Re: [情報] MOTOGP法國站週五新聞整理

看板Moto_GP作者 (夢が咲く春)時間16年前 (2008/05/17 10:22), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
官網新聞摘譯 http://www.motogp.com/en/news 6. Pedrosa覺得賽道改過的部份比較顛簸,由於週六的氣象預報顯示可能會下雨, 他們趕著在星期五找出最好的設定,並且開始選比賽用胎。 Hayden則是對前輪剎車時的抓地不甚滿意,在法國站這種賽道剎車不好, 騎車就沒有feeling。 Dovizioso表示裝上新的離合器感覺順多了,不過他們必須在排位賽前把賽車調好, 排位賽跟正賽的輪胎要用哪一套他們心裡有數。 De Puniet換上較硬的胎之後,改善了整體的抓地。 中野對他的車過彎性能方面還有很大的問題,不過新的離合器讓震動降低了。 7. Stoner覺得第四計時段浪費太多時間,他們希望出最後一個彎能再提高加速的性能。 由於一號車引擎有點小問題,他們臨時改備用車來用,雖然還沒找到最佳設定, 但比第一次練習快了0.7秒。 Melandri還卡關在剎車的部份,只要想壓車,他就無法隨心所欲的使用剎車, 換了好幾套胎仍然找不到足夠的抓地。 Elias一直遇上不同的麻煩,雖然時間有進步,但仍不夠快。 Guintoli希望在鄉親面前不要吊車尾。 8. Edwards表示他已經找到想要的比賽胎跟賽車設定, 他覺得星期六還可以去海灘度假一下再回來比賽。 Rossi在第二次練習用上了他比較不喜歡的胎,因此成績做不出來, 不過他相信週六他能把一切搞定。 Lorenzo表示第二次練習衝出賽道沒有傷到他,目前不需要打止痛針, 由於身體狀況未達100%,他目前缺乏橫衝直撞的自信, 他希望週六能改善懸吊和電子系統。 9. Vermeulen希望去年在法國雨戰的勝利,今年能夠再接再厲。 Capirossi今天一整個不順,他將會『參考一下』隊友的設定, 不過輪胎方面他倒是很滿意。他希望賽道後半段能夠再騎快一些。 10.Hopkins覺得他的前輪抓地不夠好,他們希望明天能夠改善這個問題,拿到好的排位。 West覺得他的車在這裡比前幾回合順多了,過長彎道的問題改善一些了。 -- ─────────────────────────────────────── ◥▆▄▂ 〃 X ▂▄▆◤ 侵略!! ◣ ◢▆▃/ \▃▆◣ ◢[Spitfire] ─────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.22.229

05/17 10:58, , 1F
Ducati又要包牌了嗎?真是囧到爆炸。
05/17 10:58, 1F

05/17 12:00, , 2F
'Guintoli希望在鄉親面前不要吊車尾'XD
05/17 12:00, 2F

05/17 12:26, , 3F
跟樓上一樣 這句很好笑XD 辛苦譯神m大了...
05/17 12:26, 3F
文章代碼(AID): #18Ba5P2n (Moto_GP)
文章代碼(AID): #18Ba5P2n (Moto_GP)