Re: [問題]在美國如何創造學日文的環境
※ 引述《sunro (若若)》之銘言：
: 最近開始認真的學日文
: 但因為一直住在美國
: 發現除了自己看書 很難有其他任何接觸日文的機會
: 雖然有不少日本朋友 但因為我的日文根本是幼幼班程度
: 大家都會自動使用英文對話
: 加上下個月要搬到幾乎都是白人的州去
: 要跟身邊所有的日本朋友告別
: 我上網搜尋過 那邊也沒有可以上日文的地方
: 想問一下有沒有創造日文環境的撇步
: 一來是希望能多磨練日文
: 二來是希望可以保持唸日文的動力
: 週遭都沒有日文環境實在很難不停的保有唸日文的熱情
: 真心想要學好日文
: 但自從七八年前托福考了近滿分 又搬到美國後
: 根本沒有繼續學習任何語言 連中文都退步許多
: 已經忘記以前學英文的方法了
: 相隔許久要重新學習新語言 雖然很有熱情 但有時候想到也是頗挫
: 請大家幫幫忙了!!
提供你我的方法
1.語言交換
在城市中尋找來遊學或新移民的日僑 進行語言交換
個人目前有三個語言交換的對象 都是隨著丈夫外派來美長住的少婦
三人都是在語言學校上課的同班同學
他們其實都很希望下課後能有更多機會練習英文對話 與結交會說英文的朋友.
不要想說能跟二世(甚至三世)練習什麼日文,他們自己日文都不一定好了...
直接用英文溝通多方便,他們不可能對你的日文有什麼幫助的拉
一定要找英文不好,剛剛來美的日本人!
當然你英文一定要好,口音也不能太重, 越像本地人越好 不然他們也沒必要跟你交換...
其實像這樣的日本人各州都一定會有,不論是新移民或短期遊學或隨丈夫外派來美...
只是你要能找到他們, 請多注意如mixi或其他日本人在美各州生活的社群網站
了解並注意他們出沒的書店,超市,語言中心等等
然後貼上語言交換的小廣告....或甚至在那些網站上留言或寄email...
剛來美的日本人通常都會上去自我介紹,也很願意認識新朋友!
我一開始一個禮拜和三個日本太太輪流交換
英文一小時日文一小時
我日文口語比較不好,都會準備很多問題問他們
相較之下對我來說只要陪他們用英文聊天聊一個小時,太輕鬆了...
後來也都成為好朋友,常常一起出遊,吃餐廳..
之後他們也都介紹他們的先生給我認識,也又透過他們認識更多日本朋友
語言交換的對象就取之不盡了
通常剛來美的日本人會自成一圈
二世三世那種的又是另外一圈
所以如果你老是在ABJ裡打轉,當然練不到日文...
anyway以上僅提供給英文流利&想學日文的在美外國人使用!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.86.241.88
※ 編輯: komed 來自: 69.86.241.88 (07/12 11:55)
推
07/12 14:28, , 1F
07/12 14:28, 1F
→
07/12 14:29, , 2F
07/12 14:29, 2F
→
07/12 15:22, , 3F
07/12 15:22, 3F
→
07/12 15:22, , 4F
07/12 15:22, 4F
→
07/12 15:24, , 5F
07/12 15:24, 5F
→
07/12 15:27, , 6F
07/12 15:27, 6F
推
07/20 15:08, , 7F
07/20 15:08, 7F
→
07/20 15:08, , 8F
07/20 15:08, 8F
→
07/20 15:09, , 9F
07/20 15:09, 9F
※ 編輯: komed 來自: 69.86.241.88 (08/18 08:42)
討論串 (同標題文章)