※ 引述《bingcheng (je t'aime...)》之銘言：
: ....現在倆人是以〝北京話〞對談...（好像太斯文了，怪累的！）
: 甲：是誰在樓下阿？
: 乙：是我在這兒呀！
: 甲：你在做什麼呢？
: 乙：我在這小便吶！
: ....現在倆人是以〝國語〞對談...（好像蠻平實的，四個字）
: 甲：誰再下面？
: 乙：我在這裡！
: 甲：你在幹嗎？
: 乙：我在小便！
: ...現在倆人是以〝台灣話〞對談...（又簡單多了，才三個字）
: 甲：啥咪郎？
: 乙：喜哇吶！
: 甲：銃商誨？
: 乙：棒溜內！
: ....現在倆人是以〝四川話〞對談...（兩個字ㄟ）
: 甲：喇國？
: 乙：使握！
: 甲：昨傻？
: 乙：潦瞭！
: ....現在倆人是以〝山東話〞對談...（超酷!!!才一個字）
: 甲：誰？
: 乙：俺！
: 甲：啥？
: 乙：尿！
我們家的人說要加英文吧
所以說:
A: Who is it?
B: It is me.
A: What're you doing?
B: I am peeing.
看來美國人是屬於和台語同一類的
不過也有山東版的英文
A: Who?
B: Me.
A: What?
B: Pee.
--
做人要樂觀積極‧做事要正大光明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.119.21
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：