[外絮] 昨天是否觀看比賽？波波：沒有已回收

看板NBA作者 (隨遇而安)時間11年前 (2013/06/03 10:41), 編輯推噓51(52推 1噓 21→)
留言74則, 61人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
Brunch with Spurs coach Gregg Popovich… Did he catch Game 6 of the Eastern Conference finals: “No, I watched one of those island shows. Survivor.” 那麼，馬刺隊主帥Popovich是否觀看了昨天的比賽呢？ “沒，我看了一集孤島生活。倖存者。”波波維奇說道。 Whether it’s just time to quit talking and go play: “That sounds great. I’ m with you.” 那現在是否是停止說話，準備好比賽的時候了？ “聽起來很棒，我挺你。”波波維奇說道。 His first impression upon meeting Tim Duncan in person: “I thought he was tall.” 說說自己第一次看到蒂姆-鄧肯時的印象吧？ “我想他很高。”波波維奇說道。 --------------------------------------------------------------------- 由於東部決賽依舊還有一場比賽要打，早早進入總決賽的馬刺隊還需要繼續等待，這也給 了馬刺隊一些老將更多休息的時間。 “We do have a little edge to it,” Ginobili said, “because we know we have (four) days still until the next game. It’s a long way to go. We’re rested, but we need to play. We can’t be just sitting. We need to compete. We need to go at each other.” “我們只有一點點優勢，”Ginobili說道，“因為我們知道下一場比賽前我們還有四天 時間休息。這是很長的一段時間，我們已經休息了，但是我們需要打球。我們不能只是 坐著，我們需要競爭。我們需要互相競爭。” 對於熱火隊在此前的比賽中表現出來的掙扎狀態，吉諾比利表示自己並不會因此而低估熱 火隊。 “The last few games, they look like they’re depending on LeBron a lot,” Ginobili said. “That doesn’t mean it’s going to be like that tomorrow, or in the Finals if they win. You never underestimate the heart of a champion, as they say. They struggled for a few games, but they’re still the champions. ” “過去幾場比賽中，他們看起來他們大量依賴了LeBron，”Ginobili說道，“那並不意 味著明天他們會繼續這樣做，或者總決賽他們會那樣做。就像他們說的，你永遠不能低 估一顆總冠軍的心。他們在一些比賽中表現得比較掙扎，但是他們依舊是總冠軍。” 原文：http://tinyurl.com/n8kd7g9 翻譯：http://voice.hupu.com/nba/1429749.html http://voice.hupu.com/nba/1429745.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.161.137
推
06/03 10:41, , 1F
馬刺已經認定對手是熱火了喔@_@
06/03 10:41, 1F
推
06/03 10:43, , 2F
波波談笑風生時有夠智障的XDDD 「我覺得他很高」哪招
06/03 10:43, 2F
推
06/03 10:43, , 3F
有接到史騰電話
06/03 10:43, 3F
→
06/03 10:43, , 4F
總冠軍的心應該是指他們的衛冕軍身分 用這個詞最有名
06/03 10:43, 4F
→
06/03 10:44, , 5F
的例子應該是95年火箭雖然多方不看好他們能衛冕 不過
06/03 10:44, 5F
→
06/03 10:45, , 6F
教練Rudy Tomjanovich說了"永遠不要低估一顆總冠軍的
06/03 10:45, 6F
推
06/03 10:46, , 7F
最好不看 不看怎麼準備對付他們...?
06/03 10:46, 7F
推
06/03 10:46, , 8F
休息這麼久 第一場開局可能會不太好
06/03 10:46, 8F
→
06/03 10:46, , 9F
心" 當年火箭也以低順位種子身份成功衛冕
06/03 10:46, 9F
噓
06/03 10:48, , 10F
一樓閱讀障礙？
06/03 10:48, 10F
→
06/03 10:49, , 11F
看來他心情不錯
06/03 10:49, 11F
→
06/03 10:49, , 12F
Popo根本是講冷笑話上癮了
06/03 10:49, 12F
推
06/03 10:50, , 13F
第六順位
06/03 10:50, 13F
推
06/03 10:54, , 14F
POPO根本心不在焉XDDDDDDDDD
06/03 10:54, 14F
推
06/03 10:56, , 15F
波波已經準備好幹掉東區殘存下來的倖存者(￣y▽￣)╭
06/03 10:56, 15F
推
06/03 10:57, , 16F
Popo是史上最強的教練 沒有之一
06/03 10:57, 16F
推
06/03 10:58, , 17F
鄉民是史上最愛無限上綱的民族 沒有之一
06/03 10:58, 17F
推
06/03 10:59, , 18F
禪師：馬的，賣書你賣的贏我？看我再提KOBE
06/03 10:59, 18F
推
06/03 10:59, , 19F
海軍上將比石佛還高，那波波教練怎麼看？XD
06/03 10:59, 19F
推
06/03 10:59, , 20F
波波 拜託你認真回答啦XDDDD
06/03 10:59, 20F
→
06/03 11:00, , 21F
推POPO的心不在焉...這傢伙果然夠老練可怕
06/03 11:00, 21F
推
06/03 11:00, , 22F
請翻開數學講義 四之一
06/03 11:00, 22F
推
06/03 11:01, , 23F
隔岸觀虎鬥
06/03 11:01, 23F
推
