[轉錄]Re: 對張五常與蘇錦玲的品格見證
※ [本文轉錄自 hsiawenc 信箱]
作者: hsiawenc.bbs@bbs.ntu.edu.tw
標題: Re: 對張五常與蘇錦玲的品格見證
時間: Mon May 19 16:22:07 2003
作者: argentum (棲遲斐冊,放佚荒塵) 看板: ND
標題: Re: 對張五常與蘇錦玲的品格見證
時間: Sun May 18 21:14:37 2003
這個所謂的品格見證真是荒謬
而本版將之貼上
而且還給mark
基本上張五常被控逃稅與財產取得非屬合法
業已在美國提起公訴
我們外人毋庸妄議
美國司法體系自有其既定之程序
更何況該品格見證係自張五常的網站發出
其動機原本可議
本版何必為虎作猖
更重要的
所連署的經濟學家雖然有其值得敬佩的學術成就
但並不代表對張五常的品格認知就更有代表性
學術成就與品格認知本來就毫無關連
其實我們如果認真看這個案子
就會發現張五常一直利用各種機會放話
而不願真正面對美國司法部門所提出的財產申報諸疑點
做完整的解釋
面對司法審判
張五常應該誠實面對
不用玩一些品格見證的鬼東西試圖混淆焦點
而旁人，如本版版主
也毋須盲目的在旁邊敲邊鼓
==> hsiawenc ( 如夢似地 ) 提到:
> 對張五常與蘇錦玲的品格見證
> http://www.stevenxue.com/ref_200.htm
> 如下署名的是張五常的朋友與專業同事，準備了這份關於張五常
> 與他的妻子蘇錦玲的成就與品格見證。在與我們的聯繫中，他們
> 展示了非常高度的友情、忠誠與榮譽。專業上，作?一個學者張
> 五常的檔案是不會染上瑕疵的。他歷來小心謹慎，例如不僅避免
> 欺騙或誤導的辯論，而且指出與稱讚那些在他之前的，曾經協助
> 或?發了他自己的創作發展的學者。
> 我們沒有資格衡量或評論張氏夫婦被指責的罪項。然而，在多年
> 交往的基礎上，我們不能相信五常與錦玲會故意地作出違反法律
> 的事。我們知道，雖然五常與錦玲有指導一組複雜的家庭資?的
> 身份，他們從來不是全職的商人。
> 從回港任職算起，五常曾經是香港大學的經濟系主任，教過一萬
> 五千多個學生。除了繼續發表英文與中文的學術文章，他在中文
> 媒體發表了大約八百篇專欄，舉行過數次攝影與書法創作展覽，
> 同時又作過二百多次公開演說。這些學術與藝術的需求競奪了張
> 氏夫婦的時間，他們要任用並倚靠在香港與在美國的專業人士，
> 包括商業法律與稅務會計等。在這些任用與倚靠中，錯誤可能發
> 生，但我們相信五常與錦玲不會故意作出他們被指責的罪行。
> Milton Friedman（米爾頓·弗裏德曼）
> Rose Friedman（羅斯·弗裏德曼）
> Jack Hirshleifer（傑克·赫舒拉發）
> John Umbeck（約翰·昂別克）
> Yoram Barzel（尤倫·巴塞爾）
> Armen Alchian（阿門·阿爾欽）
> Levis Kochin（萊維斯·科勤）
> Michael D. Intriligator（麥克·D·恩特裏蓋特）
> Earl Thompson（厄爾·湯普森）
> Arnold Harberger（阿諾·哈伯格）
> Harold Demsetz（哈羅德·德姆塞茨）
>
> 附：英文原文
> Feb. 12, 2003
> TESTIMONIAL STATEMENT CONCERNING STEVEN AND
> LINDA CHEUNG
> The undersigned friends and professional colleagues of Steven
> Cheung have prepared this statement as a testimonial to his
> achievements and character, and those of his wife Linda Su.
> In all our associations with them they have demonstrated a very
> high degree of friendship and loyalty and honor. On the professional
> level, Steven Cheung's record as a scholar is unblemished.
> He has always been meticulous, for example, not only to avoid
> deceptive arguments but also in citing and praising the scholars
> who may have preceded him and helped stimulate some of the
> ideas he has created or developed.
> We are not in a position to evaluate or comment upon the specific
> charges against the Cheungs. However, on the basis of our
> interactions with them over many years, we cannot believe that
> Steve and Linda would intentionally have violated the law. It
> should be borne in mind that, although Steven and Linda have
> been in the position of supervising a complex group of family
> assets, neither has ever been a full-time businessperson. Counting
> only the time since he returned to Hong Kong, Steven has served
> as head of the Economics Department at Hong Kong University
> and has taught more than 15,000 students. In addition to continued
> publication of professional papers in English and Chinese, he has
> written some 800 articles for Chinese newspapers and other media,
> has presented his artistic creations at a number of photo and
> calligraphy exhibitions, and has delivered over 200 public lectures.
> Owing to these competing scholarly and artistic demands on their
> time, the Cheungs have had to deal with and rely upon professionals
> in business and law and tax accounting, both in Hong Kong and
> the U.S. Although some errors might have occurred in the process
> of such dealings, we have confidence that Steven and Linda Cheung
> would not have intentionally engaged in the violations of which
> they are charged.
> Milton Friedman Levis Kochin
> Rose Friedman Michael D. Intriligator
> Jack Hirshleifer Earl Thompson
> John Umbeck Arnold Harberger
> Yoram Barzel Harold Demsetz
> Armen Alchian
--
薄霧星疏的早晨有些寂寥,波特萊爾, 馬克思與艾可聚集在群山疊翠.淨瀨漱石的臺灣
他們都沉靜,眼光殷切地瞻顧著鬧轟轟的臺灣. 這時清逸的波特萊爾先發聲,
" 藝術家, 真正的藝術家, 應該把所見所感的社會萬象反映出來.."
L'artiste, le vrai artiste, le vrai poese, ne doit peindre que
selon qu'il voit et qu'il sent. Charles Baudelaire: le critique d'art
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: g1pc2n59.g1.ntu.edu.tw] [Login: **] [Post: **]
--
科學技術是第一生產力。
～ 鄧小平
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.155.199
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：