Re: [演出] ドリーム モーニング娘。コンサートツ유…
モーニング娘。 ：中澤裕子「帰ってきちゃった」
卒業生の「ドリムス。」がコンサート
2011年05月04日
アイドルグループ「モーニング娘。」出身の中澤裕子さん（37）、安倍なつみさん（29
）、矢口真里さん（28）ら同グループの卒業メンバー10人が結成したグループ「ドリーム
モーニング娘。」が4日、中野サンプラザ（東京都中野区）でコンサートを行った。1期
と2期のメンバー5人でデビュー曲「モーニングコーヒー」を披露した中澤さんは、毎年コ
ンサートを行っていたという同所に「帰ってきちゃったね」と笑顔で、メンバーは口々に
「中野サンプラザただいまー」と叫び、駆けつけた約2200人のファンは大きな声援を送っ
ていた。
由偶像團體「早安少女組」出身的中澤裕子(37)、安倍夏美(29)、矢口真里(28)等10名該
團畢業成員所組成的團體「夢幻早安少女組」，4日於中野SUN PLAZA(東京都中野區)舉辦演
唱會。與一期及二期5位成員帶來出道曲「早安咖啡」演唱的中澤，回憶起這個以前每年都
會來開唱的場地時笑著說道「我們回來了呢」，其他成員也紛紛大喊「中野SUN PLAZA我們
回來了～」，讓現場約2200位歌迷獻上盛大的聲援。
「モーニング娘。」は、98年1月28日発売のシングル「モーニングコーヒー」でメジャ
ーデビューしてから、今年で14年目を迎える。5人のメンバーでスタートし、メンバーの
卒業と加入を繰り返して現在も活動を続けている。
「早安少女組」以98年1月28日發行的單曲「早安咖啡」正式出道以來，今年迎接第14個
年頭。從5位成員成軍以來，歷經了成員的畢業及加入直到現在依然持續著活動。
「ドリーム モーニング娘。」は、「モーニング娘。」の1期メンバーの中澤さん、安
倍さん、飯田圭織さん（29）、2期メンバーの矢口さん、保田圭さん（30）、4期の石川梨
華さん（26）、吉澤ひとみさん（25）、5期の小川真琴さん（23）、6期の藤本美貴さん（
25）、7期の久住小春さん（18）が顔をそろえて1月に結成されたグループ。略称は「ドリ
ムス。」で、4月20日に「モーニング娘。」時代の楽曲や、新録音曲などを収録した2枚組
みアルバム「ドリムス。（1）」を発売した。
「夢幻早安少女組」是由「早安少女組」的一期成員中澤、安倍、飯田圭織(29)，二期成
員矢口、保田圭(30)，四期的石川梨華(26)、吉澤瞳(25)，五期的小川麻琴(23)、六期的藤
本美貴(25)、七期的久住小春(18)齊聚一堂，於1月組成的團體。簡稱「夢早」的她們，於
4月20日發行了收錄「早安少女組」時期歌曲以及新錄歌曲的雙CD專輯「ドリムス。（1）」
。
この日は「ドリーム モーニング娘。コンサートツアー2011 春の舞 卒業生DE再結成
」と銘打ち、全国7都市で16公演を行うコンサートツアーの東京公演初日で、元メンバー
の紺野あさ美さん、辻希美さんらも鑑賞に訪れた。
這天是名為「ドリーム モーニング娘。コンサートツアー2011 春の舞 卒業生DE再結
成」的，巡迴全國7城市進行16場公演的巡迴演唱會的東京公演首日，身為前成員的紺野朝
美、辻希美等人也前來觀賞。
コンサートは、「モーニング娘。」のヒット曲「LOVEマシーン」で幕を開け、観客は総
立ちでペンライトやかけ声、手拍子や声援を送った。続いて「抱いて HOLD ON ME」「
ハッピーサマーウェディング」「恋のダンスサイト」「恋愛レボリューション21」など人
気曲の数々が披露され、メンバーは約2時間、メドレーを含めて計19曲を熱唱。現役時代
をほうふつとさせる激しいダンスを見せていた。
演唱會以「早安少女組」的暢銷曲「LOVE MACHINE」展開序幕，觀眾們全都起立抱以螢光
棒及呼喊聲、掌聲、聲援。接著再演唱「擁抱我 HOLD ON ME」「快樂夏日婚禮」「戀愛熱
舞站」「戀愛革命21」等數首人氣歌曲，成員們在約2個小時內熱唱了含組曲在內的共19首
歌。展現出彷彿現役時期當時一般的激烈舞蹈。
メンバー最高齢の中澤さんは、ウエスト部分を露出したミニスカートの衣装で汗だくに
なって髪を振り乱しながらダンスを披露。この日、中野サンプラザの外観を見て「鳥肌が
立った」といい、「今日、私たちを見に来てくれたんですよね。本当にありがたいです」
