Re: [翻譯] 学校に筆記用具持ってくるの禁止します！
※ 引述《citycandy (citycandy)》之銘言：
: アメリカはマサチューセッツ州にあるNorth Brookfield小学校のWendy Scott先生は言
: いました「学校に鉛筆やペンを持ってくるの禁止します！」いくらハイテクな世の中だ
: としても、小学校に筆記用具はいると思います。
: 位於美國麻薩諸塞州North Brookfield小學的溫蒂史考特老師說「禁止帶筆或鉛筆到學校
: 來!」我想就算是再怎樣高科技的世代，小學裡一定還是會有文具吧。
^^需要
: Wendy先生から親への説明では「11月15日より、生徒が学校に筆記用具を持ってくるの
: を禁止します。こちらが教室で使う鉛筆を準備します。鉛筆はペン等を持ってきた生徒
: は武器を作る材料を持ち込んだとして、注意します。」
: 溫蒂老師向家長們的說明如下「11月15號開始，學生禁止帶文具用品到學校來，我們會準
: 備在教室裡使用的鉛筆。當心，帶文具來學校的學生們我們會當他是攜帶準備製作成武器
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 的材料。
^^^^^^^^^^
我會警告帶文具的學生，因為他們的行為如同帶製作武器的材料進教室。
一點意見
補充
これはさておき、いつの日か禁止ではなく、小学校に鉛筆を持って行く必要がなくなる
日が来るのでしょうか。
先不提這個，是否有一天鉛筆不是因為被禁止，而是人們不需要它所以自然消失於小學呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.14.7
推
12/05 02:08, , 1F
12/05 02:08, 1F
※ 編輯: nils 來自: 111.243.14.7 (12/05 02:18)
※ 編輯: nils 來自: 111.243.14.7 (12/05 02:19)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：