[問題] 求翻譯 關於福島輻射導致800人流鼻血

看板PublicIssue作者 (′_ゝ`)時間10年前 (2014/05/11 21:41), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
fb連結： https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152218742592701&set=a.10150634581047701.394973.678047700&type=1&theater 縮 http://tinyurl.com/mj9vdnd 在日本朋友的臉書上轉載看到的，日文不好所以求翻譯 漫畫似乎是在說輻射導致800人流鼻血？ 美食漫畫會講到這議題還真稀奇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.23.133 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1399815682.A.1ED.html
→
05/11 21:47, , 1F
那作者 被極右派搞到住澳洲去了
05/11 21:47, 1F
→
05/11 21:48, , 2F
嗯 輻射不會造成流鼻血的 應該是別的原因
05/11 21:48, 2F
→
05/11 21:51, , 3F
澳洲？
05/11 21:51, 3F
→
05/11 22:14, , 4F
裡面是寫輻射讓水分子變成二氧化氫 雙氧水 有毒性
05/11 22:14, 4F
→
05/11 22:15, , 5F
打錯 過氧化氫= =
05/11 22:15, 5F
推
05/11 23:14, , 6F
應該無關
05/11 23:14, 6F
推
05/11 23:15, , 7F
你把雙氧水直接灌到鼻子裡也不會流鼻血...只會嗆死你
05/11 23:15, 7F
→
05/11 23:16, , 8F
而且從來沒聽過輻射能造成新分子產生的
05/11 23:16, 8F
‣ 更多 Gemani 的文章
文章代碼(AID): #1JRtu27j (PublicIssue)
‣ 更多 Gemani 的文章
文章代碼(AID): #1JRtu27j (PublicIssue)