06/03 11:03, , 24F
我覺得他很高XDDD
06/03 11:03, 24F
推
06/03 11:04, , 25F
POPO超好笑
06/03 11:04, 25F
推
06/03 11:04, , 26F
XDD
06/03 11:04, 26F
推
06/03 11:04, , 27F
popo擺明不想理記者阿XDDDDDDDDDDDDDD
06/03 11:04, 27F
→
06/03 11:06, , 28F
波波在為暑假的熱帶無人島假期做準備了
06/03 11:06, 28F
推
06/03 11:07, , 29F
Popo心情不錯
06/03 11:07, 29F
推
06/03 11:07, , 30F
POPO根本亂回= =
06/03 11:07, 30F
推
06/03 11:08, , 31F
倖存者 XDDDDDDDD
06/03 11:08, 31F
推
06/03 11:10, , 32F
鬼禿心態超正確!不要忽視對手
06/03 11:10, 32F
→
06/03 11:10, , 33F
記者問熱火 當然回應熱火
06/03 11:10, 33F
推
06/03 11:10, , 34F
我挺你也滿好笑的阿XD
06/03 11:10, 34F
推
06/03 11:13, , 35F
冷面笑匠啊 XDDD
06/03 11:13, 35F
推
06/03 11:13, , 36F
「我挺你」是不是間接想表記者要他也「停止說話」?XD
06/03 11:13, 36F
推
06/03 11:13, , 37F
科科 POPO連看都懶得看 早就看透NBA聯盟惹
06/03 11:13, 37F
推
06/03 11:14, , 38F
波波的省話模式很有趣XDDDDDD
06/03 11:14, 38F
推
06/03 11:18, , 39F
記者os : 這老番顛... 這樣我怎麼發稿啊
06/03 11:18, 39F
推
06/03 11:20, , 40F
借轉他很高板
06/03 11:20, 40F
※ mywu:轉錄至看板 Spurs 06/03 11:20
→
06/03 11:28, , 41F
Popo超白癡XDDDDDD
06/03 11:28, 41F
推
06/03 11:28, , 42F
應該翻"我同意你"吧 ..
06/03 11:28, 42F
推
06/03 11:30, , 43F
哈
06/03 11:30, 43F
推
06/03 11:32, , 44F
不是應該停止說話了 記者還繼續問XDD
06/03 11:32, 44F
推
06/03 11:36, , 45F
居然看Survivor了 XDDDDDDDDDDDD
06/03 11:36, 45F
→
06/03 11:37, , 46F
可能上次聽到LBJ在看24，輸人不輸陣吧
06/03 11:37, 46F
→
06/03 11:37, , 47F
第二跟第三個問題根本打太極沒鳥記者 wwww
06/03 11:37, 47F
推
06/03 11:40, , 48F
我看了一集孤島生活。倖存者。”
06/03 11:40, 48F
推
06/03 11:40, , 49F
i'm with you應該翻我同意，i thought he was tall是
06/03 11:40, 49F
→
06/03 11:41, , 50F
我"覺得"他很高，不是我"想"
06/03 11:41, 50F
推
06/03 11:49, , 51F
LBJ也看BAUER!!
06/03 11:49, 51F
推
06/03 11:49, , 52F
樓上這2句翻這樣都沒沒啥差吧
06/03 11:49, 52F
推
06/03 12:05, , 53F
POPO:其實我真的在練消威 大家以為我耍心機 潮爽der!
06/03 12:05, 53F
→
06/03 12:14, , 54F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD POPO 超好笑
06/03 12:14, 54F
推
06/03 12:22, , 55F
我想跟我覺得是有什麼不一樣啦
06/03 12:22, 55F
推
06/03 12:26, , 56F
我還覺得他可能會灌籃...
06/03 12:26, 56F
推
06/03 12:30, , 57F
Popo回話很哭爸耶XDDDDD
06/03 12:30, 57F
→
06/03 12:48, , 58F
不然POPO要說Duncan是我朝思暮想的夢中人嗎
06/03 12:48, 58F
推
06/03 12:49, , 59F
看到POP回答害我午餐差點笑到噴出來
06/03 12:49, 59F
推
06/03 12:57, , 60F
Pop太好笑了 XDDDDDDDDDDD"
06/03 12:57, 60F
推
06/03 12:59, , 61F
popo 真的懂幽默
06/03 12:59, 61F
推
06/03 13:04, , 62F
完全不理記者啊XDDDDDDDDD
06/03 13:04, 62F
→
06/03 13:09, , 63F
波波訪問影片
06/03 13:09, 63F
推
06/03 13:26, , 64F
XD
06/03 13:26, 64F
推
06/03 13:51, , 65F
天阿..影片的波波臉更臭阿..整個發牢騷不想回答問題.
06/03 13:51, 65F
→
06/03 15:22, , 66F
天哪! 你真高!
06/03 15:22, 66F
推
06/03 16:14, , 67F
我看了一集孤島生活。倖存者。XDDDDDDDDD
06/03 16:14, 67F
推
06/03 16:40, , 68F
怎麼會臭臉XDD 我覺得他根本在玩記者XDDDD
06/03 16:40, 68F
→
06/03 16:40, , 69F
而且中間還搖頭 超靠北的XDDDD
06/03 16:40, 69F
推
06/03 19:32, , 70F
我看到第一段就笑了 哈哈
06/03 19:32, 70F
→
06/03 21:08, , 71F
POPO:沒在關切 誰贏都一樣
06/03 21:08, 71F
→
06/03 21:52, , 72F
POPO:其實我真的在練消威 大家以為我耍心機 潮爽der!
06/03 21:52, 72F
推
06/03 21:53, , 73F
POPO ....XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/03 21:53, 73F
→
06/04 11:30, , 74F
休太久也不太好
06/04 11:30, 74F
‣ 更多 skymay 的文章
文章代碼(AID): #1Hh093nx (NBA)
‣ 更多 skymay 的文章
文章代碼(AID): #1Hh093nx (NBA)