と頭を下げた。「（恋のダンスサイトで）セクシービームを何年ぶりにやったか分からな
い」と話した矢口さんは、「バラエティーから抜け出してアイドルというステージを久し
ぶりに感じることができました。とにかく最高に幸せでラッキーな気分」と喜びを語った
。また「気合十分でステージに立った」という安倍さんは、コンサートの最後に「これか
らもドリームモーニング娘。をよろしくお願いします」とあいさつ。観客は大きな歓声と
拍手を送った。
成員中最高齡的中澤，還穿上露出腰部的迷你裙造型，揮汗散髮地熱舞。她表示這天光看
到中野SUN PLAZA的外觀就「起雞皮疙瘩」，「今天大家是來看我們的對吧。真的非常感謝
」她鞠躬說道。「(戀愛熱舞站時)已經不記得有幾年沒比過性感光線了」如此說道的矢口，
談到她的喜悅心情「有種脫離綜藝界站上睽違已久所謂偶像舞台的感覺。總之心情是超級幸
福又幸運」。而安倍則表示「我可是充滿幹勁的站上舞台呢」，並在演唱會最後說道「今後
也請給予夢幻早安少女組多多指教」。讓觀眾再獻上盛況的歡呼及掌聲。
同コンサートツアーは7日に大阪、15日に神奈川、21日に広島、29日に群馬で行われる
。9月から年末までは「秋の舞」と題したコンサートツアーを開催予定。（毎日新聞デジ
タル）
這次巡迴公演將於7日在大阪、15日在神奈川、21日在廣島、29日在群馬舉行。並預定於
9月起至年底再舉辦名為「秋の舞」的巡迴公演。
http://mantan-web.jp/2011/05/04/20110504dog00m200013000c.html
http://mantan-web.jp/assets/images/gallery/2011/05/04_6/01.jpg
════════════════════════════════════════
元モー娘の公演、客席に紺野あさ美アナ
平均年齢２７歳、元モーニング娘。の卒業生１０人で再結成したドリーム モーニング
娘。の「コンサートツアー２０１１春の舞～卒業ＤＥ再結成～」のライブが４日、東京・
中野サンプラザで行われた。
平均年齡27歲，由前早安少女組的10名畢業生重組的夢幻早安少女組演唱會「コンサート
ツアー2011春の舞～卒業DE再結成～」，4日於東京‧中野SUNPLAZA舉行。
オープニング曲「ＬＯＶＥマシーン」から、会場に訪れたファン２２００人は総立ちに
なり、懐かしのヒットメンバーを中心に全１９曲を披露した。
從開場的「LOVE MACHINE」開始，來到現場的2200位歌迷就全體起立喝采，共帶來以令人
懷念暢銷曲為主的共19首歌曲演唱。
会場の中野サンプラザは、たびたびコンサートを開くなど、メンバーにとってはなじみ
深い場所。客席には、昨年１２月に第２子を出産し、芸能活動を育児休暇中の辻希美（２
３）と、４月からテレビ東京に入社した紺野あさ美アナウンサー（２３）の姿もあった。
會場所在的中野SUNPLAZA過往便經常是開唱地點，對於成員來說是有極深淵源的地方。而
觀眾席上也出現於去年12月產下第二胎，因帶小孩而暫停演藝活動中的辻希美(23)，以及從
4月起進入東京電視台的紺野朝美(23)。
全国ツアーは２９日まで全国７カ所１６公演を開催し約３万人を動員。９月下旬には、
同ツアーの「秋の舞」もスタートするという。
全國巡演將於全國7處舉辦16場公演至29日，將動員約3萬人。9月下旬也將展開「秋の舞
」的公演。
［2011年5月4日19時26分］
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20110504-770744.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.226.61
→
05/04 21:59, , 1F
05/04 21:59, 1F
推
05/04 23:21, , 2F
05/04 23:21, 2F
→
05/05 00:30, , 3F
05/05 00:30, 3F
推
05/05 00:43, , 4F
05/05 00:43, 4F
推
05/05 09:33, , 5F
05/05 09:33, 5F
→
05/05 10:12, , 6F
05/05 10:12, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 6 篇)：
