Re: [情報] PTR 8/22 釜山地圖開放
上一篇有提到的這個寺院的石碑
問了一下懂韓文der朋友
感覺像是一塊紀念碑的樣子
她的翻譯:
Those who have fallen shall be remembered forever.
翻成中文:那些殞落的人會被永遠記住。
矯情翻譯:殞落之人將永存於心。
不知道是紀念那些因為對抗智械而犧牲的英雄
還是就單純是一塊紀念所有亡者的石碑而已
大概4這樣
這場景實在讓人很想在裡面扮演大長今 ><
--
推
04/28 04:19,
04/28 04:19
→
04/28 04:19,
04/28 04:19
→
04/28 04:19,
04/28 04:19
→
04/28 04:19,
04/28 04:19
→
04/28 04:19,
04/28 04:19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.5.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1535015301.A.AE1.html
推
08/23 17:44,
5年前
, 1F
08/23 17:44, 1F
推
08/23 17:46,
5年前
, 2F
08/23 17:46, 2F
推
08/23 17:51,
5年前
, 3F
08/23 17:51, 3F
推
08/23 17:54,
5年前
, 4F
08/23 17:54, 4F
推
08/23 18:18,
5年前
, 5F
08/23 18:18, 5F
→
08/23 18:19,
5年前
, 6F
08/23 18:19, 6F
→
08/23 18:19,
5年前
, 7F
08/23 18:19, 7F
→
08/23 23:54,
5年前
, 8F
08/23 23:54, 8F
推
08/24 13:15,
5年前
, 9F
08/24 13:15, 9F
→
08/24 16:27,
5年前
, 10F
08/24 16:27, 10F
→
08/24 16:27,
5年前
, 11F
08/24 16:27, 11F
推
08/25 10:58,
5年前
, 12F
08/25 10:58, 12F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇):