U2主唱倡導免除窮國債務獲評《時代》年度人物
http://news.sina.com/105-000-102-105/2005-12-22/0955182957.html
U2主唱倡導免除窮國債務獲評《時代》年度人物
2005-12-22 09:55:05
■聲音
●還是不要把我當搖滾明星好些，這樣我們在活動中就會更容易合作，
為那些需要幫助的人提供幫助。
●我希望更多的人能參與到里面。想想3年前讓50萬非洲人用上美國政府
的藥，絕對是個夢想。
●我這樣告訴自己和其他人，讓他們去觀看演唱會其實就是在拯救生命。
●音樂是我的衣食父母，我必須要把它服侍好。我已經跨越了那條線，
而且走得太遠。
由于在倡導免除窮國債務方面的傑出貢獻，愛爾蘭U2樂隊主唱波諾19日被《時代》
評為年度人物。與他一起當選的還有世界首富比爾‧蓋茨夫婦。《時代》的評價
是，「他們行善的方法靈活，激活政治，為正義提供動力，使仁慈更加精明，
希望更加堅定，激勵人們前行。」對于波諾，《時代》更是稱之為「使減輕貧困
國家債務變得性感的搖滾歌手。」
愛爾蘭U2樂隊是上世紀80年代最受歡迎的搖滾樂隊之一，直到現在仍然保持著
知名度。樂隊主唱波諾有一雙矍鑠的眼睛，後面透露出狡黠和智慧。他不僅是世界
上最傑出的搖滾歌星之一，還是一位社會活動家，為了貧窮國家的人們奔走吶喊，
不斷地周旋于政治圈中，成功說服世界多名政要為全球貧困人口出錢出力。
G-8峰會上的搖滾歌星
「如果沒有波諾，很難想象會做成這麼多事。」
在今年7月的一個夜晚，G-8峰會在蘇格蘭格倫依格斯舉行。此時U2正打算在附近的
愛丁堡舉行一場音樂會，波諾就像往常一樣，邀請任何他認為重要的、而且願意
光顧的客人來參加。
U2樂隊演出之前的幾分鐘，波諾輕松地走進後台一間屋子，然後，他與好萊塢影星
布魯尼、世行行長沃爾福威茨和其他所有在場的人開始談話，談論的關鍵問題就是
勸說發達國家幫助世界上10億人口擺脫極度貧困的處境。
波諾的語言非常精確，沃爾福威茨對他的評價是：「誇耀和自大都是成功的敵人，
而波諾知道如何達到目的。」
沃爾福威茨的評價沒有錯，在今年10月份波諾與美國總統布什共進午餐時，波諾先
是援引《聖經》中的詩句，接著談起非洲的小型計劃，然後才張口向布什要求基金
支持。在美國伊利諾伊州參議員迪克‧德賓的辦公室里，波諾大談多邊主義，表示
援助會讓世界其他國家覺得美國非常偉大，之後他又要求更多的資金贊助。
波諾是一個非常有天賦的人，富有魅力，嗓音純淨，而且還有一種能夠觸及人們
心靈深處的力量。更加難能可貴的是，波諾能夠將這些東西與政治游戲聯系在一起，
贏得人們的心。無論是世界領袖還是音樂迷，在這種複雜的魅力面前都無法抵擋。
在格倫依格斯的G-8峰會上，波諾和他所協助成立的慈善組織DATA頗有所得，他們
會見了八國領導中的5個，G-8通過了一項史無前例的500億美元的援助，包括250億
美元的非洲援助。
當然，波諾不可能以一己之力達到上述的成就，但是加拿大前總理保羅‧馬丁的話
也許能夠說明問題，他說：「如果沒有波諾，很難想象會做成這麼多事。」雖然
目前世界上的政治家、學者和社會活動家對于如何消除貧困仍然有不少分歧，但是
令人驚訝的是，波諾近10年來的不懈努力卻令很多人達成了持久的共識。
「人們在聽一個搖滾歌星談論這種事情確實可笑，但是惟一能夠平衡這一點的，
就是這件事情本身的沉重分量。」波諾對自己的行為如此解釋。
與生俱來的積極反叛
波諾是個具有反叛精神的人，但是他的反叛方式卻是積極的。
波諾出生于一個也許可以叫做上層工人階層或下層中產階層的愛爾蘭家庭，有著還
算不錯的街區和鄰居，但是在街區的某個角落也許就潛伏著暴力。波諾的家是典型
的三居室，第三間小得似乎只能放下碗櫃的臥室就是波諾自己的房間，在外公和
母親相繼過世以後，家里就剩下父親、哥哥和波諾三個男人，那種日常摩擦中非比
尋常的攻擊性和火藥味是我們難以想象的。
波諾和父親的關系一度很糟糕。波諾的父親其實是個熱愛歌劇的都柏林男人，而且
