[問題] 奈勒斯

看板Peanuts作者 (mma)時間20年前 (2004/05/28 06:04), 編輯推噓12(12推 0噓 7→)
留言19則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問奈勒斯LINUS的英文發音是什麼阿 可以打音標給我看嗎? 謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.97.201
推
140.116.144.3 05/28, , 1F
萊娜絲
140.116.144.3 05/28, 1F
推
140.127.58.209 05/28, , 2F
ㄌㄞ,ㄋㄜˇ,司 大概是這樣(注音文對不起)
140.127.58.209 05/28, 2F
推
61.230.105.225 05/29, , 3F
我原本想用這個當英文名字的
61.230.105.225 05/29, 3F
→
61.230.105.225 05/29, , 4F
可是我同學說這像是女生的名字=.="
61.230.105.225 05/29, 4F
推
61.231.101.247 05/29, , 5F
本來也想挑個女生的名字 可是都很平凡
61.231.101.247 05/29, 5F
→
61.231.101.247 05/29, , 6F
後來看到"范雷特" 就取Violet了
61.231.101.247 05/29, 6F
推
61.230.111.154 05/29, , 7F
這很像男生的名字:)
61.230.111.154 05/29, 7F
推
61.231.113.9 05/29, , 8F
就是覺得翻得很特別才想要呀!
61.231.113.9 05/29, 8F
→
61.231.113.9 05/29, , 9F
不然Violet一聽就是女生咩!
61.231.113.9 05/29, 9F
推
61.230.103.167 05/30, , 10F
可以請問你到底是男生還女生嗎 我搞不懂ㄝ
61.230.103.167 05/30, 10F
推
61.231.107.135 05/30, , 11F
女生啦! 所以才說要挑"女生"的名字ㄚ~
61.231.107.135 05/30, 11F
推
4.21.177.130 06/03, , 12F
Violet通常都直接翻紫蘿蘭，很少音譯的
4.21.177.130 06/03, 12F
→
4.21.177.130 06/03, , 13F
即使音譯，一般都是翻成“薇歐莉”
4.21.177.130 06/03, 13F
推
61.231.109.197 06/04, , 14F
你翻的我倒沒聽過. 不是維爾莉特就是薇拉
61.231.109.197 06/04, 14F
→
61.231.109.197 06/04, , 15F
看到范雷特時覺得挺炫.雖然Violet不炫-_-
61.231.109.197 06/04, 15F
→
61.231.109.197 06/04, , 16F
不過當時急著取.將就將就囉!
61.231.109.197 06/04, 16F
推
4.21.177.130 06/04, , 17F
維爾莉特還可以接受，薇拉就差太多了
4.21.177.130 06/04, 17F
→
4.21.177.130 06/04, , 18F
Vera才是翻成薇拉
4.21.177.130 06/04, 18F
推
61.231.109.197 06/04, , 19F
可以啦.那個o跟t的音發輕一點就有像啦!
61.231.109.197 06/04, 19F
‣ 更多 mma 的文章
文章代碼(AID): #10jcO2ct (Peanuts)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
問題
12
19
[問題] 奈勒斯 奈勒斯
mma
20年前, 05/28
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 mma 的文章
文章代碼(AID): #10jcO2ct (Peanuts)