[Preview] 訓練營在即的五個問題
Training Camp preview: Five questions
原作：By Al Iannazzone 翻譯：netsfan
Special to YES Network Online
September 28, 2005
你只需要知道正要邁入熱身賽的籃網，Jason Kidd是高興並且渴望的。這對許多
知道Kidd所領導的籃網正準備追上自己的大西洋組球隊甚至東區球隊而言是個壞
消息。
Jason Kidd去年在NBA的助攻排行榜是第三名，平均每場八點三助攻。你可以回
顧Kidd在紐澤西的前兩年，或者最近的上一季，便可知道一個快樂、健康、積極
的Kidd的重要性。
他在上一個球季的四月時，發揮自己的能力。以平均近大三元的成績帶領籃網在
四月有八成的勝率（八勝兩敗）。他和Vince Carter每晚的令人極為驚訝的表現
，使原本幾乎跟季後賽無緣的籃網隊帶進季後賽。
當2005 星期二的訓練營的布幕被揭開時，籃網和他們的隊長將會處在比去年的
訓練營開幕前夕更佳的狀態。他們雖然沒有得到一位他們想要會背後單打的大前
鋒。不過有一個健康的Richard Jefferson－他們的big three在、提升後的板凳
群以及更多更好的射手的籃網，“我們的極限就像天空如此寬廣”Kidd所言。
“我們三個（Kidd, Carter, Jefferson)就在那裡，將打出令人驚人的球賽，誰
知道什麼將會發生？”Kidd說。
“現在東區聯盟相當強大。在此競爭將會變的困難，不過我們依然有很好的機會
。我喜歡我們目前的狀態。”
Kidd並沒有因為沒有得到Shareef Abdur-Rahim或者Robert Traylor這些沒過籃
網體檢的大個子而感到失落。取而代之的是Kidd讚揚籃網老闆Bruce Ratner以及
籃網的辦公室把McInnis, Marc Jackson, Scott Padett, Lamond Murray以及
Linton Johnson帶來以及重新簽約Cliff Robinson。
“從我一開始到這裡時，我們的陣容已經變的深厚了”Kidd說。“從進攻的角度
而言，從表單上看來而言我們已經夠了。我認為我們不應該有太多呆滯的進攻因
為我們現在有許多射手”
“我們可以打小球戰術。我們可以甚至可以玩「大」的。目前美好的是我們可以
讓其他隊伍就像前幾年對抗我們一樣，並且不用太擔心其他的隊伍。假如我們能
做這樣子，我們可以走的路很遠”
當然，籃網還有一些直得討論的問題在訓練營前夕。以下就是一些重要的項目
1.Kidd會維持高興嗎？
這是對籃網的成功在Kidd恢復健康之後第二重要的因子。
Kidd滿意籃網在夏天季外補齊他的進攻「武器」的努力。他認為在失敗得到SAR
之後也可以抓好籃板並且是有個成功的夏天。不過籃網不能再提供一個緩慢的
開始。Kidd也不能再接受一次類似去年夏天的事情。
籃網的前二十二場球賽當中有十三場需要對抗的球隊都是上一季戰績比籃網好的
。對Kidd而言要維持快樂並且不再想要去和全明星級大前鋒為伍，籃網必須贏過
這些球隊。
2.Carter和Jefferson可以一起打球嗎？
Carter是屬於射手和得分手，而Jefferson則是一個灌籃手。他們需要更多持球
時間達到效率嗎？卡特似乎需要如此。籃網需要快攻更多並且他們不該有兩個
同時需要過多持球的時間。
在半場的時候，球隊不需要過多的包夾他們當兩位同在場上。假如這些球隊如此
作，其中一個將會把球傳給另外一位或者其中一名籃網新得到的射手。
不過這兩人組依然會很有看頭，因為他們都是有辦法決定球隊勝負的人。
3.Krstic依然會往前進步嗎？
當卡特的交易之後，Krstic的表現是上一季閃亮的一點。籃網需要Krstic成為一
個低位能力以及會搶籃板的球員。那將會使任何人忘掉幾乎可以得到的Abdur-Rahim。
不過現在各隊將會注意到Krstic，所以他將再也不會對任何人進行意外的突擊。
體力將是影響正在進行兩倍長度練習以及準備歐洲冠軍賽Krstic的因子。當他從
他拇指的手術恢復之後，Krstic沒有太多的時間了。
籃網喜愛他努力的熱情，並相信他將會進步並且成為一個球隊的基石。
4.McInnis將會接受他的角色嗎？
在Celeveland和Portland，McInnis不曾快樂除非他作為先發球員，他想讓大家
知道這件事情。不過有Kidd的地方將不會如此。
只要McInnis接受這個改變，他將會可以競爭最佳第六人並且使籃網變的相當有
威脅性。
他的存在將會讓Kidd有更多的休息時間，讓Kidd保有活力。不過他們也有機會共
同出現在場上假如籃網想要打小球進攻球隊。不過那也可能成為不會發生的夜晚
，除非他必須接受這樣。
5.他們已經提升夠他們的射籃能力了嗎？
他們目前已經做了一次從去年比較上的升級。在Padgett, McInnis, Murray, 以
及Robinson。他們擁有長距離的威脅性並且將受到防守上的注意力。
籃網將會讓Kidd, Carter, Jefferson 以及Krstic 在不同的次數使其他球隊包夾
他們，讓前面的射手有空檔的機會。他們想要多製造這些射手的機會。Jackson在
籃網也是一個很好的在17呎外幫忙進行擋投的球員。
假如任何人維持健康，籃網不應該再會有只得六七十分的球賽。這就是一種升級
。
http://www.yesnetwork.com/nets/news.asp?news_id=1405
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.255.3
※ 編輯: netsfan 來自: 140.135.255.3 (10/01 21:34)
推
10/02 00:37, , 1F
10/02 00:37, 1F
推
10/02 20:29, , 2F
10/02 20:29, 2F
推
10/03 17:17, , 3F
10/03 17:17, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：