還是相當不錯的男高音，但是父親並不鼓勵兒子們擁有偉大的夢想，無論是音樂上
的或是其他方面，還經常向他們灌輸「人不可以有夢想，去夢想就意味著去失望」。
但是波諾最終走上了音樂的道路，盡管父親說成立樂隊不過是三分鐘的熱度，持續不
了多久，但是波諾帶領著他的U2屹立樂壇25年並入主了「搖滾名人堂」。
這就是波諾特有的反抗方式，在父親過世不久，深愛著父親的波諾為他創作了一首
非凡的單曲《有時候你並非無可相依》，並在他的葬禮上首次演唱，感人至深。
貧困觸動心靈
非洲的貧困、戰爭和腐敗，還有非洲人的憤懣之情深深地打動了波諾。
20年前，將波諾這樣的歌星與政治挂鉤簡直不可思議。1985年，U2樂隊在「巨星義助
非洲慈善演唱會」中參加演出。當時，演唱會非常成功，開始讓觀眾關注世界的另
一部分。
演唱會之後，波諾和妻子阿麗‧休森來到埃塞俄比亞的一家孤兒院工作了6個月。
在非洲，波諾的人生觀開始改變，他是真的被某些東西觸動了。有一個故事，波諾
經常對朋友講起，那就是當他和妻子阿麗第一次到非洲去的時候，他們在一個難民
營工作了一個月。他們要離開的那天早上，一個男人抱著個嬰兒走近他。「這是我
的兒子，」那人說，「請你帶他一起走。如果你帶走他，他會活下去。否則他只有
死。」波諾的好朋友鮑比‧施萊佛說：「每一次聽他講起，我都感到他被這種無法
令人接受的現實和恐怖所折磨。」
非洲的貧困、戰爭和腐敗，當然還有非洲人對于那些外國人的憤懣之情深深地打動
了波諾。當很多人還在想著只要唱好歌就行的時候，U2樂隊已經成為世界上最好的
樂隊，同時波諾也將為非洲窮人吶喊的良好願望加了進來。
1997年，波諾從一個叫德魯姆蒙德的社會發展活動家那里得知，雖然「巨星義助
非洲慈善演唱會」為非洲籌得了2億美元，但是光埃塞俄比亞一個國家每年就要
支付5億美元的外債。
通過德魯姆蒙德，波諾簽約成為旨在免除貧窮國家債務的游說團體「福音兩千年」
的代言人。從此，本來大部分閒暇時間都與妻子和四個兒子呆在都柏林的波諾，
開始和他的朋友鮑比‧施萊佛每周末飛往華盛頓的世界銀行。波諾對于窮國外債
問題的知識得益于他的好朋友、經濟學家傑弗里‧薩克斯。當波諾對這個問題的
了解達到了精通的程度時，他就開始發出自己的聲音。
「我不怕布什」
波諾表示他不會像別的藝人那樣臭罵布什。因為他的主要目標是幫助窮苦人。
2000年春天，波諾和朋友們正在為克林頓總統所承諾的免除發展中國家4.35億
美元債務進行擔保工作。
在國會附近的一間辦公室，一位政府官員對他們說：「我想我們可以提供一筆
2億美元的款項，大人物這麼告訴我的。」波諾卻說：「不，我們需要整整4.35
億美元。」那一刻氣氛尷尬。「另外，」波諾繼續說，「如果『大人物』反對，
告訴他們U2將去那兒，在一個體育場里聚集5萬個小青年，把他們的照片放在
30英尺大的屏幕上，再加上標題『這個人殺害了非洲的婦女和兒童』。」
今年10月19日，美國總統布什在白宮會見了波諾。
當時布什身穿一身「經典」的總統式西裝，戴著紅色領帶，而波諾穿著他商標式
的黑色牛仔褲，戴著墨鏡。在1小時40分鐘的會見中，波諾和布什討論了削減發
展中國家的債務、應對非洲的艾滋病、捐款幫助窮人等等，並且明確表示對布什
和國會取消新千年挑戰計劃感到失望。
波諾在這種問題上總是直率的，有一次在接受《滾石》採訪的時候，波諾表示他
不怕布什，不怕任何人。波諾說：「應當擔驚受怕的是他們，因為他們要對他們
任期內的事情負責。如果我不能得到自己想得到的，也有能力吵鬧一場！」
不過波諾表示他不會像別的藝人那樣臭罵布什。
他說自己不支持任何總統，然而在布什捐款給非洲之後他很難再批評他。波諾
明確地表示他不支持伊拉克戰爭，但他不會發起反對這場戰爭的活動，因為他的
主要目標是幫助窮苦人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.6.39
討論串 (同標題文章)