Re: [心得] 全民英檢
看板NTUeducation作者supersmash (super smash)時間20年前 (2005/01/16 09:47)推噓2(2推 0噓 0→)留言2則, 2人參與討論串6/8 (看更多)
※ 引述《uselessman (11111)》之銘言：
: 但我還是這麼覺得 英文 不應該在臺灣這麼普及
: 我打算從文化 從成本 以及職業的方向討論
碩士畢業五年了，朋友要考學程，幫他來逛逛，看到這篇，真的快笑死了！
真是有創意的文章！！
我是工程師，大學當然讀翻譯本沒問題，工作後，所有一切比速度，比
time-to-market，新東西（技術，規格，產品，產業評估報告）連書都沒得看，
為什麼？等到出書東西都舊了，時間點也過了，所以連原文書都沒有，更何況翻譯本？
我們都是網路上抓（規格，技術，...）或廠商會提供 technical manual，一拿到，
馬上K，一K完，馬上做，有問題，寫email到國外newsgroup / mailing list / 社群
問，不然保證你一卡卡一個星期。K完，做完，就馬上弄下一個新的東西。
有時接手國外的半成品或規格，客戶需求，英文百紙黑字寫著，約簽了，
看錯作錯你自己負責。有時買了國外（不一定US!）的程式，裡頭密密麻麻英文註解，
看錯，看太慢，你就無法 meet time-to-market。
我們英文好？沒感覺，習慣了，反正不這樣你就沒有競爭力，同樣的公司印度以色列
大陸一大堆，誰有競爭力誰就接訂單，就這麼簡單。在公司我們大部分講台語，國語，
夾雜有時故意唸得很暴笑的英文。我從小鄰居是客家人，我也會說客家話。
後來公司來了個美國年輕人，中文說超好，問他為什麼，他說他們的教育從國中就必須
選第二外國語，大部分人都選法語西班牙語居多，他住加州，有開中文，所以他選了，
修三年就很強了。他說一般到高中第二外語都有一定水準。
後來來了一個俄羅斯人，來一年半，因為有去師大上課，中文就講得超好，能寫能看，
還練毛筆！
後來有來一個德國人，學的超認真，他說對他以後工作有絕對必要，所以他簡體繁體
都學，對了，他英文拖福667。他現在換到大陸工作了，故意的，因為他說他繁體學完
了，要去學簡體。當然，在技術上他也很厲害。
: 也因此 我們想學好英文 勢必花費大量的成本
: 我不相信臺灣的社會有這本錢有這意願負擔這成本 看起來大家學英文很認真
: 但效率低就算了 仔細去檢查 有多少人屬於[熟悉英文]的呢
: 對絕大部分的英文學習者而言 他花了大量金錢時間 只不過學了一門學科
我覺得俄羅斯，美國，德國要學中文也不容易吧？可是我看他們都學得很認真，
為什麼？興趣，工作需要，你有越多本錢，對自己越有利，就這樣嘛！那個德國人走了
之後常寫email給我，寫中文，當然一方面保持聯絡，一方面他藉機練中文，我跟他用
MSN，他也一定用中文，有時我覺得很累，因為一面講一面還要焦他，我只想趕快把
事情講完，但看他那麼認真，就配合囉！
: 普遍中低階層的工作不須英文 而中上階層中也只有金融業 真的用的到英文
: 號稱電子業很重視英文 號稱服務業很重視英文 我認為這些號稱的成分都偏多
: 事實上只不過裡面的用語比較像英文罷了 就像黑手也會講羅賴把 難道他會講日文嗎
亂講 :)
我覺得啦！我們出社會久的當然知道英文之重要，我並不覺得很難學啊！而且現在我
日文也學得不錯啊！不過現在的小朋友都很早學，口音都超好的，有點擔心以後我們
這輩的會有壓力！不過政府提不提倡我覺得都無所謂，提倡當然是對的，不提倡我們減少
很多競爭對手也不錯，哈哈！不過我自己的小孩（還沒生啦！）我一定是從小訓練，
一天一小時足夠了，也不用逼，又沒那麼難學！英文外最好國中在培養個日文。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.100.61
推
140.112.214.114 01/17, , 1F
140.112.214.114 01/17, 1F
推
140.112.17.53 01/19, , 2F
140.112.17.53 01/19, 2F
討論串 (同標題文章)