有"*"標記的是俺覺得翻得不好，或是有爭議的。. 本影片版權為Konami所有。. 第三章，逃亡中。. =

#19

Re: [閒聊] 自我流MGS4劇情翻譯(日版)

推噓2(2推 )留言2則，0人參與作者katuski (牙月)時間10年前 (2013/11/08 12:06)資訊

內容預覽:

https://www.youtube.com/watch?v=fsEJ0gbXiz8. 請記得開字幕。. MGS4日版劇情片段。. 本影片為日文翻譯練習用。. 如有翻譯錯誤請不吝指證。. 字幕有"*"標記的是俺覺得翻得不好，或是有爭議的。. 本影片版權為Konami所有。. 第三章結束，利積多完美

(還有186個字)

#20

Re: [閒聊] 自我流MGS4劇情翻譯(日版)

推噓3(3推 )留言3則，0人參與作者katuski (牙月)時間10年前 (2013/11/16 16:07)資訊

內容預覽:

https://www.youtube.com/watch?v=erwG9kniQwY. 請記得開字幕。. MGS4日版劇情片段。. 本影片為日文翻譯練習用。. 如有翻譯錯誤請不吝指證。. 字幕有"*"標記的是俺覺得翻得不好，或是有爭議的。. 本影片版權為Konami所有。. 第四章開始，聽簡報。.

(還有169個字)

首頁

尾頁