[歌詞] モーニング娘。 - 気まぐれプリンセス
気まぐれ美人はどこかのお姫 朝からなんだかイライラしてるじゃん
任性美人是某處的公主 一大早就火氣很大
お城にいたんじゃ王子に出会えぬ 媚びたり出来ない乙女の諸事情
待在城堡就遇不到王子 無法展現魅力的少女
寂しい乙女心を 今日も甘いアイスで癒され 明日も甘い映画で誤魔化し
寂寞少女心 今天也靠甜蜜冰淇淋來安慰 明天也靠動人電影來欺瞞
また寂しい月曜朝が来る
接著又到了寂寞的星期一早上
美しく羽ばたきな蝶のように その魅力のお尻は セクシープリンセス
宛如拍打美麗翅膀的蝴蝶 那充滿魅力的臀部正是 Sexy Princess
いいじゃない チョイエロ笑顔
也不錯啊 略帶情色的笑容
わがままで良いじゃない唇は むき出しのままの色 セクシープリンセス
為所欲為也不錯啊 雙唇盡是露骨的色彩 Sexy Princess
いいじゃない 濡れてるみたい 気まぐれプリンセス
也不錯啊 似乎有點溼了 任性的公主
-------------------------------------------------------------------------------
気まぐれ美人は眺めてお姫 夜中になったらシクシクしてるじゃん
任性美人是眺望遠方的公主 每到半夜都會暗自啜泣
ロミオがいた頃毎日楽しい 片想いだってすべてはバラ色
羅密歐在身邊時每天都好開心 就算單戀也全是玫瑰色
凍てつく乙女心は 今日もネットで買い物した 試合の予定無い勝負服
心灰意冷的少女心 今天也在網路購物 買了沒用處的美麗衣服
さらに凍りつく明細書が来る
結果帳單又更令人膽寒
美しく輝きな星のように その魅力の胸元 セクシープリンセス
宛如美麗閃耀的星光 那充滿魅力的乳溝 Sexy Princess
いいじゃない チョイエロ涙
也不錯啊 略帶情色的淚水
わがままで良いじゃない指先は 好きなように絡んで セクシープリンセス
為所欲為也不錯啊 指尖就盡情纏繞吧 Sexy Princess
いいじゃない 攻めてるみたい 気まぐれプリンセス
也不錯啊 像是自己主動一般 任性的公主
-------------------------------------------------------------------------------
美しく羽ばたきな蝶のように その魅力のお尻は セクシープリンセス
宛如拍打美麗翅膀的蝴蝶 那充滿魅力的臀部正是 Sexy Princess
いいじゃない チョイエロ笑顔 wow wow wow
也不錯啊 略帶情色的笑容 wow wow wow
美しく輝きな星のように その魅力な胸元 セクシープリンセス
宛如美麗閃耀的星光 那充滿魅力的乳溝 Sexy Princess
いいじゃないチョイエロ涙
也不錯啊 略帶情色的淚水
わがままで良いじゃない指先は すきなように絡んで セクシープリンセス
為所欲為也不錯啊 指尖就盡情纏繞吧 Sexy Princess
いいじゃない攻めてるみたい 気まぐれプリンセス
也不錯啊 像是自己主動一般 任性的公主
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.241.78
推
09/16 21:40, , 1F
09/16 21:40, 1F
推
09/16 21:49, , 2F
09/16 21:49, 2F
推
09/16 21:55, , 3F
09/16 21:55, 3F
推
09/17 11:41, , 4F
09/17 11:41, 4F
推
09/17 19:16, , 5F
09/17 19:16, 5F
→
09/17 20:13, , 6F
09/17 20:13, 6F
→
09/18 00:50, , 7F
09/18 00:50, 7F
推
09/18 08:49, , 8F
09/18 08:49, 8F
推
09/19 20:20, , 9F
09/19 20:20, 9F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):